1樓：匿名使用者
made in china和manufactured in china，意思基本相同，不過manufacture乃指大批量生產，所以有些**精品如果用manufactured in china，會誤導消費者，讓消費者感覺物品的製造過程是大批量生產，非個別對待而不夠精美。
你看如果手製手工藝品和金銀珠寶類別的首飾用manufactured in china來做標籤，不是把自己的品牌和價值貶低嗎？
現在還有一種說法，以後可能會出現made by china，由中國製造，而非純粹地在中國之內製造，因為在中國製造，意味著產品是代工生產，而非自身研發的產品，沒有自主產權。
2樓：支詩雙
我自己覺得沒有什麼區別，就好像中文說「中國製造」「中國生產」，說法不同，沒什麼區別。
「中國製造」的英文,用中文怎麼說？
3樓：蝴蝶蘭
1、表示產地： made in china2、表示一種值得信賴的品牌：chinese manufacture短語1、為中國製造 made for china2、中國製造網 made-in-chinacom ; made-in ; mcraigslist ; madvertising
3、非中國製造 not made in china ; china free
例句：1、這輛汽車是中國製造的。
this car is made in china.
2、這艘輪船是中國製造的。
this ship was made in china.
3、中國製造了世界超過一半的太陽能電池板，但幾乎全部用於出口。
china already manufactures more than half the world』s solar panels, but exports almost all of them.
中國製造英語怎麼寫？
4樓：默默她狠傷
made in china/
「中國製造」 英文標識「made in china」是中國對外出口商品的重要標誌，它的使用極為廣泛，包括日用品、工業產品等各個方面。
據《中國曆代陶瓷款識大典》一書記載：**時期，開始出現了英文「china(中國)」的底款。這是中國瓷器最早出現的出口商品英文標識。
有一塊**時期的開灤老磚，上面有「開灤礦務總局」的英文縮寫「kma」和「中國製造」 英文標識「made in china」，說明這塊老磚是**時期開灤生產的外銷工業產品。
這塊老磚上的英文標識「made in china」是中國最早使用的「中國製造」 英文標識，是研究中國近代工業產品對外出口**的重要實物資料。
5樓：庠序教孝悌義
中國製造其實非常簡單用英語寫的話就是made in china
這一句話很明顯地體現出中國的製造業是非常強大的
6樓：柳笛輕揚
中國製造
made in china
7樓：匿名使用者
made in china
首字母要大寫
8樓：喵財
made in china，簡單
9樓：桂銳澤
made in china,呵呵
10樓：簡單是幸福
以前經常說made in chind 現在是made with china
11樓：匿名使用者
made in china
12樓：匿名使用者
made in china
13樓：
made,in china
中國製造的英文,用中文怎麼說？？？
14樓：匿名使用者
你好中國製造 made in china發音類似：魅德 因 拆哪兒
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
祝你學習進步，更上一層樓！
不明白請及時追問，滿意敬請採納，o(∩_∩)o謝謝~~
15樓：匿名使用者
美的因踹那
made in china
16樓：匿名使用者
made in china 中國製造
17樓：匿名使用者
made in china-----妹的因差那
18樓：匿名使用者
made in china妹得音拆那
英文翻譯,關於數字的，數字英文翻譯
nighteen dollars and five cents 或 nighteen five 2,000,000,000 對 two billion pounds two billion rmb three to one 19.05美元英語怎麼說?ninteen point five dollar...
有關汽車翻譯，關於汽車的英文翻譯
安仔 bus.bike.taxi.關於汽車的英文翻譯 2 相對溼度地位和尾燈 3 黃體生成素上樑 黃體生成素spotlamps歐盟 作業系統 4 相對溼度上樑 相對溼度spotlamps歐盟 作業系統 5 備件 6 黃體生成素低樑 激素前照燈輕型電動車。裝置 7 相對溼度低樑 相對溼度前照燈輕型電動...
關於汽車的英文翻譯，關於汽車保養的專業英文單詞
2 相對溼度地位和尾燈 3 黃體生成素上樑 黃體生成素spotlamps歐盟 作業系統 4 相對溼度上樑 相對溼度spotlamps歐盟 作業系統 5 備件 6 黃體生成素低樑 激素前照燈輕型電動車。裝置 7 相對溼度低樑 相對溼度前照燈輕型電動車。裝置 8 前霧燈 9 後霧燈 2 右側示廓燈和尾燈...