1樓：冰之文
漂靈，漂白靈魂，是死神的任務
2樓：匿名使用者
真正的意思是這個
這是一首歌
『bleach the limitation』本來是日文
大致意思是這樣的
如果這個世界失去了《形態》
即使去拯救什麼
也不會做到完美
如果這個《形態》逆轉了
即使拯救了什麼
罪惡也會變成榮耀
在對《無法原諒之事》堂堂整整的微笑之前
要做出選擇
為了一切停止
bleach the limitation now,現在只是為了
這樣必須去做的事而戰鬥
bleach the limitation now,獲得勝利
從無意義的戰爭中
正因如此
一定會早日變強
bleach the limitation now,即使悲傷
也要帶這傷痛去戰鬥
bleach the limitation now,獲得勝利
從無意義的戰爭中
正因如此
一定會早日變強
將一切變為榮耀
3樓：仙后座的巫女星
淨化的意思，
bleach是原名,死神才是後來翻的
4樓：蕞初de懜想
有人替我問了，我也想知道死神為什麼叫bleach、。。。
5樓：匿名使用者
它本身就叫<>,只是中文根據故事內容譯成了《死神》,就和<>,<>一樣
6樓：裴珉邸運恆
在英文中bleach的意思是漂白的意思，在這裡引申為淨化，死神在魂葬時就是進化靈死後的罪惡嗎，中文譯為《死神》是根據劇情翻譯的，早些年的時候動漫週刊上也將死神譯為《淨化》
目前有很多動畫都是根據劇情翻譯的，比如：《海賊王》的原名是onepiece
，one
piece本來是路飛他們要找的寶藏的名稱，國內翻譯的時候就根據劇情譯為海賊王。再比如火影忍者的原名是
naruto，naruto直譯過來就是鳴人（主角的名字），也是根據劇情譯為火影忍者。
為什麼都罵火影爛尾，為什麼說死神動漫爛尾？
岸本最後有一點迎合觀眾的感覺，佐助沒死流浪，鳴人和雛田在一起，大團圓的感覺，但是確實強行團圓，並沒有多少伏筆劇情交代 結局太倉促了 我是那麼覺得 突然就完美大結局了 因為輝夜不會作boss 因為他畫不下去了 最討厭火影的封印 活生生的一個生命啊 還有一群人打一個人算什麼東西 因為它已經回憶了快一年了...
為什麼死神手裡拿的是鐮刀，死神為什麼拿鐮刀
納浩歌眭涵 鐮刀並不是代表死亡的象徵.而是給死神賦予形象以及神格的人創造的東西,可能當時的人感覺鐮刀比較有感覺吧?在戰場上是用大 也是很正常的,再說以前的人很喜歡誇大事實,可能那個死神最初的原形是拿個菜刀的屠夫也說不定,這些東西是虛幻的,是什麼就是什麼,如果一開始設計的人就把死神手中的 變成棒棒糖,...
為什麼死神拿的是鐮刀，為什麼死神手裡拿的是鐮刀？
因為鐮刀是死神的象徵，而且世世代代死神的工具都是鐮刀，但是有些動漫更改死神手裡拿的工具也不一定是鐮刀。希望我對回答對你有幫助 死神,最早其實是產自中國 那時候正當抗日的時候.可是呢,槍是很難弄到的,一到秋還還要要收割麥子,什麼的。所以為了增加工作的專業化 能讓勞苦大眾接受他,所以就改用了廉刀.當然了...