1樓:過昊巫文敏
歷史由來。鮨、鮓源自中國。
壽司雖然是日本食品,但原本來自中國。壽司亦作「鮨」,這個字首先出現於公元前3至4世紀的中國辭典《爾雅.釋器》,其中記載「肉謂之羹,魚謂之鮨。」意指肉醬叫羹(也叫醢,hǎi,ㄏㄞ而攪碎的魚肉叫鮨(qí,ㄑ
壽司的另一寫法「鮓」出現在五百多年後,公元2世紀中國漢朝的另一本辭典。劉熙的《釋名.卷二.釋飲食第十三》中記載「鮓滓也,以鹽米釀之加葅,熟而食之也。」意指鮓滓是種用鹽、米等醃製,讓魚肉發酵後剁碎,煮熟後進食。
一百年後,漢字傳到日本,鮨、鮓兩字已混為一談。中國也停止用米來釀製食品,到了明代,鮨、鮓更從中國菜中消失了。
日本的壽司。
在日本,「鮨」一字最早出現於718年的《養老律令》(yōrōritsuryō)中,當中提及國民要繳付「雑鮨五斗」,不過這個「鮨」指的是甚麼已無從稽考。
壽司「sushi」、「酸」即是酸醃製的食物。在公元200年即後漢年代,中國已開始流傳「壽司」這種食品,在辭典中的解釋為以鹽、醋、米及魚腓制而成的食品,宋朝年間,中國戰亂頻仍,壽司正好為逃難的充飢食品,而品種更多,由菜蔬類,魚類,肉類,甚至貝殼類都有。公元700年,即奈良年代,出外營商的日本商派將壽司流傳入日本,當時的日本人,用一些醋醃製過的飯糰,加上一些海產或肉類,壓成一小塊,整齊地排列在一個小木箱之內,作為沿途的食糧。
直到公元2023年,即江戶年間,壽司才於日本廣泛流傳,成為一種普通的食品。
2樓:匿名使用者
對於來日本的華人來說,提起壽司大概便會聯想起「旋轉壽司」吧。「旋轉壽司」店裡,數數單位為「碟」,比如說「今天吃了6碟,多少錢」什麼的。
不過,您要是去普通的壽司店,往往不是以「碟」的形式出現,而是放在一個木頭架子上,這時,數數單位便不是「碟」,而是「kan」了。通常的點菜叫法為「要一kan金槍魚」或「要兩kan墨魚」什麼的。這個「kan」,是壽司獨特的數法,其他的食品,沒有這麼數的。
不過,這個「kan」的由來卻不清楚,所以不知道該用那個漢字來取代它。有人說,因該是日語裡相同讀音的「卷」字。因為手卷壽司的數法應該是「一卷」、「兩卷」什麼的,所以念做「一kan」、 兩kan」吧。
但是,另一種說法似乎也比較有道理。即日本古代的金錢單位與中國一樣,叫做「貫」。壽司一個的**正好值一貫,所以便按照「貫(kan)」的發音,念做「一kan」、「兩kan」。
此外,還有多種說法。總的說來,都是搞不清真正的由來。就連在壽司店幹活兒的人,也是不知道該用那個漢字,雖然他們一個個「一kan」、「兩kan」地喊得怪響的。
3樓:匿名使用者
大家都知道日本人喜歡吃壽司,可大家可能不知道壽司究竟由何而來,在這裡與您**一下。
話說2000多年前中國的一些山區經常把打來的羊肉、魚肉等醃製封存食用,逐漸得隨著中日交往的加深,日本的留學生們不但學會了文字,也學會了一些生活方法,將新鮮的魚放在鹽水裡浸一下,然後加上調料與米飯一起放在一個容器裡,經過擠壓,吃的時候不用蘸醬油。據說日本最早的專業壽司是滋賀縣,而後傳至大阪等地,叫做箱壽司。而現在大家都知道的壽司,就是被認為只能放24小時以內的,那時是改新的握壽司。
4樓:列兵迪利塔
壽司的由來:
來自很早以前,中國福建漁民所吃的醋飯,過去沒有防腐劑冰箱什麼的。漁民因為長期在海上幹活,食無定時飯菜容易變質,所以漁民作飯的時候就將新蒸的飯裡摻入適量的食醋防止變質。後來方法由在中國經商的日本人帶回日本,加入了日本人愛吃的魚生等,由於後來的發展改良才有了今天的日本壽司。
壽司起源於哪個國家
釣魚的由來?釣魚起源於何時呢?
我不知道怎麼做人不能。你要我。你。釣魚起源於何時呢?古以來,釣魚是講究看天氣的。不同的天氣釣不同的魚,不同天氣釣不同的水,這種界定是十分清楚的。其實,看天氣主要是看陰晴 看氣溫 看風向 看風向單獨討論 因為晴天釣魚和陰天釣魚是兩回事,氣溫高和氣溫低釣魚差別也相當大,晴天要釣渾水,釣深水,釣遠水。陰天...
世界盃起源於哪個國家,世界盃的由來
第一屆世界盃在烏拉圭舉行。現代足球起源於英國,雖後風靡世界。由於足球運發動發展,國際比賽也隨之出現。1896年,第一界現代奧運會在希臘舉行時,足球就列為正式比賽專案,丹麥以9 0大勝希臘,成為奧運會第一個足球冠軍。因為奧運會不允許職業運動員參加,到了1928年 第九界奧運會 足球比賽已無法持續。19...
牌坊起源於哪個朝代,中國牌坊的起源
輕舞 牌坊的來歷 牌坊,是封建社會為表彰功勳 科第 德政以及忠孝節義所立的建築物。也有一些宮觀寺廟以牌坊作為山門的,還有的是用來標明地名的。又名牌樓,為門洞式紀念性建築物,宣揚封建禮教,標榜功德。牌坊也是祠堂的附屬建築物,昭示家族先人的高尚美德和豐功偉績,兼有祭祖的功能。牌坊是由櫺星門衍變而來的,開...