1樓：匿名使用者
oh mai wa mo yi xin de ya lu,omae wa mou sinde iruおまえ は もう しcopyんで baiいるお前 duは もう死んで いる
你已經死zhi了
oh lei mo duo da
ore mo dou da
おれ も どう だdao
俺もどうだ
我也怎麼樣
第二句的意思 有點奇怪
oh lei mo duo da
ore wa dou da
おれ は どう だ
俺はどうだ
我怎麼樣
問一下日語的書寫和讀音的關係
2樓：朱家小靜
假名有分平假名和片假名，我覺得相當於中文中的拼音，就是告訴你這個繁體字是怎麼讀的，平假名和片假名相當於拼音的兩種寫法，但是讀音是一樣的，漢字就是告訴你這個讀音的字是這麼個寫法，我覺得學習日語的書寫和讀音不要太專牛角尖，語言就是語言，沒有太多的為什麼的，呵呵
3樓：正版阿
日語就是按照假名的念法來念就好了
然後只有，へ は 兩個假名做助詞時，變音，へ念え は念わ書寫的話，就是漢字 平假名，片假名混合著寫，片假名用於外來語，有時候特別強調的部分也用片假名寫 漢字就是表意文字，寫不寫都可以，但是因為不寫容易造成意思混亂，所以日語中漢字也必不可少，漢字讀音按照假名的讀音。平假名就是表示各種語法作用，當然也表示多單詞。 寫的話只能寫這些，可能比較混，一學馬上就明白了。
漢字的讀法用法有很多，不是說這邊能說清楚的，一定要學了之後才能明白。ok嗎
4樓：
日語書寫時有漢字、平假名、片假名，按需要分別使用。假名如同拼音，可以直接讀出來。漢字的讀音比較複雜，分音讀和訓讀。
同樣的字在不同的詞裡也會有不同的讀音，基本上漢語詞彙是音讀（跟中文發音近似），和語詞彙是訓讀（跟中文發音完全不沾邊）。漢字不學是不會讀的，你可以查字典找它的讀法。
麻煩幫忙翻譯一句日語，謝謝，麻煩大俠翻譯一句日文
逯寄竹抄珍 不懂的人就別瞎說 舉三個例子 相手 喧譁 売 手前 後 引 話 掛 手前 會話 続 3個 手前 食 申 訳 就是說 手前 的意思是 出來 因為什麼，而不得不怎麼 的意思 原句的意思就是 因為在大家面前說這是對的，所以現在就很難說出原來自己說的是錯的 酒懷雨多雪 日文 中文 姐，謝謝咯 生...
求一句日語的翻譯，求翻譯一句日語
表示並列的助詞 原本是每個並列的詞後面都要加的。現代日語通常將最後一個 省略。約束 是你和我的約定。你和我 約束 是你和我的約定。你和我 語 語 詞和詞 文 文 句子和句子 最後的 可以省略 語 語 詞和詞 文 文 句子和句子 中文的 和 只能用在兩個詞之間，日文的 是用在每一個詞後。最後的 可以省...
求一句日語翻譯，求幫忙翻譯一句日語
日本語資料 授業內容 理解 日本語勉強 勵 毎日読書 日常生活 中 自分 解読力 表現力 日本語資料 授業內容 理解 日本語勉強 勵 毎日 読書 日常生活 中 自分 解読力 表現力 日文 解読 授業內容 完全 聞 取 為 日本語勉強 頑張 思 毎日根気強 本 読 日常生活 自分 解読能力 會話能力 ...