1樓：windy甘藍
wonder是思考，如果用regret，句子會變成 regret for what she had done ,she began crying.而且原句中有一個錯誤，wonder應該改成wondering，因為它跟sitting是並列的
2樓：夏月北窗
你原句中有一個錯誤，wonder應該改成wondering，因為它跟sitting是並列的。
regret是指後悔，這裡要表達的是「不知道該怎麼做」，如果要表達「後悔自己做過的事」就該說「regreting what she had down」
3樓：小幽
regret後接不定式時只限於以下動詞say ,tell ,inform 表示遺憾地說。。。如，i regret to tell you that you didn't pass the exam.不能接其它的動詞的不定式。
它後面還可接動名詞doing表示後悔做過某事。如now i regret not taking your advice.我後悔沒聽你的建議。
所以本句是說她坐在一塊石頭上不知道該怎麼做，開始哭。動詞wonder=want to know 想知道。對，，疑惑
4樓：pretender丶末
regret是後悔做過的事情 從what to do可以看出她什麼都沒做 所以她在wonder（想知道）去做什麼事情 如果用regret的話 緣聚就是sitting. on. a rock and regreting what she had done,she began crying
5樓：匿名使用者
哭不代表後悔，也可能是其他情感，但wonder有琢磨的意思，放在這裡更合適
速度求翻譯英語文章，文章見問題補充，好的給加分
所謂頭足動物，簡單來說就是隻有頭和腳的動物。你可以想象一下 你的大腦長在腳上，而且沒有多少軀幹。太平洋巨型章魚就屬於這類動物。太平洋巨型章魚正如其名，其體型十分巨大。這是世界上最大的章魚，平均長約16英尺 約合4.88米 重約110磅，長著八隻觸手。當然，太平洋巨型章魚不是一出生就這麼壯碩的 幼仔出...
英語文章的翻譯，英語文章翻譯
有時我真的懷疑我父母之間是否有愛情，他們每天都很忙碌的去掙錢以供我和兄弟的教育費用，他們從不像我從書本上或者電視上那樣浪漫，對於他們來說句我愛你非常難以開口，甚至在特殊的日子裡送一束話都很難看到。英語文章翻譯 erica 想象過很多次去釣魚 的場景 但是她的爸爸不會同意的。她爸爸會說 這對你來說太危...
如果我學英語只背單詞，能不能看懂文章
cout我不懂 可能，比如 very good 非常 好 就是這樣理解，但是如果你熟悉 very good 就可以直接理解為非常好。英文 由於很多翻譯過來中文之後就變了意思，在單詞與單詞直接理解就不好翻譯了。 其實很多單詞有多個意思，有些單詞和一些介詞搭配是有固定的意思的，還有些單詞雖然它有什麼意思...