1樓：匿名使用者
樓主，我日語不好，翻不出來，但是這問題又點問題，是ps，不是pass
2樓：昌江精英
むかしむかし、一匹の狐の子、その名をきつね師団師である。
師団師、私や木ぼそぼそは親友だ。
やがて、少し前に、一羽のキツネだが、彼女の名前は狐の師団師である。
師団と木ぼそぼそは親友だ。
私、胡つまむつまむ用として、同棲の赤い対誓い、私はその犬と太って歩くことができなかった木ぼそぼそ勢不兩立!
3樓：崔慶才
不太會翻譯
むかしむかし、一匹の狐の子、その名をきつね師団師である。
師団師、私や木ぼそぼそは親友だ。
やがて、少し前に、一羽のキツネだが、彼女の名前は狐の師団師である。
師団と木ぼそぼそは親友だ。
私、胡つまむつまむ用として、同棲の赤い対誓い、私はその犬と太って歩くことができなかったぼそ勢不兩立
求求日語大佬幫忙翻譯一下下面這一段話（不要機翻），急用，謝謝了！！很急！ 200
4樓：匿名使用者
這就是一個外國仁在講述他剛到日本時體會到的各種文化差異。簡單翻譯如下，括號中是我為了方便理解做得補充說明：
「（告白內容被你截掉了）」我被告白了。我其實只是一心想要多交好友，於是哪怕只是說過一兩句話的男孩或女孩，我都想要和他們握手、擁抱，甚至於親吻（多半是親吻臉頰）。（作者只是按照西方習慣用這種方式表示親近而已，結果女孩誤解對自己有好感於是被告白了，其實作者連做夢都沒有想到會被告白）
當然了，多次遭到不同物件得嚴厲拒絕，我總算是明白過來日本人壓根不願意被用那種舉動對待（不願意上文說的又是握手又是擁抱甚至親吻）。可是為時已晚啊，我已經被周圍的人紛紛責罵「擁抱魔」「親吻狂」，還被冠上了「色鬼」「登徒子」這種當時的我根本不知是何意的名號。我也深刻的認識到：
在日本，普通的人際關係當中身體接觸就意味著性的意味，甚至於很多人認為性是骯髒不堪、下流的。這樣的話，我這具已經被我國文化浸染的身體，豈不是要封印起來才好？
5樓：阿雨
當然，在根據數次被不同物件強烈拒絕的反應來看，我體會到了日本人對於不去做那樣的事會到說討厭的程度。但為時已晚，我的周圍交織著【擁抱魔】、【接吻男】這樣的罵聲，甚至於像【色鬼】、【下流】這樣的，當時的我還不知其意義的話語也開始被拋過來。我深深地體會到在日本通常的人與人之間的關係中，身體上的接觸馬上會帶上性的意義，甚至於覺得性是一種下流的，低俗的事物的大有人在。
這樣除了把我自己文化上的身體徹底封印以外別無他法。
6樓：匿名使用者
我被告白了，盧卡塔。「。沒錯，我一心想增加七個朋友的心，對稍微會說話的男孩和女孩，都要求他們握手，擁抱她，甚至親吻她.？
當然，由於經過數次的、來自不同對手的強烈的排斥反應，讓日本人深知日本人不會做這樣的事，但是。時間已經來不及了，在我周圍，有「擁抱魔」和「接吻者」等罵人的話語飛來飛去，「**」。在當時的「h」字裡，我被一個莫名其妙的詞所矇蔽了.
——在日本通常的人際關係中，身體上的接觸，立刻就具有性的意義，更何況是性厭惡。極力體會到許多人感到下流這隻能封印整個自己的文化身體.去見里君朋友吧
7樓：蝦米劉
我接受了勒卡塔的告白。是的，我是想要更多的朋友，無論是對稍微交流一下的男孩還是女孩，都想要握手，擁抱，甚至是甜蜜都想要接吻。
當然歷經幾次,不同的物件不同，日本人開始強烈的排斥這樣的事情，時間來不及了，我的周圍出現「色魔抱我」「接吻男」等謾罵的語言是飛來飛去，「色鬼」，「黃色」當時的我是不知道這些話語的意義的。通過在日本通常的人際關係，我深刻體會到身體接觸會馬上產生性方面的意義，甚至有很多人會感到性是下流的、低賤的。現在，這個只能將自己的文化身體整個封印起來。
請大神幫忙把這段話翻譯成日語，非常感謝(不要機翻)
8樓：夜之君主
沒有完全按照你的bai翻譯，因du為稍微有點囉嗦了，所zhi以dao刪減調整了下
恐縮版ながら、先生にお願いがあ權ります。中國の大陸にお越しいただいて授業をしていただくことができますか？
もしくは、先生の生徒が一萬人越え（五千人越え）になればこちらにいらっしゃってくださいませんか？更に、先生の気がさえ向けばいつでもいらしてください。春夏秋冬、休みの時、気分転換をしたい時、私たちを會いたい時、いつでも先生のお越しを心からお待ちしております。
9樓：浪神夢
（中）心搖搖欲墜而不知何起（意）亂情迷惶惶而不知所終（你）問我去往何處，你便是我心歸宿
求日語大佬翻譯下面的這段話（不要機翻哦）
10樓：匿名使用者
期末が近づいて、みんなは試験のためにますます忙しくなってきて、私も例外的內に日本語と容英語の強化練習を準備しません。結局のところ、今やることが多すぎて、単語、文法、聴力の練習は一刻も猶予できません。特に日本語の聴力練習です。
英語4級の準備ができているからかもしれませんが、今では日本語の聴力レベルが下がっています。まあ、とにかくこの數少ない時間內に、私は無科の姿で冬休みを迎えることを望みます。頑張って！
11樓：匿名使用者
加油，相信你可以的！
求日語大佬麻煩翻譯一下下面這段話（不要機翻） 200
12樓：回**生過
天梯或休閒3勝10金幣，或者做每日任務。開一個小號，方便做任務，順便將薩滿**刷了。任務不好做怎麼辦？
兩個號對局啊！好友對戰也是可以算任務的，萬一小號出個友誼賽豈不是美滋滋。競技場：
不花錢的話，打競技場是發家致富最好的選擇，送金幣 卡包 塵和卡，比買卡包好。新手進去難免送福利，但競技場能拿3勝就不虧，3勝以上基本都是賺，7勝永動。打之前最好先看主播學習，先了解環境。
同上一條，時間足夠的話還是去買個金幣號打競技場練習一下。偷星貓有這個遊戲噢~
求一段話翻譯成日語，求幫忙把一段話翻譯成日文
20世紀70年代 入 嶺，固定相勵磁系統的解體 日元 大幅 高 日本 経済 新 挑戦 面對 博発 於1973年的石油危機，日本經濟產業省 死 話葉 的 的 上 日本 令人震驚的 科ta。日本經濟產業省 知道 的 日本 1試合 石油危機 変身體 經濟增長 転變化的機會妮不適用 嶺，技術密集型 知識経済...
幫忙把一段話翻譯成日語好麼，不要機器翻譯，謝謝
真正的牛牛 英語 世界中 通用言語 確 一定 重要性 外國人 交流 人 英語 日常生活 影響 通訳會社 仕事 間 英語 必要 場合 通訳會社 頼 簡単 解決 英語 作品 読 場合 特別 翻訳 職業 通訳 翻訳 存在 意味 他人 英語 問題 解決 人 英語 身 著 必要 思 希望能夠幫到您 英語 世界...
把下面一段話翻譯成日語翻得簡單點就行
雲豆美術 私 家 河北省 邢臺 勉強 中學校 寄宿生生活 始 気持 良 家 時間 大事 優 妹 家 帰 二人 一緒 遊 寂 私 性格 內向 用 家 閉 映畫 見 速 電子音楽 聴 好 食 物 対 別 嫌 卒業 家 近 就職 家族 傍 私 願 獨家記憶 私 故郷 河北省 邢臺 學校 通 中學校 家族 ...