為什麼英語總翻譯不出但老師一講就全明白了

時間 2021-05-07 19:59:16

1樓:雙劍趟江湖

對單詞、片語、特殊句型不熟悉。

2樓:匿名使用者

多練習,先從單句翻譯開始,加大詞彙量,工多藝熟。

為什麼我每次英語考試,做題時感覺是懵的,做不了,讀不懂。但是老師一講就懂,就會理解了,就會翻譯了。

3樓:希望能幫到你

我覺得可能有兩方面原因:

1 你心態不夠放鬆,首先不要怕英語試題,相信自己有能力解決2 做題的方法問題,拿到題目應該先試著翻譯成中文,先從中文上理解它,然後再跟英語中的語法聯絡起來。平時多背一些固定搭配,能幫助你找到一些感覺。

我建議你可以把你的這種想法直接告訴老師,讓老師幫你找找問題到底出在**。

4樓:匿名使用者

這學習有過程。老師一講就懂很好,證明你能理解。考試做題懵了,表示尚未能自如的運用。

其實語言這東西,都知道必須多看、多寫、多聽、多說才行,一旦這樣,答題是基本是自然反應了,不會再懵了。再進一步,繼續努力加油吧!

5樓:匿名使用者

懂了會翻譯了,接下來總結,在做題,別惶惶,一個測試又不是高考,就是讓提高的,做不完就捨棄一些沒把握的題型,抓著自己會的,好好做,為什麼這樣做,隨手記到卷子上,老師在講也能回憶起來做題時候的想法

關於英語做閱讀理解方法,我習慣於把全文都看一遍,可是老師說不用翻譯全文。但如果不翻譯全文,我覺得我

6樓:匿名使用者

這樣啊,我bai

一般都是先看du一遍文章,在腦裡先有這zhi篇文dao章的一個梗概,然後讀問題版和選權項,最後帶著問題再讀一遍文章,就可以很快的找到答案了!其實你們老師說的有道理,做閱讀要通讀全文,但不要逐字逐句翻譯出來,很容易誤導自己。你可以試試我上面提到的方法,我用這個方法每次閱讀最多錯兩個(一共15個),最後祝你英語越學越好哦

7樓:

嗯,一個bai階段吧,

我以前也和你一樣du,但是後zhi

來多背單詞多做習dao題,自然是英語版思維就不要翻譯了。你權老師說的不要全翻譯主要是擔心時間不夠。我建議你在看短文時拿個鉛筆把重要資訊點畫下來,往往題目就是重要資訊點裡。

只要你有心會學好的。

總結:背單詞擴大詞彙量

多做習題形成英語思維

技巧上,用q鉛筆劃線幫助記憶

8樓:手機使用者

如果你感覺你不閱讀完全文就不會做的話,我建議你還是閱讀完

為什麼在一個英語句子裡幾乎所有單詞你都認識但是你就是翻譯不出來,哪兒出毛病了?

9樓:匿名使用者

一、句子結構沒弄清。

二、很多單詞有不止一個意思,而你只知道其中一個。

10樓:

語感不夠 多看看英譯例題

11樓:小乙哥

語文不太好 要不就是有的單詞意思比較多你不太會變通

12樓:

語法不通,平時閱讀量少

為什麼單詞都認識但是就是翻譯不對! 20

13樓:楊柳依依小獅子

我覺得有些句子要意譯,比如這句如果一個一個詞翻譯就不會通,翻譯時可以稍加一些自己的理解,用意譯的方式,你能理解麼。

希望能幫到你,請採納

14樓:匿名使用者

那是因為這個句子語法複雜,這個句子含有兩個從句it is the only place (that) i can go where people don't talk to me又一個that引導的定語從句,定語從句起修飾作用,修飾the place,所以翻譯為這是我能去的唯一地方,在那人們不和我交談。後面where 引導地點狀語從句

15樓:匿名使用者

it is the only place i can go 這是我唯一能去的地方

where people don't talk to me 這裡的人們都不和我交談

整句:這裡是我唯一能去的地方,這裡的人們都不和我交談。

16樓:讓掛科

有時候單詞有別的比較生疏的含義,所以在理解上可能有偏差;此外就是固定的用法,比如說這是一句眾所周知(相對於歪果仁來講)的諺語,這時候就不能單看每個單詞是什麼意思,而是要根據整體的語境來判斷;或者,這個單詞在特定的環境,特定的人物對話之間,可能會有別的意思,而這種例子一般很少見,這時候就跟文化背景或者人物背景有關係了。

17樓:匿名使用者

從句你沒看出來

it is the only place i can go 這是我唯一想去的地方

where people don't talk to me這個地方沒人和我說話(沒人打擾我)

為什麼心裡有感覺但總是說不出寫不出來

勞擾龍秋 喜歡一個人,並不一定要愛她 他 但愛一個人的前提,卻是一定要喜歡她 他 喜歡很容易轉變為愛,但愛過之後卻很難再說喜歡 因為喜歡是寬容的,而愛則是自私的。喜歡是一種輕鬆而淡然的心態,但愛卻太沉重 愛一旦說出口就變成了一種誓言,一種承諾。愛是把雙刃劍,如果拔出,一不小心,即傷了別人也了拉自己。...

為什麼一天總喝水但還是感到口渴,為什麼大量喝水但還是很渴

free思戀不是病 有以下幾種原因 1 人體內缺水導致口渴。當天氣炎熱 做重體力勞動 失血 燒傷 嘔吐 腹瀉 因高溫 中暑 而大量出汗的時候,人們都會感到口渴,這是因為人體內嚴重缺水而導致的口渴。在這種狀況下,人們往往會出現口乾舌燥 面容憔悴 眼窩塌陷 乾癟而不能舒展等症狀。還有人會因為當天吃的食鹽...

游泳時,身體不出汗,但為什麼游泳結束後還是會感到口渴

結束游泳後感到口渴的原因 1 雖然在水中游泳,身上不會出汗,但其實由於游泳要用嘴呼吸,會導致唾液量減少,嘴裡發乾 發黏,咽喉乾燥 2 游泳時呼吸加深,氣體通過潮溼的口腔環境撥出,從而排出大量水分,使得體液開始變得粘稠,引發人體的 口渴 生理機制。緩解游泳後感到口渴的小訣竅 1 在開始游泳前的15分鐘...