火雞的英文名叫Turkey，和土耳其有什麼關係

1樓：劉小雨雨雨

英語中是同一個詞？一直有這樣的說法。有一種說法是，在地理髮現時代，主要產於非洲和阿拉伯的美洲火雞是從土耳其進口到歐洲的，因此人們誤以為美洲火雞也被暱稱為「火**」。

然而，真正的珍珠雞有自己的官方名稱，可憐的火雞也被稱為火雞已經有很長一段時間了。

據說，幾個世紀前，君士坦丁堡是一個重要的**中心，商人會在這裡銷售非洲商品，遠東地區的人也會得到歐洲商品。

這些產品的原名經常被進口國篡改。例如，波斯地毯被土耳其商人改造成土耳其地毯，一種普通的非洲珍珠雞作為火雞公雞出口到英國。這樣的名字自然會在新大陸紮根。

就這樣，當英國人來到北美殖民地時，他們在叢林中看到一隻巨大的奇怪的雞，它的形狀類似於「火雞公雞」，所以他們把它簡稱為火雞。

另一種說法是，這種雞被北美殖民者發現後，就通過土耳其人的手走向世界。當然，它也叫火雞。不過，也有人認為土耳其和土耳其的英語是一樣的，因為湯姆·土耳其的顏色就像當時的奧斯曼帝國士兵，紅色的帽子和黑色的衣服。

另一種說法是，土耳其的**可以寫成土耳其人或土耳其人，所以他們被稱為土耳其。雖然他們生動，但這個解釋有點像一個冷笑話。

2樓：

土耳其跟火雞是什麼關係？為什麼土耳其和火雞在英文裡面是同一個詞呢？一直以來流傳有以下幾種說法。

一個說法是，在地理大發現時代，珠雞這種主產非洲和阿拉伯的動物主要由土耳其進口到歐洲，因此被錯認為是珠雞的美洲火雞也被安上了「土耳其雞」的諢名，不過好歹真正的珠雞還有自己的正式名字，而可憐的火雞久而久之就被叫做土耳其了。

據說，幾個世紀以前，君士坦丁堡是一個重要**樞紐，商人會在那裡**非洲的商品，同時遠東地區的人也會在那裡獲取歐洲的貨物。

而這些商品的原來的名字往往被進口國家篡改，例如波斯地毯經土耳其商人之手就變成了土耳其地毯，一隻普通的非洲珍珠雞就被當做土耳其公雞（turkey cock）輸往英國，這樣的名字就自然而然的紮根在新的土地上。

就這樣，當英格蘭人到北美殖民的時候，看見叢林中一隻身形巨大的怪雞，外形卻和「土耳其公雞」相似，於是就簡稱它為火雞（turkey）了。

還有一種說法是這種雞被北美殖民者發現以後，通過土耳其人之手走向世界，當然它也就叫做turkey了。

不過，還有人認為，火雞和土耳其的英文一樣，是因為火雞湯姆的顏色像當時奧斯曼帝國的士兵，紅帽子黑衣裳。另外還有一個說法是，火雞的叫聲大概可以寫成turk、turk，於是它們被稱作turkey，雖然生動，但這樣的解釋就有點像是冷笑話了。

3樓：

因為火雞是西班牙的船員帶到歐洲去的，跟土耳其沒多大的關係。

4樓：孤久

早期的歐洲是沒有火雞，是西班牙船員帶火雞去的西方

5樓：摯愛走原地徘徊

應該沒有什麼關係吧，火雞主要的產地是在歐洲。

6樓：

火雞隻是一種食物，它的產地也在歐洲，跟土耳其木有關係。

7樓：

因為有人覺得火雞身上的顏色類似於土耳其的士兵服。

8樓：風中凌亂

應該是沒有多大的關係，因為火雞最早就是在歐洲。

9樓：匿名使用者

火雞的英文名和土耳其有關係，火雞是感恩節的傳統主菜

10樓：溫眸淺含如水

因為火雞是從土耳其進口而來的，人們就隨口叫它土耳其雞。

11樓：超級小雪

因為火雞的英文名跟土耳其有相似處，但火雞隻是感恩節的傳統菜