1樓：匿名使用者
如果一個人能看懂粵語拼音，根本無需向人請教關於粵語發音的問題，對於不懂粵語的人來說，掌握粵語歌曲正確發音的方法只有一個：反反覆覆認真聆聽歌曲。
不要去想什麼用普通話來給粵語注音的所謂"諧音歌詞",用普通話的發音想唱出正確的粵語的效果這純粹是幻想。就算完全用漢語普通話拼音也做不到，即使有人幫你，你得到的也只能是和正確發音相差很大的假諧音。
因為粵語的語音構成和普通話的語音構成是不一樣的，說得明白些，就是絕大部分粵語在普通話裡找不到真正的同音字，粵語有很多普通話所沒有的發音。
漢語普通話拼音是針對普通話制定的，拼不出很多粵語特有的發音，所以並不適用於粵語，粵語有自己的拼音系統，但只有學習過的人才能真正看明白。
潘瑋柏的《轉機》粵語版的歌詞是什麼？
2樓：舞衙耗
☆潘瑋柏 轉機 (粵語版)☆ 僥倖在一起 曾相熟似知己 也許仿似霎時困在客機 鄰座剛巧有你 共醉藉此痛快如飛 但各有各要去天地 只可以緊記 有天將丟淡的驚喜 一路不斷飛 從歡樂到傷悲 每一位過客 在到站至此 面對的天氣 問我怎否定我自己 下次一班機都認得你 別要退出不捨不棄 終點很遠 總必須轉機 連我都不相信我 途中的曲折有幾多 熟悉的疏遠了 隨幸福走過 不到我撫摸 連我都不相信我 成長中漂泊難安坐 隨緣找不到目標 只得經過 夢裡的花火 短暫的閃過 假若可直飛 無經歷也可悲 也許可以看盡見聞變遷 是某種福氣 大概必需上了年紀 便會得知終點是想你 而這一刻不管天氣 風景不美 總找到轉機 連我都不相信我 途中的曲折有幾多 熟悉的疏遠了 隨幸福走過 不到我撫摸 連我都不相信我 成長中漂泊難安坐 隨緣找不到目標 只得經過 夢裡的花火 短暫的閃過。
記得採納啊。
轉機粵語版歌詞 發音註釋
3樓：匿名使用者
僥倖在一起 隨心續似知己。
也許仿似散席 困在客機 鄰座剛巧有你。
共處即使痛快如飛 但各有各要去天地。
只可以緊記 有天將丟淡的驚喜。
一路不斷飛 重複落到傷悲。
每一位過客在 到站至知 面對的天氣。
問我怎保證我自己 下次一班機都認得你。
未要太早不捨不棄 終點很遠 終必須轉機。
連我都不相信我 途中的曲折有幾多。
熟悉的疏遠了 隨幸福走過 不到我撫摸。
連我都不相信我 成長中飄泊那安座。
隨_找不到目標 只得經過 夢裡的花火 短暫的閃過 ＊假若可直飛 無經歷也可悲。
也許可以看盡 見聞變遷 是某種福氣。
大概必需上了年紀 便會得知終點是想你。
而這一刻不管天氣 風景不美 終找到轉機 (repeat＊)重北島飛到了廢墟 但儘管飛到了長住的家裡 找到了所需行李一堆飛那裡 從擔心飛到了安睡。
沿路風景也踏碎 空中俯瞰 霧裡的山水 轉夢中一。
4樓：匿名使用者
老大 扼曉得歌詞 也就是說唱卜來 ok？
小酒窩粵語版白話歌詞翻譯，小酒窩粵語版歌詞諧音 全部
林俊杰 蔡卓妍 小酒窩 歌詞粵語諧音 j 走在內敏琴，kei 3聲 賊活gin 4聲 與等留慢林。贊在內森彬，隨活貝敏，吧美yen 1聲 雷亞遇gin 4聲 s 碰澤內彬非遇gin 4聲 雲分zin 1聲 奏寸奏謬發zin 1聲 音忙內zin 1聲 咋澤森gin 1聲 敏cin 1聲 的gin 1聲...
一億個傷心粵語版歌詞翻譯，一億個傷心粵語版，粵語翻譯歌詞
分手早已說出口 沒有什麼可挽留 唯一真心已被你帶走 曾說要走到最後 半途中卻說分手 留下我一個在孤獨守候 淚水不停往下流 這份愛已到盡頭 此刻伴隨我的只有啤酒 你早已離我遠走 從此失去了所有 你說分手後可做朋友 曾說要走到最後 半途中卻說分手 留下我一個在孤獨守候 諾言隨風已飄走 徹底把我心傷透 為...
陳奕迅shall we talk的粵語版歌詞
甕白秋 shall we talk 演唱 陳奕迅 shall we dance?shall we talk 作詞 林夕 作曲 陳輝陽 明月光 為何又照地堂 寧願在公園躲藏 不想喝湯 任由目光 留在漫畫一角 為何望母親一眼就如罰留堂 孩童只盼望歡樂 大人只知道寄望 為何都不大懂得努力體恤對方 大門外有...