1樓：匿名使用者
對於這兩個概念的中國英語和中式英語有許多學習，做research.for例如，在2023年的葛傳中「翻譯」的問題。 「中國英語」。
他指出，英語是英語，使用英語以外的任何英語國家的人，應按照使用的英文nation.however的在每個國家都有自己的情況，就中國而言，無論是在舊中國和新中國，講英語或寫英語有一些獨特的東西需要表達，如四書「（四），eight1egged文章（八股文），」五四「運動（五四運動），秀才（學者）所有上面的表示式的英語屬於來china.mr。
，ge中國英語的定義被認為是開始的研究中國english.on此基礎上，許多學者研究的角度看中國英語，如李重，章呸盛，汪榕培，謝之均的定義和其他中國english.although學者產生了不同的中國英語的定義，但所有這些定義的方式基本上是相同的，即中國英語是基於標準的英語為核心的英語與中國characteristics.
li的重中的「外語教學研究「出版的」中國英語和中國英語「一文，在文章中定義了中國英語（中國英語），指的是中國式英語（中式英語）的定義，比較中國英語」中式英語「，是」一種奇怪的行，混合，非會議的中國語言文字「。黎溫種把它定義為中國英語學習者的英語為母語的干擾和影響力的英語溝通能力，硬性規則和習慣，出現不標準或英語文化的習慣的變形english.chinglish的是一種中介語現象在中國的英語學習者在學習的過程中，english.
it是個人，的過渡和不穩定characteristics.zhu萬眾柳汀，中國英語和中式英語的比較來自三個方面：詞彙，語音，語法解釋之間的差異，中國英語和中式英語的特點。
（一）詞彙量和詞彙特色的中國英語（中國借貸主要是中國的外來詞在英語中）。據統計，中國的英語外來詞在越來越比1000.chinese外來詞進入英語，有的已經進入英語的標準字典和其他參考書籍，有些已經在美國，普遍使用的english.
the研究發現，中國的英語創造新詞的音譯，翻譯，語義表示方法。 （1）（音譯），是指英語，不符合中國的詞彙表達，根據人的中文發音，捏造一些有中國特色的條款，如尹陽（陰陽），mahjiang（麻將）。 （2）翻譯（翻譯）是中國詞彙的翻譯源於英文單詞express.
such作為鋪設工人（下崗工人）;一個國家，兩種制度（系統）（3）（1iteral翻譯）是指原直接的原話成英語字。直譯可以儲存文化特色，同時也有利於中國文化和西方文化的交流和表達語言的字面意思和結構。 （4）語義表示..
在中國文化環境中的一些英語單詞，它的語義將體驗到再生的過程，導致一個新的meaning.there中是一個部分的英文含義的詞或短語集合在中國被翻譯成英文後形成的中國英語（二）講話的語言在語音功能級別的表現在兩方面的語音段和超音段音位可以做嗎？
2樓：匿名使用者
對於這兩個概念的中國英語和中式英語學習，做research.for在2023年ge傳「翻譯」。 「中國英語」。
他指出，英語是英語，使用英語，以英語為母語的國家外，按照在每個國家的英文nation.however使用自己的情況，中國的情況下，無論是在舊中國和新中國，講英語或寫英語需要表達一些獨特的東西，如「四書」（四）eight1egged的文章（八 - 八股文），「五四」運動（五四運動），英國學者（學者）上面的表示式是來china.mr，被認為是。
ge中國英語定義開始研究中國英語中國english.on的，此基礎上，許多學者研究的角度來看，是的定義，如李重章呸盛，汪榕培，謝和其他中國的不同的中國英語定義english.although學者，但所有這些定義的方式本質上是相同的，即中國英語外語教學中的標準基礎英語核心英語和漢語characteristics.
li的，重「出版的」中國英語和中國英語「是指在文章中英文（english），是指中國英語（中式英語）的定義，比較英語中的」中式英語「是」一個奇怪的行，混合，非會議語言黎穩種植它定義為英語學習者的英語為母語的干擾和影響力的英語溝通能力，剛性的規則和習慣，不標準的英語文化的變形english.chinglish的習慣在中國的英語學習者在學習過程中的中介語現象，english.it個人，過渡和characteristics.
zhu人民，不穩定的劉霆，中國英語與中國式英語的比較來自三個方面：詞彙，語音，語法特點，解釋英語英語和漢語之間的差異。（一）詞彙量和詞彙特色的中國英語（中國借用外來語，英語）。
據統計，英語外來詞越來越多地比1000.chinese外來語成英文，有的已進入標準的英語字典和其他參考書籍，在美國，普遍使用的english.the研究發現，中國的英語創造了一個新詞的音譯，翻譯，語義表示方法。
（1）（音譯），英文，並沒有滿足在中國的詞彙，以表達編造一些有中國特色的條款，按照在中國發音的人， （2）翻譯（翻譯）詞彙翻譯作為鋪設工人（下崗工人）從的英文單詞express.such的一個國家，兩種制度（系統）（如尹陽（陰陽），mahjiang（麻將）。 3）（1iteral翻譯）是指原來的直接言詞成英文直譯可以儲存文化特色，同時也有利於字面意思的語言溝通和表達中國文化和西方文化結構。
（4）的語義表示，一些中國英語單詞的文化環境中，其語義將體驗到再生的過程中，鉛到一個新meaning.there，是在致辭中收集的英文含義的單詞或短語的一部分英語（二）在中國境內已被翻譯成英文在兩個語音段和超音段音位的語音功能的效能水平可以做呢？
求英語高手幫忙翻譯一下下面的文章，急急急！！！
誰來幫我翻譯一下這篇英語文章？急
艾蘭的心 當你在英國，你必須非常小心，因為在街上的交通硬碟在左側。在你過馬路，你必須尋找正確的弗里斯特，然後向左.在的上午和晚上當人們前往或來自工作，街道非常忙碌.交通堵塞 是最危險的然後當你去了在英格蘭，你必須小心了。永遠記住的交通舉措在左邊，所以你必須仔細.看看弗里斯特或將是你的錯誤的方式。在許...
幫忙翻譯一下這段文章。幫我翻譯一下這篇文章
患難朋友才是真朋友。兩個朋友一起去森林裡。一個非常誠實，另一個是很糟糕的，日常的，因為他們的生計。有一天，他們看見一隻野生熊，幾乎可以接近，很近。壞人爬上樹，但附近的另一個夠不著樹上。他說了謊，樹下，冒充死了，因為他知道，熊不摸死的。他的腿動也不動，他屏住呼吸。熊聞起來他的身體躺在接近死亡。它離開後...
求助 誰能幫忙翻譯一下，求助，誰能幫我翻譯一下這些英文。
該郵件含有合法的保密資訊，只能由收件人閱讀。其他任何非收件人機構 組織 的人訪問 披露 複製以及把該資訊作為依據都是被禁止的，如有違反，將是犯罪行為。如果誤得此郵件請刪除並通知發件人。採納就好。謝謝！ 崇巧荷 其他幾位已寫得很好，樓主採納。這裡補充一下，legally privileged,是法律特...