1樓：匿名使用者
那是我可憐的父親彌留之際唯一一次發火。livesey醫生 那天下午很晚來看病人，在我母親那裡吃了一點晚餐後，就到客廳抽上他的菸斗等著他的馬從小鎮上跑過來，因為我們在舊benbow沒有馬廄。我跟著他進去，觀察著所有的異樣。
他是一個整潔優雅的醫生，菸灰和雪一樣白，而眼睛又黑又亮，彬彬有禮而又像一個無拘無束的鄉下人。此外，我們海盜中的一員，一個骯髒，笨重而又衣衫襤褸的傢伙，喝朗姆酒喝得爛醉如泥，人坐著，而整個胳膊都伏在桌上。就在這時，船長--對，就是船長--開始吹奏他那沒完沒了的歌。
2樓：匿名使用者
because there's no context,it's really hard to translate correctly.
當我那可憐的爸爸在他生命最後的衰落期快要走的時候，他第一次而且也是唯一一次被否認了，但這卻是至始至終的。livesey博士在我媽媽那吃了點晚餐後，在下午的晚些時候去看了病人，接著又踱進營業室抽起了他的菸斗，直到他的馬從小村裡跑下來。因為我們在old benbow沒有馬廄。
我跟著他走了進去，謹記著觀察有什麼不同。整潔優雅的醫生，他的鬍鬚就像雪一樣的白，黑亮的眼睛，還有那討人喜歡的態度，看起來就像個無拘無束的鄉下人。另外，我們當中的一個海盜，一個骯髒，肥大而衣履襤褸的人，喝浪姆酒喝得像爛泥一般，手耷拉在桌子上。
突然，那個船長，是的，就是那個船長，開始吹起他那永恆的歌。
3樓：匿名使用者
他被僅僅一次激怒,當我的可憐父親在一模仿他的傾斜中是無法控制的時候,和那個是向末端.直到因為我們在老benbow沒有馬廄,他的馬將去是從小村莊傳下來的,livesey博士一下午晚些時候來看見病人,從我的母親拿走有一點正餐,和進入客廳抽一根管子.我跟隨他在身上,用他的粉末和我記得整潔,有才智醫生曾經注意到明顯差別潔白無暇和他的明亮,黑眼和愉快禮貌,隨著那個和公駒的國家人們和特別是被變得骯髒,重用他的在桌子上手臂使一個我們的海盜的稻草人,在朗姆酒中無法控制就座模糊.
突然他----是--的--首領開始突然開口他的永恆歌曲
4樓：錵殘鱈
他只有一次跨越，這是在接近年底時，當我貧窮的父親是到目前為止，在經歷了下降了送行。博士livesey來到下旬的一個下午，看到病人，採取了一些晚餐從我的母親和走進帛琉爾吸菸的管道，直到他的馬匹應該從哈姆雷特，因為我們沒有stabling在舊benbow 。我在他的，我記得觀察對比，整潔，明亮的醫生與他的粉潔白如雪和他的光明的，黑色的眼睛和愉快的方式，與coltish鄉下人，和上述所有，與骯髒沉重的， bleared稻草人的海盜我們，坐，到目前為止，在經歷了朗姆酒，與他的手臂放在桌上。
突然，他-船長，即是-就開始管了他永恆的歌
5樓：
他曾經只橫渡了，並且那是往末端，當我 在休假他的衰落是遠的進來的poor父親。 livesey博士後來了看見患者的一個下午，採取了位從我的母親的晚餐，並且進入客廳抽管子，直到他的馬應該來自下來小村莊，為了我們沒有牛欄裝置在老benbow。 我跟隨了他，並且我記得作為觀察對比整潔，聰慧的醫生，有他的粉末白色的象雪和他明亮，黑眼睛和宜人的方式，做用小馬似的鄉下人，和首先，有汙濁的那的，海盜的我們的重， bleared稻草人，進來在蘭姆酒，與他的胳膊坐桌。
突然他--上尉，那是--開始開始吹奏他的永恆歌曲
請幫忙翻譯一段話
在你我之間 在我的記憶中,人們總願意和我談話.你知道,那些人和你說的話,並沒有太多含義,它只是開啟了你心中的一道門 門後便是一間房,一間你從不曾見過的房.你怎麼去那並不重要 重要的是 你看見了 新奇與不同 翻譯比較直白,沒有太多文采.我和你之間 從我的記憶中 只要是我能記住的 人們喜歡與我交談 要知...
翻譯一段話，翻譯一段話
如果新學生接受,許多大學將為他們提供一個指令程式來了解學生諮詢的過程,大學的規則,使用圖書館和所有其他大學的主要服務。如果新生同意，許多的大學會給他們通知關於如何指導學生指導大學的授課，學校的規則，使用圖書館和主修課目。應該是這樣 翻譯一段話2 翻譯下面一段話 本段話的翻譯為 我們中的一些人浸在平底...
請幫忙翻譯一段話謝謝啦
以為社會學家宮臺真司說，同伴之外，皆是風景 其意思是說，不論是擁擠的人潮之中，還是公共的場合，年輕人眼裡的風景，除了身邊的小夥伴或者朋友，就是電線杆子和護欄以及其他。我認為這就是極具可信度的 年輕人法則 當然在電車中，這個法則依然起著作用。不管是多麼擁擠的車廂，對年輕來說那只不過是同傢俱或者植木工具...