能幫忙翻一下嗎
1樓:網友
這世上還會誕生另乙個愛因斯坦嗎?這是愛因斯坦追思會上全年無休熱烈**的問題。科學家總會說遲早還會出現另乙個愛因斯坦……但可能會是很久以後。
別忘了,愛因斯坦跟上一位堪與比肩的巨人伊薩克`牛頓之間足足相隔了200年呢。
許多物理學家說下乙個愛因斯坦可能尚未出生,又或者還在襁褓之中。那是因為對能夠解釋各種自然現象的統一理論的迫切需求才將當今數學推到其極限。只有建立全新的數學,才能從根本上解決這個問題。
但研究人員表示,還有許多其它因素阻礙著新愛因斯坦的出現。
幫我翻一下好嗎?
2樓:網友
然而,人們正試著照顧地球。事實是,他以極高的速率消耗資源,特別是經歷數百萬年的積累,而且無法更新的燃料資源。然而,地球每天收到大量來自太陽的能量**。
人類已經進行了一些實驗,以利用太陽能加熱熱爐,電飯煲,和水蒸餾。在空間技術方面,例如衛星上,太陽能電池將太陽光轉換成電能。
房屋和辦公室被設計成都集中由太陽光加熱水或空氣而供暖。
當人類可以捕獲和儲存這種能量,這樣他就可以準確地按照需求使用它,人類就擁有了一種不但是源源不絕,而且是乾淨和安全的能源。
3樓:網友
然而,人們努力照顧好地球。事實是,他使用了乙個偉大的速度資源,特別是燃料資源,有數百萬年的積累,使他不能更新。然而,每一天,地球從太陽接收到乙個巨大的能源**。
人都在使用太陽能加熱爐,進行了幾次實驗用太陽能製造淨水器。在航天技術,如衛星,太陽能電池將太陽光能轉化為電能。住宅和辦公室已經被設計成可以通過水或被陽光加熱的空氣集中加熱。
當人可以捕獲和儲存能量,使他能準確地使用它,他需要它,他不但擁有無窮無盡,而且是清潔和安全的。
能幫忙翻一下嗎,我自己翻的不好,謝謝了。
4樓:網友
建議譯文如下:
這個認購條款的主要部份如下:
若要行使上述認購權,必須在(某個)指定日期前的六個月內的任何時間,以書面形式通知有意**的賣家….」
根據我的判斷,「以書面形式通知」一詞在有關的檔案中至為重要。承辦產權事務的律師都熟悉這個詞,也經常用它。在《1925年財產法律令》的很多章節中便經常見到它,例如在第和196節。
在現時需要考慮的認購權條款中,起草這條款的人是在有關行使認購權方面使用這個詞,但在該合約的其他地方,他卻是用其他詞語,例如:「以書面形式同意」(見第4條)和「若有需要,以書面形式進行」(見第8(a)條)。那麼,是否可以憑「通知」(notice)這個詞作出某些推斷呢?
我認為可以。這個詞是從拉丁文中有關知曉的詞語演化而來。乙份「通知」是讓某些事情被知曉的一種方法。
牛津英語詞典簡明版》闡述該詞的意思是:「提示、資料、情報、警告…. 有關某些事情的正式提示或警告。
乙份「通知」必須能向人提示某些事情才有價值。未能在任何人的腦中留下印象的「通知」並沒有發揮其應有的作用。
換言之,該位賣家就是書面通知內的資訊的接收人。可是他從來都不是,因為,寫有這些資訊的函件去向不明。控方未能做到合約聲稱他們必須做到的事,亦即讓辯護人知悉他們已經決定購買其物業。
倘若對這項認購權條款作出的上述解釋是正確的話,那麼,任何有關以郵寄函件來接受要約的法律規則都沒法適用,因為,有關的認購權協議已經規定了行使該項認購權所必須要做的事情。單從這個理據而言,我會駁回這宗上訴。
建議譯文完結]
好奇一問:是不是有某個法律課程或翻譯課程最近用這個案例作為習作?
我最近在「知道」裡就看見有另一位人士也問有關這個案例的問題。
幫我翻一下
5樓:匿名使用者
我通常八點半睡覺。
你什麼時間去?公升腔雹圓核。
郵局吵帆在哪兒?
我今晚打算去書店。
你打算做什麼?
6樓:匿名使用者
我經常8點30睡覺姿氏。
你要去哪。郵跡空散局在哪。
我今晚去書店。
你要去做虧亂什麼。
7樓:匿名使用者
我經常在八點半睡覺。
幫我看一下好嗎
漠人 請你參考這個 排八字命理推算結果 姓名 性別 男 出生日期 公曆 1981 年 7 月 24 日 6 時 30 分 農曆 一九八一年六月廿三日 卯 辛酉年 乙未月 癸卯日 乙卯時 當月節氣 小暑 7月7日13 12 大暑 7月23日6 30 此命盤的主人是黑兔,出生於白雞年。日干代表命主,所以...
幫我翻譯一下好嗎
我們的提議 我們開發我們部署和使容易接近對小和大投資者的定量投資策略 相對地講 投資的極小的大小會是 100,000 普遍地講話,您能描述我們作為努力20 或每年做淨迴歸的套利 我們的投資方法是獨特的因為它充分地被自動化通過對先進,實時技術的用途。這允許我們部署非常是然而很好受控的根據風險管理的進取...
男生進來幫忙分析一下好嗎,請男生幫我分析?
個人認為 這樣的原因。分手後都系可以做最熟悉的陌生人。不會再像朋友一樣,就算見到你,都會當見唔到,這是正常的,或者他是喜歡你,當已經分手了,他故意在別人前面友好,不理你,可能系想引起你注意他,應該都還喜歡你的,祝你幸福吧。或許可能還生氣著,或許他覺得和你真的沒有什麼未來了,想就此不再接觸了吧。如果可...