1樓:du知道君
1從發音上來講,我們講英語就像說話,而母語是英語的老外講英語就像唱歌一樣,也就說講英語也是利用到氣息、共鳴的,由於英語和漢語的發聲部位的不同,所以,自然很多人的英語發音不夠標準了。同樣,你看不少老外,在中國呆個4、5年,講漢語也一樣有口音。 2不懂連讀和爆破。
關於連讀和爆破,大家可以在網上去學習一下。因為一句英文裡面,往往都會有連讀和爆破,再加上老外語速快,自然,你就比較難聽懂了。這裡,只想說下特殊的連讀。
|t|和\j\,可以留意一下老外通常是怎樣讀nice to meet you的。\d\和\j\,你可以留意一下老外通常是怎樣讀and you. you're很多人都知道這是you和are的縮寫,其實這裡也涉及到一個特殊的連讀,你可以去聽聽mj的《you are not alone》,其中有句歌詞you're not here with me,聽聽mj是怎樣唱you're的。
以er或r結尾的單詞和以原因開頭的單詞的連讀,比如there is.there are,care enough.大家可以聽聽mj的《heal the world》聽聽他是怎樣唱後面的兩個短語的。
當然,連讀也不是說子音和母音碰到一起了就連讀,你要是多看些英文原聲電影或多聽些英文歌曲,你會體會到這一點的。 3不知道一些發音小規則,比如音尾\d\和\t\是可以不發出聲的,比如good\hide\sad\night\excellent\等,在這裡,給大家推薦一首很好聽的英文歌<>,聽了你就會體會到的。當然,有時候,老外也會把這兩個音讀出來,但是發音很輕,因為這是兩個清子音。
美國人通常把夾在兩個母音之間的\t\讀\d\,你可以看些美國電影或聽些美國歌手唱的英文歌曲,你就會知道他們是怎樣讀matter、water\,get up\shut up\waiting\meeting\get out of here等。 4.口音問題,英語是母語的人講英語是有口音區別的,更別說那些母語不是英語的人。
甚至是同一國家人之間也有口音區別。你看下成龍的《尖刻時刻》系列,戲中演員卡特和戲裡其他美國演員,尤其是女演員的發音有多大區別。我曾經和一個黎巴嫩的老外打過一點交道,那個人的口音也比較重,把car讀成嘎。
大家去看一部韓國電影《剩女心聲》,就可以知道恐怕韓國人英語的發音比我們中國人更糟。不少人都聽過一首《nobody》,其中,有句歌詞but you,實際上,她們連讀的發音是錯誤的。她們唱的是bud you的發音,但是,根本就沒bud這個單詞。
5單詞量不夠。如果你單詞量不夠,你當然就比較難聽懂別人講什麼了。6一些習語、俚語的積累不夠,也就說往往有些簡單的單片語合在一起,你就不知道是什麼意思了。
像on the house(免費) will do(好,沒問題),等等。
為什麼能聽懂中國人英語,卻聽不懂老外的英語?
2樓:匿名使用者
因為老外英語不僅語速快,且連讀,弱讀很多,更有一些單詞尾字母省略,為了省時間而快速,就像中國人用筷子一樣,你會把習慣用筷子往鼻子裡送飯還是嘴裡?而中國人說英語因為非母語,所以更講究吐字清晰,就像剛剛學會用筷子,生怕一時不注意把飯送進鼻子裡,或者怕被別人聽出自己發音有問題,而且語音多偏於漢語(就算你模仿再努力,也改變不了你不是外國人的事實,發音是很容易聽出來的,且再精煉的英語學習者也很難做到每個單詞的發音都準確)所以你才能聽得懂,說白了就是熟練和不熟練,是不是母語的原因。
3樓:蓋辰皓倪維
中國人說的
英語是帶有口音的,由於你從學英語開始就一直接觸的是中國人說的英語,所以你已經習慣了這種中國味道的英語,並且你說的可能也是這種口音的英語,對於外國人的口音比較陌生。
另外,中國說英語每個音都會發出來,而外國人說英語時會有很多連讀,弱讀,吞音等,所以我們聽到會覺得語速太快,無法適應。
哥,你說啥,英語我聽不懂,為什麼都聽不懂對方的話?
雲南新華電腦學校 1由點到面,構建知識網路 對所學的知識點分步地進行梳理 歸納和總結,理清知識脈絡。從一個簡單的語法點或一個核心句型開始延伸,理清它們的變化形式 變化規律以及與時態 語態等的關聯。所謂由點到面,構建知識網路。2由面到點,加深記憶,查漏補缺 迴歸課本,查缺補漏,打好基礎。以單元為單位複...
有些人說話聽不懂,為什麼和有些人說話聽不懂別人說的什麼意思?這是怎麼回事?
雪魚二 每個人的習性環境都不同,對同一句話的理解也不同,有人比較單純,聽不懂深意,有人比較複雜,簡單的話都能想的牛角尖裡去,所以,人是百樣的,有些人說話聽不懂很正常啊。 現在雖然國家實行講普通話,但中國有56個民族,也就有幾十種語言,可以說中國就是個語言的聯合國,真正要把整個民族的語言都能讓人聽得懂...
為什麼動物聽不懂我們人類說話,為什麼動物不能學我們人類說話呢?
豬油夢醒 人類的語言是十分複雜而且抽象的,連我們人類都必須經過多年學習才能掌握,動物當然聽不懂。但是一些聰明的動物能通過我們的表情和語氣來理解我們的一些簡單的語言,進而形成條件反射,看起來就像是能聽懂我們的話一樣,例如貓,狗,馴化的海豚等等。 語言本來就是一個族群長期互相交往和交流形成的共同認可的表...