1樓:呆板超然
漢城是首爾的前中文名,自中國人從漢朝在朝鮮半島設立「漢四郡」開始,歷來就把現在韓國的首都叫做漢城, 但後來韓國人認為漢城是中國人起的名字,抱著「愛國」心態表示強烈不滿,並於2023年1月19日由韓國漢城市市長李明博在舉行記者招待會上,宣佈把漢城市的中文名稱改為「首爾」,「漢城」一詞不再使用。 所以,改叫韓國人自己起的名字,seoul音譯過來就是首爾,朝鮮語意為「首都」。 而仁川是韓國第二大港口和漢城改名沒有過多關係。
對於修改漢語譯名,有兩層意思:
1、「漢城」使人容易聯想到「漢朝之城」,讓人不免想到韓國曾臣服於中國,韓國人不服,為了文化強國,謀求再次振興大韓民族這一層深層意義,因此要改名。
2、 由於進來中國的遊客越來越多,並且經常將「漢城」與「seoul」對不上號,因此韓國**決定將「seoul」的漢譯名改為首爾,這不僅符合國際通用的外國地名翻譯規則,並且能方便中國遊客。
2樓:匿名使用者
漢城和首兒是一個地方 中國曆來把韓國首都叫做漢城 但韓國人說漢城是中國起的名字 所以要改叫韓國人自己起的名字seoul 音譯過來就是首兒 而仁川是韓國第二大港口
韓國漢城機場三字**
3樓:越人
漢城,現稱「首爾」(seoul),是韓國的首都,有兩個機場。
sel 是首爾的城市**,大多數指icn(仁川)。
icn是我們大多數知道的仁川國際機場。
gmp是金浦國際機場,是專門運營國內線航班,還執行虹橋(上海)和羽田(東京)的航班。
所以在大部分情況下sel=icn, 可是坐韓國國內線或虹橋、羽田到首爾的航班sel=gmp的。
4樓:竉の寶貝
首爾 icn rksi 首爾仁川機場 seoul
仁川和首爾是一個地方嗎
5樓:楊燁楊葉
必然不是啊。網上搜韓國地圖看一眼,一目瞭然。
首爾是韓國首都。
仁川是一個海港。
仁川在首爾的西南方向,貌似距離不是太遠。
6樓:匿名使用者
首爾和仁川是兩個城市,坐車的話一個小時能到
仁川離首爾有多遠?
仁川離首爾有多遠
7樓:韓遊網
仁川與首爾距離大約40公里左右,開車或者乘坐計程車大約需要47分鐘
計程車費用是29700韓幣左右。
韓國地圖中文版顯示仁川到首爾駕車路線如下:
首爾仁川國際機場是在首爾還是仁川?
8樓:月照星空
首爾仁川國際機場在仁川,服務於首爾。首爾仁川國際機場是韓國最大的民用機場,版2023年啟用。
首爾仁川國權際機場位於韓國仁川市西側永宗島(yeongjong island)上,鄰近黃海。今天的永宗島,其實是永宗島與龍遊島(yongyu island)兩個分離的島嶼相連填海而建的海上人工大島,在經填海造地後才合而為一。這兩個島皆在仁川廣域市的行政範圍內,故取名「首爾仁川國際機場」。
除國道130號連線島嶼與大陸的永宗大橋,亦有兼負起運輸的工作往來於仁川市區的渡輪,今年新建成的仁川大橋連線永宗島到鬆島新區,來自韓國各地如巴士等車輛皆利用上述兩橋出入機場。每整點亦有從首爾出發的接送巴士。此外其他次要幹道沿線亦有公共汽車接送旅客不論從首爾城內或城外前往機場。
而連線仁川國際機場及金浦機場的高速公路亦已啟用,為國際及國內航班的轉機乘客提供更大的方便,2023年更有仁川國際機場鐵路連線兩個機場,及首爾地鐵第5線提供服務。
首爾仁川國際機場地圖位置如下:
9樓:匿名使用者
首爾仁川國際機場是在首爾還是仁川?當然是在首爾附近的仁川,就像北京大興國際機場一樣,是在北京的大興,石家莊正定機場是在石家莊附近的正定
10樓:匿名使用者
仁川機場聽名字也知道在仁川啊
韓國地方小,仁川離首爾沒多遠
11樓:韓國故事
您好,韓國仁川機場位於仁川廣域市
12樓:·半粒糖
首爾仁川國際機場在首爾
13樓:匿名使用者
在仁川 但是仁川離首爾很近 可以坐地鐵或大巴前往
漢城和首爾有什麼區別,韓國首爾和漢城有什麼區別啊
汲月天 這兩個地名都是同一個地方 韓國的首都 韓國在古代是中國的附屬國 故首都取名 漢城 後因中國國力衰微 韓國逐漸崛起 又把首都改為 首爾 望採納 西格 一個是韓國的首都,一個是朝鮮的首都,不過漢城分南朝和北朝後,朝鮮就改首都叫平壤了 韓國首爾和漢城有什麼區別啊 蟹黃客 首爾是漢城的英文seoul...
韓國為什麼叫棒子,漢城為什麼改成首爾了
它的改名就是做給中國看的,暗喻是想脫離中國 因為歷史一直是中國屬國 以此來證明自己這個大韓 從古至今都與中國沒關係。其實這是一種民族自卑的表現,居然體現在了國家和地名上,可以說是一種極度幼稚的表現。韓國為什麼把漢城改名叫首爾? 發告豐富的 韓國為何將首都由漢城改為首爾?這其中有何祕密? 地球軍團 一...
請問誰有韓國仁川市的地圖或者首爾的也可以
有中文的,回去掃一張給你。仁川離首爾有多遠 韓遊網 仁川與首爾距離大約40公里左右,開車或者乘坐計程車大約需要47分鐘 計程車費用是29700韓幣左右。韓國地圖中文版顯示仁川到首爾駕車路線如下 韓國的首爾機場和仁川機場是同一個嗎 daiiii南瓜 韓國首爾有兩個機場,分別是首爾仁川機場和首爾金浦機場...