1樓：載為
ようしい 正確寫法よし只是表示的感情不同有的會加重,或拉長音節.表示好,棒的意思
みしみし是吃飯的意思.中國人說的不夠準確，記得趙本山有個小品《昨天 今天 明天》中提到飯已ok了下來みし吧,其實正確的讀法應該是めし（me shi）是吃飯的意思
そうがあ正確寫法そうか 表示,是麼。的意思
正如不好好寫作業所說，中國人要去哪的時候總說開路.其實就是日語的帰る其實是表示"回"的意思
另外強調一點就是帰る是五段動詞.它在變命令型的時候是最後一個假名變成所在行的エ段假名.所以帰る的命令形應該是帰れ 而不是樓上說的帰ろ這個單詞是錯的本身也打不出來
一般回去用命令型時都說戻れ！
2樓：錢奏
ようしい 好的,不錯
みしみし (其實是日本人學習漢語不精,日語的雜生詞吧) 意思是:"佔便宜.."
大家都理解為吃飯...
そうがあ そう是"這樣"的意思,そうが就是"這樣啊""原來如此"的意思
本人菜菜,對日語的歷史沒有研究過,僅自學過點現代日語
3樓：不好好寫作業
ようしい 這個詞語我認為是錯誤的,よし(短音)的意思是好，不錯.
みしみし電視上的意思是吃飯.日語中沒見著有,估計是中國人學日本話"飯（めし）".
そうがあ 我認為也是錯誤的,實際的讀音應該為そうか,因為か放句末讀半濁音所以聽起來更象是そうが
另外還有中國學日本話的:開路.什麼"開路一嗎斯"之類的.
實際上開路的原音應該是"帰ろ（かえろ）"是"帰る"的命令形式.意思是"回去""回去吧"看來一般是用在日軍打敗之後回大本營的時候常說的一句話.
點經典的文藝片和故事片，推薦點經典的文藝片和故事片
沒完沒了 1999 韓冬 不見不散 1998 半生緣 1997 祝鴻才 甲方乙方 1997 姚遠 秦頌 1996 高漸離 天生膽小 1994 管所長 活著 1994 福貴 消失的女人 1993 單立人霸王別姬 1993 袁四爺 離婚大戰 1992 大明 18.大撒把 1992 顧顏19.上一當 19...
冀中的地道戰後來被拍成什麼抗戰英雄故事片還有什麼
天際識歸舟 1 狼牙山五壯士 狼牙山五壯士 是由八一電影製片廠出品，史文熾執導，高保成 李力 李長華 張懷志 霍德集主演的劇情片。該片是根據抗日戰爭時期的一個真實事件寫作的。該片講述了抗日戰爭時期五位八路軍戰士為掩護黨政機關 部隊和群眾轉移，和日軍作戰到彈盡糧絕後跳下山崖的悲壯故事。2 小兵張嘎 小...