1樓：匿名使用者
法國香水按香氣持續時間可分為5個等級
1、 parfum 濃香水
2、eau de parfum 簡稱 e.d.p 香水3、eau de toilette 簡稱 e.
d.t 香露4、eau de cologn 即古龍水，男性香水多半屬於此5、eau fraiche 即淡香水
香水是統稱。香精一般指的是含香精的濃度。一般說香精濃度是%。
如果不是你所翻譯的文章不是研究法國香水的，只出現這一個詞 parfum是可以翻譯成香水的。
2樓：愛我所愛_青青
各種亂七八糟，但是基本都對。
parfum 就是 香水 的統稱，法語無誤。
香精的話，就是eau de parfum.
直接寫在瓶子上的parfum不一定是香精。
3樓：匿名使用者
parfum 是法語，香味、香料、香水、香精都是這個詞。
parfums 是parfum的複數形式，les parfums de dior迪奧香水套裝parfums international國際香氛公司
4樓：stan蕭暢
parfums de toilet 是濃度淡的
parfums 是濃的
有關香水的法語怎麼說？
5樓：甲魚奶茶
建議，去wikipedia，用中文找到香水後在按法語，這樣就可以有兩種語言裡的知識了
6樓：
一樓的太長了，而且完全沒有中文啊？
7樓：剎那間的命運
parfum 濃香水 e.d.p.
20%以上eau de parfum 香水 e.d.p.
15-20%eau de toilette 香露 e.d.t.
8-15%eau de cologen 古龍水 e.d.c.
4-8%eau fraiche 淡香水 e.f. 1-3%
紅糖可直接泡水嗎，紅糖可以直接用開水泡來喝嗎
媛你三冬暖 紅糖是可以直接泡水的。紅糖水就是紅糖用熱水衝開的水。紅糖水並不能促進血紅細胞再生，紅糖的原料是甘蔗，紅糖 95 以上的成分為蔗糖，另外還含有維生素和微量元素，除了補充能量，並無其他特殊的功效。建議不要在睡前喝，那樣很可能會使體內糖儲量過大，長期如此有可能會導致糖尿病，同時還可能出現發胖 ...
杜仲葉可直接泡茶嗎效果如何，杜仲葉直接採摘下來可以泡茶喝嗎？
猴捌姑 苗二堂 杜仲會員價 15.00 杜仲有川仲 漢仲兩類。分為特等 一等 二等 三等。以皮厚 內表面色暗紫 折斷白絲濃密彈性大者為佳。習慣認為四川巴中 達縣產者質量最優。本品根據炮製方法的不同分為杜仲 鹽杜仲，炮製後貯乾燥容器內，鹽杜仲密閉，置通風乾燥處。那麼，杜仲葉可直接泡茶嗎?效果如何?杜仲...
水泥牆面可直接刷漆嗎，水泥牆面刷牆可以直接刷牆漆嗎？
首先，小編很明確的告訴你，水泥牆面不能直接刷漆的，因為施工牆面步平整，容易含有浮灰等髒物，直接刷漆不僅牆面會坑坑窪窪，還容易導致脫落。並且水泥含鹼性，直接上牆面漆，等時間一久很容易冒鹼花。二 水泥牆刷漆 水泥牆刷漆的步驟 先清掃基層 填補膩子，區域性刮膩子，磨平 第一遍滿刮膩子，磨平 第二遍滿刮膩子...