1樓：匿名使用者
謝奕做判縣縣令的時候，有一個老頭兒犯了法，謝奕就拿醇酒罰他喝，以至醉得很厲害，卻還不停罰。謝安當時只有七八歲，穿一條藍布褲，在他哥哥膝上坐著，勸告說：“哥哥，老人家多麼可憐，怎麼可以做這種事！
”謝奕臉色立刻緩和下來，說道：“你要把他放走嗎？”於是就把那個老人打發走了。
2樓：歧典尉思蓮
承包商應該確保所有的工作場所、所有的進出通道、現場辦公室以及隔離區域裝置都有效的保持在安全的條件下，便於人員使用，包括交通工具和移動裝置的運轉。
請問一段話的翻譯。謝謝。
3樓：匿名使用者
【註釋】 祿:**的工資。缺:放在一邊。 尤:過錯。
【譯文】 子張學做官，孔子說：“多聽，不要說沒把握的話，即使有把握，說話也要謹慎，就能減少錯誤；多看，不要做沒把握的事，即使有把握，行動也要謹慎，則能減少後悔。說話錯少，行動悔少，就能當好官了。”
英語翻譯:我想向你請教一個問題。
4樓：朽木東獅郎
i want to ask you a question.或者may i ask you a question？都可以。
5樓：九州清華
i want to ask you a question.口語裡是這麼說的，當然比較隨意。如果“請教”在這裡是正式的話，可以用consult(商議，請教)來代替ask.
請教日語高手翻譯一段話，謝謝！ 15
6樓：愛藍色的夢
動物としての人間の學名はホモ?サピエンスである。これに対する和名はヒトという事が多い。
つまり動物學的に人間をみる場合には、単純にカタカナでヒトと書くのである。それは誰誰の愛犬が動物學的にはイヌ（學名はカニス?ファミリアリス）と呼ばれるのと同じである。
動物學的にいえば、ヒトとイヌは等価値である。どちらも一つの「種」であるからだ。しかし、ヒトとフォックステリアとは等価値ではない。
フォックステリアとはイヌという種の中の一品種にすぎないからである。ヒトというのと類人猿というのとも等価値ではない。類人猿というのは、チンパンジー、ゴリラなどいくつかの近縁の種をまとめたグループをさす言葉だからである。
作為動物的人的學名是同性戀?サピエンス。這是人類對的事很多。
也就是說動物學上看人類的話,單純用片假名寫的和人類。那是誰誰的愛犬微迴圈動物狗(學名是カニス?使魔松鼠)”之稱的一樣。
動物上說來,人類和狗等價值。都一個“種”。但是,人類和福克斯テリア和等價值。
福克斯テリア是狗的種族中的一品種而已。人類和類人猿的也不是等價值。類人猿的黑猩猩,大猩猩等,幾個近緣種的集團這個詞。
翻譯一段話，翻譯一段話
如果新學生接受,許多大學將為他們提供一個指令程式來了解學生諮詢的過程,大學的規則,使用圖書館和所有其他大學的主要服務。如果新生同意，許多的大學會給他們通知關於如何指導學生指導大學的授課，學校的規則，使用圖書館和主修課目。應該是這樣 翻譯一段話2 翻譯下面一段話 本段話的翻譯為 我們中的一些人浸在平底...
急求一段話的翻譯，急求一段話的英語翻譯
i don t know第二段 急求一段話的英語翻譯 求翻譯一段話，急求！白色部分不是白色的貼皮，是打的亞光不是貼的木皮。拋光白亮中纖板，應該是拋光的亮漆 中纖板的工藝要求了，我以前也做過，呵呵！但是這個客戶說得有點不清楚，你跟他多溝通下！這種白色的不是白色單板，並且漆面光滑無貼面。中密度板表面是白...
好書一段話，推薦好書一段話
茲斬鞘 西遊記 是我國古代四大名著之一，是一部非常好的著作，總共有一百回，寫了從孫悟空大鬧天宮，到唐僧陸續收下悟空 悟能 悟淨三個徒弟，再到路上碰到的九九八十一個困難，最後上西天見如來取真經回到大唐的故事。所有看完這本書的人，都會對它讚不絕口，都會久久回味在曲折的故事中，彷彿自己也是 西遊記 中的一...