關於羅馬音和漢語拼音不同的問題!50分

時間 2021-05-07 20:00:05

1樓:

在羅馬拼音裡,e讀「ie」的後半段i;su 的讀音介於「su」與「si」之間 ;si 讀 xi ;r 是漢語拼音裡的 l ;ti 讀「七」;tu的發音在「次」和「粗」之間;n 是鼻音,放在詞末時起的作用相當於英語詞末的ing,抑或是「n」「m」,照情況而定,常常構成漢語拼音中ang、ing、eng、ong之類的發音。   掌握了拼音以後很多詞就都變得很好讀了.   漢語的學習,只要學好17個字母的發音組合,您便很容易地用羅馬拼音來表示漢語.

  您會了漢語之後再學一下3個臺語有的,漢語沒有的 b , g , j 及鼻音 m , n , ng ,   促音 k , p , t,字尾輕音 h 與臺語八個聲調,您便臺語,漢語一起學會.   羅馬音就是日語50音圖的讀法,基本跟拼音的讀法差不多,有少許不同:   羅馬音裡的e是漢語拼音的ei,以e結尾的全部要讀成「ie」的後半段,還有以n結尾的,比如kon就是漢語拼音裡的kong,依此類推以on結尾就要把on念成ong,還有羅馬音的shi在拼音裡其實是xi,ti應念成qi,tu念cu,yu是you,最後羅馬音裡以r開頭的都要念l,比如ra就念做la

2樓:匿名使用者

e 的讀法同 「red」裡的「e」;相當於拼音裡的ie. 如lie=le=列   shi 讀 xi ;   chi 讀 qi;   tsu 讀 ci;   yu 讀 you;   wo 讀 o   r讀l   n 是鼻音。

關於日語羅馬音與漢語拼音的區別

3樓:會飛的向日葵呀

羅馬音就copy

主要作為日文韓文的讀音註釋,類似於英文中的音標對英文單詞的讀音解釋。基本跟漢語拼音(編制時參考羅馬音,也可認為屬於羅馬音)的讀法差不多,有少許不同。

羅馬拼音的發音跟我們用的漢語拼音有點不一樣——在羅馬拼音裡五十音圖,e讀「ei」的後半段i;su 的讀音介於「su」與「si」之間 ;shi 讀 xi ;r 近似漢語拼音裡的 l (但是在日語註釋中不可寫作l);chi讀「七」;tsu的發音在「次」和「粗」之間;n 是鼻音,放在詞末時起的作用相當於英語詞末的ing,抑或是「n」「m」,照情況而定,常常構成漢語拼音中ang、ing、eng、ong之類的發音。

*e 的讀法同 「red」裡的「e」;

*shi 的讀音接近 xi ;

*chi 的讀音接近 qi;

*wo 讀 o;

*在r讀l;

*n 是鼻音,連讀時在m,b,p前讀m,在k,g前讀ng(其實就是怎麼好讀怎麼讀);

*日語的」a「開口比漢語的「啊」要小、日語的「u」發音時嘴脣不必向前突出、同時音位比漢語的」u「更靠前。

4樓:匿名使用者

自學的話還bai

不就是 中日交

du流標準日本語 麼。學羅馬zhi音基本就按英dao語音標那樣來學,個別內特殊發音的容

就個別特殊記一下唄。注意問題,看你學的目的呢,兩個最基本的一個是背書為基礎來記單詞,一個是邊背邊練聽力。背書當然就包括說和寫的訓練了,至少你記得怎麼說就知道怎麼寫。

另外,有條件就多去用用唄。

5樓:匿名使用者

我是在萬語網上自學的! 日語學習內地址:

容http://hi.baidu.

6樓:匿名使用者

日語的復羅馬音標註音是和漢語拼音,制英語很不同的發音。在學習日語五十音圖的同時,將每個發音所相對應的羅馬音一起背下來比較好一些。聽過很多北方人說日語,他們往往根據英語或漢語拼音的發音來念日語單詞,所以造成發音不準。

比如,日語『ご』的發音,按羅馬音標是go,用漢語拼音近似地表示是guo,但有些日語學習者沒有掌握好正確的羅馬音發音技巧,往往會按照英語go的發音來念,這樣就造成了錯誤。基本上每種日語教材的最初1,2章節都是教發音的,正確掌握日語的羅馬音標,這樣才能事半功倍。

7樓:匿名使用者

日語羅馬音是日語五十音圖中各個音的標註,於漢語的拼音有很大程內度上的類似,但是不完全相同。

容比如說,日語有一個音叫tsu,而在漢語拼音中念cu。

剛開始學日語的話,一定要被好五十音圖,熟練掌握才可以哦,然後可以看看有中日互譯的日劇,聽聽他們的發音,然後學語法,最後就要刷單詞啦

標準日本語,很不錯的,我就是用那本書自學的,多聽聽它附贈的光碟吧,很標準

如果有不懂的歡迎提出,希望能夠滿意我的回答

羅馬音和拼音有那些不一樣?具體那些不一樣?

8樓:葷岑玉沛容

完全不一樣的

復羅馬音是日語的制

為假名bai注音用的

可以說du是日語的zhi拼音

而漢語dao拼音是漢語使用的

兩邊在發音上有差別的

你去看看五十音圖

就能發現日語羅馬音都有哪些了

xiu和syo的發音是不同的

前者發「修」的音

後面的發「蕭」的音

你最好在一些學日語的**上聽一下區別

很難一個一個的說清楚

求關於羅馬和古羅馬的電影,有關古羅馬的經典電影都有什麼啊,希望大家給我介紹幾個。

埃及豔后 羅馬帝國的衰亡 賓虛 你往何處去 等等,等等。 天線寶寶 斯巴達勇士啊,角鬥士 艾大俊 亞瑟王 我覺得會比 指皇王 更經典 有關古羅馬的經典電影都有什麼啊,希望大家給我介紹幾個。 斯巴達克斯 聖戰騎士 十三勇士 十字軍東征 答案補充版 勇權敢的心 斯巴達300勇士 亞瑟王 角鬥士 埃及豔后...

翻譯日文以及標上發音羅馬音和中文都有最好

樓上說的對啊.給你值20分的答案吧.先生 良 私 今年 17歳 有名 磁器 城 來 私 非常 放送 芸 術 主宰 好 自分 専門 自分 彩 現 出 望 続 達 持 仰望星空 分太少,像你還要發音的話,至少200,否則沒人回答 流 各位 先生 良 私 今年 17歳。有名 磁器城 來 私 非常 放送 芸...

求咦啊啊是哦中文音譯(因為看不懂羅馬音和日語只能看諧音了

黑暗de輓歌 以下都是純手打的 作詞?作曲 蝶 p 唄 初音 建前 感情論 全 量 它特馬鵝 打客 諾 看教屋羅 得 絲貝特 我 哈卡羅屋 南特 門 違 笑 慫那 諾 哈 屋卡多乞咖一 哇拉哇色那一的喲內 楽 必要 思 打客多它媽尼 哈 他諾是一 空拖 莫 hi有 打拖 喔摸屋 諾気 済 私 満足 ...