1樓:匿名使用者
《詩經·國風·陳風·澤陂》
彼澤之陂,有蒲與荷。有美一人,傷如之何!寤寐無為,涕泗滂沱!
彼澤之陂,有蒲與蕳。有美一人,碩大且卷。寤寐無為,中心悁悁!
彼澤之陂,有蒲菡萏。有美一人,碩大且儼。寤寐無為,輾轉伏枕。
[題解]
一位青年愛上一位漂亮的異性,憂思傷感,夜不成眠。
[註釋]
1、陂(皮pí):湖邊。
2、蒲、荷:《鄭箋》:「蒲以喻所說男之性,荷以喻所說女之容體也。」
3、傷如之何:《鄭箋》:「我思此美人,當如之何得而見之。」
4、寤寐無為:聞一多《風詩類鈔》:「為,成也。寤寐無為,言不能成寐。」
5、涕泗:《毛傳》:「自目曰涕,自鼻曰泗。」
6、蕳(間jiān):蘭草,也作蓮。
7、碩大:身材高大。卷(全quán):同「婘」,美好貌。
8、悁悁(淵yuān):憂愁貌。
9、菡萏(漢旦hàn dàn):荷花。
10、儼(演yǎn):莊重貌。
[參考譯文]
在那池塘水岸邊,蒲草荷葉生長繁。那裡有個美人兒,如何才能再見面?躺在床上睡不著,心中想念淚漣漣。
在那池塘水岸坡,蒲草蓮蓬生長多。那裡有個美人兒,身高體大真不錯。躺在床上睡不著,心中想念多難過。
池塘邊上水壩長,荷花蒲草生長旺。那裡有個美人兒,身高體大又端莊。躺在床上睡不著,翻來覆去增憂傷。
2樓:
在河對岸的池塘,長著蒲草與荷花。一個風姿綽約的美人在那兒,她到底有什麼傷心的呢?想睡也睡不著,淚水就象大雨一樣飄落。
3樓:
前面已經解釋的很詳細了
我略為補充一下~
詩句出自《詩經·國風·陳風·澤陂》
是《詩經》中很著名的男女戀愛詩篇
乃陳風中的一首
古人嘗言,陳風淫蕩
《春秋》中已有例證,《詩經》中《陳風》篇體現的更明顯
彼澤之陂,有蒲與荷.有美一人,傷如之何?寤寐無為,涕泗滂沱這段話怎麼讀
4樓:我是花貓貓噠
彼(bǐ)澤(zé)之(zhī)陂(bēi),有(yǒu)蒲(pú)與(yǔ)荷(hé)。
有(yǒu)美(měi)一(yì)人(rén),傷(shāng)如(rú)之(zhī)何(hé)?
寤(wù)寐(mèi)無(wú)為(wéi),涕(tì)泗(sì)滂(pāng)沱(tuó)。
出自周·佚名《詩經·國風·陳風·澤陂》。
白話釋義:池塘四周有堤壩,中有蒲草和荷花。那邊有個俊人兒,讓我愛得沒辦法。日夜思念難入睡,哭得眼淚嘩啦啦。
擴充套件資料
1、《詩經·國風·陳風·澤陂》原文及白話譯文:
①彼澤之陂,有蒲與荷。有美一人,傷如之何!寤寐無為,涕泗滂沱!
池塘四周有堤壩,中有蒲草和荷花。那邊有個俊人兒,讓我愛得沒辦法。日夜思念難入睡,哭得眼淚嘩啦啦。
②彼澤之陂,有蒲與蕳。有美一人,碩大且卷。寤寐無為,中心悁悁!
池塘四周堤壩高,中有蓮蓬與蒲草。那邊有個俊人兒,身材修長容貌好。日夜思念睡不著,內心鬱悶愁難熬。
③彼澤之陂,有蒲菡萏。有美一人,碩大且儼。寤寐無為,輾轉伏枕。
池塘四周堤壩高,中有荷花與蒲草。那邊有個俊人兒,身材修長風度好。日夜思念睡不著,伏枕輾轉多煩惱。
2、賞析:
《陳風·澤陂》是一首主人公思戀心上人的情歌,見景生情,真率坦誠,全詩瀰漫著一股清新的氣息。全詩三章十八句,每章意思基本相同,都是敘述看見池塘邊的香蒲、蘭草、蓮花,便想到自己戀慕的健美心上人,不禁心煩意亂,情迷神傷,晚上覺也睡不著。
水澤邊的植物香蒲、蘭草、蓮花起興,蓬蓬勃勃的植物,波光瀲灩的池水,呼喚著生命的旺盛發展。看到這些景物後,主人公想起了自己的心上人,睡不安,行不安,流淚傷心,希冀等待細節的描述,把內心真摯的愛,襯托得十分強烈。
5樓:匿名使用者
《詩經·國風·陳風·澤陂》
彼澤之陂,有蒲與荷。有美一人,傷如之何!寤寐無為,涕泗滂沱!
彼澤之陂,有蒲與蕳。有美一人,碩大且卷。寤寐無為,中心悁悁!
彼澤之陂,有蒲菡萏。有美一人,碩大且儼。寤寐無為,輾轉伏枕。
[題解]
一位青年愛上一位漂亮的異性,憂思傷感,夜不成眠。
[註釋]
1、陂(皮pí):湖邊。
2、蒲、荷:《鄭箋》:「蒲以喻所說男之性,荷以喻所說女之容體也。」
3、傷如之何:《鄭箋》:「我思此美人,當如之何得而見之。」
4、寤寐無為:聞一多《風詩類鈔》:「為,成也。寤寐無為,言不能成寐。」
5、涕泗:《毛傳》:「自目曰涕,自鼻曰泗。」
6、蕳(間jiān):蘭草,也作蓮。
7、碩大:身材高大。卷(全quán):同「婘」,美好貌。
8、悁悁(淵yuān):憂愁貌。
9、菡萏(漢旦hàn dàn):荷花。
10、儼(演yǎn):莊重貌。
[參考譯文]
在那池塘水岸邊,蒲草荷葉生長繁。那裡有個美人兒,如何才能再見面?躺在床上睡不著,心中想念淚漣漣。
在那池塘水岸坡,蒲草蓮蓬生長多。那裡有個美人兒,身高體大真不錯。躺在床上睡不著,心中想念多難過。
池塘邊上水壩長,荷花蒲草生長旺。那裡有個美人兒,身高體大又端莊。躺在床上睡不著,翻來覆去增憂傷。
彼澤之陂,有蒲菡萏是什麼意思
6樓:匿名使用者
《詩經》
「彼澤之陂,有蒲與荷。有美一人,傷如之何!寤寐無為,涕泗滂沱」
【譯文】
在河對岸的池塘,長著蒲草與荷花。一個風姿綽約的美人在那兒,她到底有什麼傷心的呢?想睡也睡不著,淚水就象大雨一樣飄落。
求出自詩經的情侶網名!!
7樓:三宮涼水
窈窕淑女,君子好逑 《詩經•周南•關雎》
蒹葭蒼蒼,白露為霜 《秦風 蒹葭》
死生契闊,與子成說。執子之手,與子偕老。 《邶風·擊鼓》
出其東門,有女如雲。雖則如雲,匪我思存。縞衣綦巾,聊樂我員。
出其闉闍,有女如荼。雖則如荼,匪我思且。縞衣茹藘,聊可與娛。《出門東門》
桃之夭夭,灼灼其華 桃夭
8樓:諦聽者
窈窕淑女,君子好逑。桃之夭夭,其豔灼灼。平時挺熟的,這一下反而想不出來了。
9樓:易紫宸
是要用情詩起一對名字嗎?從直接表達愛慕的語句中不好挑出個名字來。
但詩經·國風中開句起興時常用「山有xx,隰有xx」的句式來表達男女愛慕之情。以山隰有草來象徵男女的愛情,以樹代男,以草代女。
比如《山有扶蘇》中就有「山有扶蘇,隰有荷華」,扶蘇是指高樹草葉茂盛舒展的樣子,荷華就是指荷花。
不如就一個叫「扶蘇」一個叫「荷華」?
10樓:匿名使用者
取名要自己決定。我只能提供《詩經》中幾首與愛情有關的詩篇:
《衛風·木瓜》
投我以木瓜,報之以瓊琚。匪報也,永以為好也!
投我以木桃,報之以瓊瑤。匪報也,永以為好也!
投我以木李,報之以瓊玖。匪報也,永以為好也!
《陳風·澤陂》
彼澤之陂,有蒲與荷。有美一人,傷如之何?
寤寐無為,涕泗滂沱。
彼澤之陂,有蒲與蕑。有美一人,碩大且卷。寤寐無為,中心悁悁。
彼澤之陂,有蒲菡萏。有美一人,碩大且儼。寤寐無為,輾轉伏枕。
《秦風·終南》
終南何有?有條有梅。君子至止,錦衣狐裘。
顏如渥丹,其君也哉。終南何有?有紀有堂。
君子至止,黻衣繡裳。佩玉將將,壽考不忘。
《鄭風·子衿》
青青子衿,悠悠我心。縱我不往,子寧不嗣音?
青青子佩,悠悠我思。縱我不往,子寧不來?
挑兮達兮,在城闕兮。一日不見,如三月兮。
《周南·關雎》
關關雎鳩,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。
參差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。
求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,輾轉反側。
參差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。
參差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,鐘鼓樂之。
請給我十個《詩經》裡面的,運用了比興的句子。不要《氓》裡面的。大哥大姐謝謝了!!!
11樓:江戶川亂馬
手如柔荑,膚如凝脂,領如蝤蠐,齒如瓠犀,螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮———《衛風·碩人》
彼澤之陂,有蒲與荷。有美一人,傷如之何!寤寐無為,涕泗滂沱。——《陳風·澤陂》
蒲以喻所說(悅)男之性,荷以喻所說(悅)女之容體也。——鄭玄《毛詩箋》
風雨悽悽,雞鳴喈喈;風雨蕭蕭,雞鳴膠膠;風雨如悔,雞鳴不已。——《風雨》
交交黃鳥,止於棘,止於楚,止於桑。——《黃鳥》
關關雎鳩,在河之洲。——《關雎》
桃之夭夭,灼灼其華。——《桃夭》
蒹葭蒼蒼,白露為霜。所謂伊人,在水一方。
溯洄從之,道阻且長。溯游從之,宛在水**。——《秦風 蒹葭》
昔我往矣,楊柳依依;今我來思,雨雪霏霏。——《小雅·采薇》
他山之石,可以攻玉——《鶴鳴》
我也是在別的地方找到並整理的,希望對你有幫助o(∩_∩)o~~~~~
12樓:意境長大
《詩經》是我國第一部詩歌總集,也是儒家「六藝」之一。《詩經》裡大量運用了比、興的表現手法,加強了作品的形象性,獲得了良好的藝術效果。比、興的運用,既是《詩經》藝術特徵的重要標誌,也開啟了我國古代詩歌創作的基本手法。
簡言之,比就是以彼物比此物,詩人有本事或情感,借一個事物來作比喻。興則是觸物興詞,客觀事物觸發了詩人的情感,引起詩人歌唱,所以大多在詩歌的發端。比和興在詩歌創作中,往往交相使用,共同創造了詩歌的藝術形象。
下面我就藉助《詩經》中的五首詩歌來簡單分析一下其中的比興手法。
首先是《詩經》的首篇《關雎》
關雎 關關雎鳩,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。
參差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求。
求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉。輾轉反側。
參差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。
參差荇菜,左右毛之。窈窕淑女。鐘鼓樂之。
誰幫我解釋一下這個sql語句,誰幫我解釋下這個sql語句??
同意樓上的解答!此查詢的目的就是從這 三張表中查詢 sno xx 你傳的變數 的相關資訊 相關資訊來自於三張表 所以把三張表聯合起來查詢 查詢所顯示的欄位是 csee.cname,csee.cno,csee.cmon,csee.ctur,csee.cwen,csee.csat,csee.cfri,c...
誰幫我解釋解釋?對不起和抱歉的含義區別
看動畫使人年輕 對不起和抱歉這兩個詞都表示道歉的意思 1 對不起 的程度比 抱歉 深一些,也正式一些2 對不起 後可以加名詞或人稱代詞,但 抱歉 後面不能加我認為第二點是最主要的區別。 百里朝歌 抱歉基本上是禮貌用語,類同 不好意思 對不起則是做了傷害別人的事之後所用求得原諒的話,所以它常常跟 請原...
誰幫我解釋一下什麼是「丁字族」,誰幫我解釋一下什麼是「丁字族」?
你說的是會計上的丁字賬戶吧。丁字賬戶也叫t型賬戶,一個t型帳戶有左方和右方,分別稱作 借方 和 貸方 金額記入其左方時稱為 借記 該帳戶,記入其右方則為 貸記 該帳戶。t型賬戶包括三個部分 賬戶名稱 記錄增加的部分和記錄減少的部分。一般有期初餘額 期末餘額和本期發生額合計的幾個專案。如果在t型賬戶左...