高一英語必修五unit1課文翻譯

1樓：飛螢流光

哥白尼很害怕，他的思緒很困惑。儘管他已經努力著不去理睬那些數字，然而他所有的數學計算都指向了同一個結論：那就是地球不是太陽系的中心。

只有當你把太陽放在中心位置上，天空中其他的行星的移動才能說清楚。但他不能告訴任何人關於他的理論，因為甚至他只是提起這樣的想法都會讓強權的**教會懲罰他。**教徒相信是上帝創造了世界，所以地球是特別的，以及地球一定是太陽系的中心。

（關於太陽系的中心）這個問題提出是因為天文學家已經注意到宇宙中的某些行星看上去會停止，向後移動，然後在一個圈裡前進。其他的行星有時變得更亮，有時又比其他行星暗淡。如果地球是太陽系的中心和所有行星圍繞著他轉，那麼這非常奇怪。

哥白尼已經很努力的，很長時間的想著這些難題，以及努力著去尋找一個可以解釋的答案。他已經收集了行星的觀察資料且運用他所有的數學知識來解釋它們。但只有他的新理論能夠做到這一點。

所以在2023年到2023年間他為此工作，逐步完善他的理論直到他認為理論已經完整。

在2023年他將他的理論私密地展示給他的朋友看。他對舊理論的改變是革命性的。他把一個固定的太陽放在了太陽系的中心，其他行星圍繞著他轉，而且只有月球仍然圍繞地球轉動。

他還提出地球是旋轉著的正如（因為？）它圍繞著地球而轉，而且這解釋了一些行星移動的改變和一些行星亮度的改變。他的朋友很熱心而且鼓勵他去發表他的意見，但哥白尼很謹慎。

他不想遭到**教會的攻擊，所以他直到2023年臨終之前才公佈了這一觀點。

想當然他的認真仔細是對的。**教會拒絕了他的理論，說這是違背了上帝的意念，以及支援這個理論的人會被攻擊。但是哥白尼的理論現在是我們建立宇宙學說的根基。

他的理論代替了**教會關於重力的解釋——事物之所以會掉到地表是因為上帝創造了地球並將它作為宇宙的中心。哥白尼表示這種想法是明顯錯誤的。現在人們能夠發現在哥白尼的理論以及牛頓、愛因斯坦和霍金的發現之間有直接的關聯。

ps：我盡力了，笑納~