特急求英語高手將企業名稱中譯英,特急!!!求英語高手將企業名稱中譯英

時間 2022-07-31 21:30:03

1樓:匿名使用者

east tianxin co. ltd. of changchun, china

更為標準.表示面向全球的中國長春的"東方天信"

英文縮寫為east tianxin.

樓上的用法有爭議的地方. 網譯的很多是orient.

東方可用east 或者 大寫orient

二者區別:

east 指地理上的東方,相對於東南西北而言中的東方向。

orient 帶有濃郁的亞洲文化氣息的詞,也是東方的意思。

一般要表示亞洲,特別是中國印度,日本等,用orient。

如果貴公司為工業等領域/行業,就用east.如果生產或者銷售中國古董或者字畫等與文化相關,則用orient

changchun east tianxin co., ltd.

此也不妥.如果要加上中國二字,難道還要變成china changchun east tianxin co. ltd.?不過公司如果註冊商標裡有"長春"二字,倒是也可以.

下面為一家公司的名稱:

advance lighting design orient co., ltd

香港的東方足球隊:east footable team.

2樓:匿名使用者

changchun orient tianxin co.,ltd

特急!求英語翻譯高手翻譯...有關英文說明書。用網路翻譯器的請勿進,關係到本人的使用問題!萬謝!!

3樓:marine灬峰

1.loki vpn客戶端

(1).關於loki vpn客戶端的介紹

(2).電腦系統要求

(3).登陸

(4).連線伺服器設定

[1].連線設定

[2].**設定

(5).伺服器安全

[1].使用證書

(6).安全規定

[1].安全規定介紹

[2].安全規定條款

[3].建立新安全規定

[4].修改安全規定

[5].刪除安全規定

[6].使安全規定失效/生效

(7).網路設定

[1].網路設定

[2].怎樣連線公共介面

[3].怎樣連線所有介面

[4].怎樣連線網路介面

[5].loki私人網路設定

(8).dns設定

[1].dns設定

[2].遠端dns

[3].本地dns

(9).技術支援

[1].技術支援

4樓:

loki(看起來像是羅技)vpn客戶端

關於系統要求

註冊伺服器連線設定

連線設定

**設定

伺服器安全

使用證書

安全規則

什麼事安全規則?

術語建立一個新的規則

修改規則

刪除規則

禁止/允許規則

網路設定

網路設這

如何連線公共介面

如何連線所有介面

如何連線網路介面

loki隱私網路設定

dns設定

dns設定

遠端dns

本地dns

技術支援

技術支援

(逐條翻譯的)

5樓:

1229525486@

特急~!~!~!課程名稱翻譯成英語

公司名稱翻譯成英文

6樓:坪徑

zhejiang anji sanbao kang yang co. ltd.

hongkong sanbao international investment limited company

7樓:微雲拂月

zhejiang anji sanbao health hold co. ltd 或者直接寫康養的拼音

hongkong sanbao international investment co.,ltd

僅供參考~

求英語高手幫忙翻譯公司名字(四川玉輝國際諮詢****),**等 100

8樓:匿名使用者

如果只是想簡單地有個英文名稱,便於宣傳報道,那麼就是sichuan yuhui international consultancy co., ltd.。這是典型的中國公司名的英譯,有省份名稱。

如果真想做國際化,跟外國打交道,就不要用中式公司譯名,否則你們會後悔的,名字一長串,記都不好記。建議譯成yuhui consultancy或者yh consultancy。真正國際化的名字是要費腦筋想的,而且要設計公司圖示,構成所謂公司文化的一部分。

想想聯想公司,最早胡亂用了個legend,後來開始國際併購,突然發現legend簡直不能再土了,於是花功夫起了lenovo這個名字。

9樓:凝月熒

sichuan yuhui international consultants

求英語高手解答,英語高手解答

i did what i should do i was wakling to school on monday morning i saw an old man falling off his bike.he lay on the ground and couldn t move.i went t...

英語翻譯!急急急求高手將下面文字翻譯成漢語,最好帶點文學色彩。謝謝

那是一月份,天空下著雪,雪已經下了一整天,天空象一個灰色大雁的翅膀覆蓋在整個英格蘭上方。除了紛飛的雪花,天空中什麼都看不到。鄉村小路被大雪掩埋,柳枝銀妝素裹,大雪阻塞了溪流,窗戶模糊不清,樹籬封門。一個低沉的聲音迴盪在空中,彷彿空氣自己變成了紛飛的雪花飄落下來,要不然就是一片寧靜。一隻羊咳嗽了幾聲,...

急求英語高手幫忙翻譯下文章謝謝,求英語高手幫忙翻譯這篇文章!狂高分!急!!!謝謝

強!路過。看到。給大家贊一個 mc楊正 推薦你用worldlingo.求英語高手幫忙翻譯一下下面的文章,急急急!急!請哪位英語高手幫忙翻譯一下下面的一篇文章,機器翻譯的止步!等,謝謝 落羽的星空 有許多化學物質,汙染空氣。在城市,主要的汙染源是一氧化碳。一氧化碳是造成大部分時間的汽油動力汽車。您可能...