所能幫我找一下這幾篇古文的翻譯??
1樓:匿名使用者
題李凝幽居。
唐朝 賈島。
閒居少鄰並,草徑入荒園。
鳥宿池邊樹,僧敲月下門。
過橋分野色,移石動雲根。
暫去還來此,幽期不負言。
朗讀提示]:「少」讀第三聲;「還」念「huan 」。
譯文]:一條雜草遮掩的小路,通向荒蕪不治的小園,附近也沒有鄰居,一切是那麼寂靜。夜深人靜,月光皎潔,乙個僧人的敲門聲驚動了棲息在池邊樹上的鳥兒。
過了橋是色彩斑斕的原野景色,晚風吹動,雲腳飄移,好像山石在移動。我暫時離去,但不久還要來,決不負共同歸隱的約期。
鄰並:鄰居。 雲根:古人認為雲生在山面石上,「石」為雲根。 李凝:賈島的好友。
賈島推敲》賈島初次參加科舉考試,住在京裡。一天他在驢背上想到兩句詩:「鳥宿池邊樹,僧敲月下門。」又想用「推」字,煉字定不。
下來,便在驢背上吟詠,伸出手來做推敲的姿勢,看到他這樣的人都很驚訝。當時韓愈作**京城地方的長官,正帶著車馬出巡,賈島不知不覺地走到韓愈儀仗的第三節,還在不停地作著手勢。這樣一下不被左右的侍從推到韓愈面前。
賈島如實地說出所得的詩句,不知用了「誰」還是用「敲」字無法確定,所以思想離開了眼前的事物,不知道要回避。韓愈停。
下馬思考了好一會兒,對賈島說:「用『敲』字好。」於是兩人並排騎著驢回家,一同議論作詩的方法,互相捨不得離開,呆了好幾天,韓愈因此與賈島結下了深厚的友誼。
2樓:**大便
荊公 是指王安石吧 怎麼找不到啊。
幾篇古文的翻譯..求解求解!!!!!!!!
3樓:網友
宋太祖挨訓。
duzhi --智dao囊》 [明]馮夢龍。
宋太祖將北專征,京師喧言軍中欲屬立點檢為天子。太祖告家人曰:「外間訩訩如此,將若之何?
太祖姊方在廚,引麵杖擊太祖,逐之,曰:「丈夫臨大事,可否當自決胸懷,乃來家間鞏怖婦女何為耶?」太祖默而出。
古文翻譯** 幫忙翻譯幾個句子
4樓:月神嗯嗯
嗯嗯,可能不太專業,我按照自己的理解來了:
時常要問候父母,每天都要恭敬誦讀聖人的經書(嗯,或者是指拜謁在書院裡供奉的孔孟的泥偶);
要改正自身的各種陋習和不合禮法的地方,行為舉止要合乎規範並且面容端正肅然;
服飾和吃食應該遵從簡樸樸素的原則,書院以外的事情一點點都不要去做;
行走座位都必須依照年齡大小的順序,絕對要戒除背後說人壞話和誹謗的行為;
不好的朋友不應該來往,不要因為閒聊而浪費學習時間;
每天起碼要誦讀經義三遍,每天起碼要閱讀古書幾頁(這裡的古書應該是學院裡的教材);
大略的瞭解時政和事理,認真地閱讀學習古文詩賦(這裡想必沒必要翻了);
朗讀背誦經義的時候必須要經過謄寫,作業一定要按時完成(會課不知道是不是作業,我猜的);
晚上即使熬夜學習第二天也一定要早起(或者一定要去除晚起的習慣),感覺對方有錯誤的一定要堅持自己的原則(嗯,不知道是指老師的講課失誤還是與人爭辯時對方的觀點錯誤,根據那個時代的學風來說,我傾向後者)。
嗯嗯,老實說這是一篇比較淺顯的訓誡詩,基本上沒什麼特別生僻的字眼,希望能幫到你吧。
5樓:網友
省:xǐng 看望父母、尊親:~親。~視。
朔:shuò 農曆每月初一:~日。
望:wàng 月圓,農曆每月十五日前後:~日。
朔望:每月的朔日和望日,也就是農曆的每月初一和十五。
謁:yè 拜見:~見。拜~。進~。
訐:jié 揭發別人的私隱或攻擊別人的短處:攻~。告~。
晏:yàn 遲,晚:~起。~駕。
時常省問父母」是說要孝敬父母;
朔望恭竭聖賢」朔望日要去謁見孔子等先賢。要求對先輩聖賢要恭敬,因為古時候書院有祭祀的功能,嶽麓書院也有文廟,是用來祭祀孔子的地方。
氣習各矯偏處,舉止整齊嚴肅:氣質習性要糾正不對的地方,行為舉止要端正嚴謹;
服食宜從儉素 外事毫不可幹:吃穿應該節儉樸素,學習要專心致志,不可因外物而受干擾;
行坐必依齒序 痛戒訐短毀長:行走或坐定要按照長幼,一定不可攻擊別人的短處詆譭別人的長處。
損友必須拒絕 不可閒談廢時:不交對自己有害的朋友,不要進行無關緊要的談話而浪費自己的時間。
氣習各矯偏處;舉止整齊嚴肅; 服食宜從儉素;行坐必依齒序;痛戒訐短毀長;損友必須拒絕」是對習慣、舉止、行為、品格及交友進行要求,這也是道德規範的乙個部分。
外事毫不可幹;不可閒談廢時」要求學習要專心致志, 抓緊時間,不要因為與己無關的事情和閒談浪費了時間。
日講經書三起;日看綱目數項」,每天講解四書五經三次,閱讀綱目數項。 說的是讀書要有計劃、要持之以恆。經書指四書五經,綱目應該是朱熹所著《資治通鑑綱目》;
通曉時務物理;參讀古文詩賦」:精通時事和事理,參考閱讀古文和詩賦。這是說不要唯讀死書,要關心時事和生活知識,還要讀一些陶冶性情的雜書。
讀書必須過筆」,讀書要動筆書寫記錄,意即讀書要動腦和動手,不能眼高手低。
會課按刻早完」,是說一日事一日畢,不要拖欠作業,不可荒廢光陰。
夜讀仍戒晏起」,即使晚上學習,早上仍然要早起。
疑誤定要力爭」,是指學習要窮根究底,不可不求甚解,淺嘗輒止。
6樓:網友
經常看望並問候父母,初一十五的時候恭敬地拜祭聖賢脾氣習慣不好的地方要矯正改過,言行舉止要規範嚴肅衣著飲食方面應該節儉樸素,不要受到外界的干擾走路入座必須遵照長幼的順序,一定不要嘲笑別人的短處和詆譭別人的長處對於對自己有害的朋友必須拒絕交往,不能因為閒談而浪費時間每天讀三遍經書,每天看三綱五常幾頁。
通曉明白日常的事情和事物規律,參照閱讀古文詩賦讀書必須要用筆抄寫,上課的時候要在規定時間之前到雖然晚上讀書但仍然要避免早上晚起,疑惑不清楚的地方要據理力爭。
請幫我翻譯一下,古語,幫我翻譯一下古文
降牛膝和紅棗按照一比一的比例,放入平日做飯用的鐵鍋內煮,使之達到進口就爛的程度 煮的很透 每天從中隨便揀出四粒紅棗吃掉,連續堅持這樣吃四天。這應該是爭搶氣力的一劑偏方,不過補是一方面,另一方面還是要加強自身鍛鍊,這樣才能更好地達到增強自身氣力的目的。答 牛膝為莧科植物牛膝的根,多年生草本,南方在11...
幫我找一下,帶地的成語,幫我找一下這個成語
帶地字的成語 刮地皮卷地皮生靈塗地 易地而處置之死地跼天促地 山搖地動顏面掃地一敗塗地 身首異地首善之地說地談天 死敗塗地天震地駭縮地補天 壹敗塗地雲堦月地是非之地 下臨無地必由之地不欺地下 酒地花天九天九地局地扣天 局地鑰天局天促地局天蹐地 帡天極地局天扣地焮天鑠地 琅嬛福地連天匝地流天澈地 罵天...
請幫我翻譯一下這個古文謝謝
宅出了味兒 你是我愛的人,我怎麼能夠放棄你去教誨無數人呢?能夠麼?不能。你雖然是我心愛的人,但你和事業之間我只能選擇其一。事業興盛了,家卻沒有了 家庭有了,事業卻沒有了。這是做人做事的常理。等待事業有了,我也後悔了,因為那個時候,我又回頭來維繫家庭,既忙於事業,又勤苦為家。你瞭解了麼?我個人覺得寫這...