1樓：匿名使用者
有的諧音漢語是沒有的 額儘量讓他接近啊 出現拼音的時候就是沒有此漢字的音 直接把拼音拼起來就好
第一段一sei 樓到麼 嘎斯 安 ei dei（這個就是 得 除de之外的另外一個音）
啦 嘎特喝 哎 毛喝特，恩 那 喝半 啦 胡雨ei離撒 啊 的 當，波題讓 讓 哎 歌航 ei fao 和呀普航 啦 給大和，讓 隨 啊
第二段rei 吐vei 得 rei好了 歐 嗎喝誰 色 嗎但rei木還 vei v 和 啊 好麼，歐 rei麼還 比樣rei 普朗得 得 tv離譜，賣 哎了 大和 啊 ei高了c 度 rei 哭啊 ，偶 胃 惹帶麼 昂告喝第三段賣 屋 哎 dv
c 路安 桑 麥麼 雨呢 啊的還死
ei 個 的vei雁dv
來死不啊和 哎 嗎 色了 嘎和死
第四段rei 孤被 沒 社ve，昂飯 滴還 dv撒 嗎 fai 比咱和，麥 rei 隨和vei給於恩 曼vei特，恩 麼 滴c和
ei rei 滴和 ei rei 掃和
麥 剛 rei 當 死，熱帶麼 昂告喝
第五段麥 屋 哎dv
c 路安 桑 麥麼 雨呢 啊的還死
ei 個 的vei雁dv
啦當特 哎 嗎 色了 嘎和死
第六段ei 熱帶麼 昂高和
告麼 當 了 上送 吧那了
ei 撒 麼 得vao和
ei 度 了 還斯特 沒 ei嘎了
的 p率死 昂 p率死 fao和
啊 啥課 素f了
啊 啥課 吧
ei 熱帶麼 昂高和
ei 吐啊 dv 呢 忙當 吧
好長的歌啊。。。希望能幫助你啊。。。肯定又不準的地方 你在聽的時候再矯正吧 90%的都是對的
2樓：日夜比未來
法語很多發音是中文無法表達的~呢這個要怎麼諧哦？？其實可以用英語音標差不多標標，比中文更像些。
3樓：匿名使用者
親 我教你個巧法兒 其實我是從小跟法國人學的，（我啟蒙老師就是法國人）我從來沒學過音標，法國人不教你音標什麼的。。我發現其實法語最好唸了 和漢語拼音一樣！
第一步學會分原音，子音 然後一段一段的讀。
第二步注意末尾子音不能讀
第三步注意r發的音是你喉嚨有異物時要吐痰前「嗬」的音就ok了！
這樣 你所有法語歌雖然不知道意思，但是都能唱了！
Un Soleil Mal Lun的歌詞，求法語大神翻譯
憂鬱的太陽 我就像那憂鬱的太陽，不想發光，沒有微笑，自然也不會去採摘月亮。我就像那憂鬱的太陽，只想沉睡，隱藏自己並放出寒光，確實我影響了歡樂的氣場。我孤獨，非常孤獨，聽不到你的話語，如此孤獨，就像這太陽，人們切斷了我的光芒，儘管我已付出太多 理應發光 我就像那無冕的太陽，沒有城堡的太陽王，告訴我為什...
求法語大神幫忙翻譯，求大神幫忙翻譯一下
宣武門西長椿街 興于勒拉弗爾及巴黎 嘗有克洛德 莫奈者生於西曆一千八百四十年十一月四日於巴黎。長於勒拉弗爾。年及束髮，憑現場漫畫 應該是他的木炭漫畫 而小有所成。後得二巨匠歐仁 布丹，喬德金點播，大悟，始立志於畫。巴黎與倫敦 歲至西曆一千八百五十九年，求學於巴黎。結識庫爾貝，雷諾阿，西斯萊及巴基也。...
法語高手幫忙翻譯下急重謝，請高手幫忙翻譯下，翻譯成法語,謝謝！急 ！
歷幻巧 une tude plus pouss e dans les coles de langue fran aise,tandis que la compr hension de la culture fran aise et le fran ais la vie des gens.en eff...