1樓：千代一
那個，自己翻翻語言學概論嘛╮(╯▽╰)╭
急求！關於胡壯麟第四版語言學教程的翻譯問題 我覺得二層性那裡中英 10
2樓：萌萌超是小仙女
翻譯沒有錯，primary才是有意義的上層結構，secondary是無意義的二層也就是底層結構，
求助.關於語言的二層性的問題
3樓：匿名使用者
二層性（duality of patterning）指的是[有限的][無意義]的單位，可以通過
組合（grammar），變成無限大，無限多專的屬有意義的單位。
不僅是有無意義，還涉及到有無限制。
具體說，就是語音的單位是無意義的，有限的，但是你組合segment出現morpheme，然後組合morpheme可以成詞或者句。從morpheme開始就是有意義了，詞庫是無限大的，句子也是。
求助.關於語言的二層性的問題
語言的二層性是什麼意思
4樓：匿名使用者
語言是一種分層裝置。語言結構要素的各個單位，在語言結構中，並非處在同一個平面上，而是分為不同的層和級。語言的底層是一套音位，即音與義相結合而劃分出來的音的構成部分。
音位經組合而與某種意義相結合就能構成語言的符號和符號的序列，這是語言的上層。這一層又可以分若干級：第一級是語素，這是語言中音義結合的最小結構單位，是構詞材料；第二級是由語素組合成的詞，是造句材料，是交際的基本單位；第三極是由詞構成的句子；詞和句子都是符號的序列。
語言學綱要 舉例說明什麼叫組合關係，什麼叫聚合關係
5樓：demon陌
組合關係也稱句段關係，可比作橫向水平關係，指一個語言元素與另一語言元素同時排列在言語鏈條上，構成語言要素在現場的組合，如在「快來」這個句子中，「來」和「快」的關係。是索緒爾的結構主義語言學中研究語言狀態關係的兩大主軸之一。
聚合關係就是語言結構某一位置上能夠互相替換的具有某種相同作用的單位（如音位、詞）之間的關係，簡單說就是符號與符號之間的替換關係。
幾個詞，一組詞，他們性質相同，具有同樣的組合功能，在語言結構的同一個位置上可以互相替換，替換後生成不同的句子，這些詞之間的這種替換關係，就是聚合關係。
6樓：讀心
組合關係例如：音位與音位、詞與詞等等，按照線性的順序組合起來的關係
聚合關係例如：語言的組合結構的某一個位置上能夠互相替換的幾個具有相同作用的符號之間的關係
組合關係就是兩個同一性質的結構單位(例如音位與音位、詞與詞等等)，按照線性的順序組合起來的關係。聚合關係就是在語言的組合結構的某一個位置上能夠互相替換的幾個具有相同作用的符號之間的關係。組合關係和聚合關係是語言系統的兩種最基本的關係。
不但語言符號(詞、語素)處在這兩種關係之中，而且構造符號的音位和意義也都處在這兩種關係之中。語言的組合關係說明了語言結構的規則，語言的聚合關係說明了替換規則。組合規則使得語言符號的結構呈現出有序性，聚合規則為句子的生成提供了無數的可能，大大地簡化了語言系統。
組合關係體現在一個語言單位和前一個語言單位或後一個語言單位，或和前後兩個語言單位之間的關係，是橫向關係。聚合關係是在組合的某一個位置上能夠相互替換，有共同的特點，故能聚合歸類。組合是橫向的結構關係，聚合是歸類規則，有了組合、聚合關係，便展現出了整個語言平面，聚合關係是組合關係中體現出來的，或者說是從組合關係中分析出來的，而組合關係又表現為聚合類的線性序列。
所以組合關係和聚合關係是有機地統一，不可分割。
組合規則和聚合規則是相互有內在聯絡的兩條規則。組合規則著眼於結構單位的橫向聯絡，聚合規則著眼於結構單位的縱向替換，所以它們猶如縱橫兩軸。每一個結構單位，理論上都可以在縱橫兩軸的交叉點上找到自己的位置；如能把握這種交叉點，就不難了解結構單位的性質和特點。
這就給我們提供了一個觀察結構的視角
組合關係和聚合關係是語言系統中的兩種根本的關係，對於我們運用語言具有十分重要的意義。組合關係使符號之間的關係呈現出有序性，反映了語言系統組織結構的基本法則，是以較小的單位組合成較大的單位必須遵守的。聚合關係是組合關係的具體運用，充分反映了語言規則的概括性，為句子的生成提供了無數的可能。
語言的組合關係說明了語言結構的規則，語言的聚合關係說明了替換規則。組合規則使得語言符號的結構呈現出有序性，聚合規則為句子的生成提供了無數的可能，大大簡化語言系統。
因此，正確理解結構的二層性和組合、聚合的運轉規則，這是理解語言符號系統的關鍵
簡單C 語言問題，求教，關於私有繼承
物理公司的 私有基類的公用成員和保護成員在私有派生類中 的訪問屬性相當於派生類中的私有成員，即派生類的成員函式能訪問它們，而在派生類外不能訪問它們。私有基類的私有成員在派生類中稱為不可訪問的成員，只有 基類的成員函式可以引用它們，一個基類成員在基類中的訪問屬性和在私有派生類中的訪問屬性可能是不相同的...
C語言中連結串列中的結構體指標變數問題求教
定義結構體指標變數時，只分配儲存指標型別需要的空間，比如listnode p 這裡p有給他分配儲存指標的4個位元組的空間。實際上你是要讓p指向一個結構體空間的，這個結構體空間在哪？可以先定義listnode a 然後 p a 這時p指向一個之前申請分配過空間 編譯器設定過其地址和大小，在棧空間存放著...
關於C語言的問題，求教，一個關於C語言的問題，求教！！
冰雨vs冰霜 a b 是賦值 a b 是等號 這是新手長犯錯誤 c語言中經常犯的毛病！初學者必看！c 語言的最大特點是 功能強 使用方便靈活。c編譯的程式對語法檢查並不象其它高階語言那麼嚴格，這就給程式設計人員留下 靈活的餘地 但還是由於這個靈活給程式的除錯帶來了許多不便，尤其對初學c語言的人來說，...