1樓：匿名使用者
以為社會學家宮臺真司說，「同伴之外，皆是風景」。其意思是說，不論是擁擠的人潮之中，還是公共的場合，年輕人眼裡的風景，除了身邊的小夥伴或者朋友，就是電線杆子和護欄以及其他。我認為這就是極具可信度的「年輕人法則」。
當然在電車中，這個法則依然起著作用。不管是多麼擁擠的車廂，對年輕來說那只不過是同傢俱或者植木工具居於一室的感覺罷了。所以便會在車廂裡盡情化妝或者吃便當。
就像幾乎沒有人會覺得在房間裡，因為有一張書桌在看著我，我就不好意思化妝一樣，如果推此即彼，「為什麼他們可以在電車中旁若無人的做那種事情呢」的原因也就不言而喻了。
2樓：無敵皇貓
關係以外都是風景回想。說的是社會學者的宮臺真司先生。多麼的很多人中、公共的場，即使年輕人的眼中，自己的旁邊的關係回想和朋友以外，電柱和護欄等風景只映，沒有意思。
極為高信賴性的「年輕的法則」。
當然，電車中這個法則是相通的。多少滿員電車乘坐著，年輕人來說，傢俱和植木花車一樣的感覺車両只能。所以，所謂的化妝的話便當也吃。
房間裡有桌子，「因為覺得慚愧見恥您不能化妝」的人是沒有的吧。同樣的事的話，」為什麼電車那樣的旁邊無年輕人的舉止嗎」，謎都能解決的吧，我覺得。
請幫忙翻譯一段話
那是我可憐的父親彌留之際唯一一次發火。livesey醫生 那天下午很晚來看病人，在我母親那裡吃了一點晚餐後，就到客廳抽上他的菸斗等著他的馬從小鎮上跑過來，因為我們在舊benbow沒有馬廄。我跟著他進去，觀察著所有的異樣。他是一個整潔優雅的醫生，菸灰和雪一樣白，而眼睛又黑又亮，彬彬有禮而又像一個無拘無...
請幫忙翻譯一段話
在你我之間 在我的記憶中,人們總願意和我談話.你知道,那些人和你說的話,並沒有太多含義,它只是開啟了你心中的一道門 門後便是一間房,一間你從不曾見過的房.你怎麼去那並不重要 重要的是 你看見了 新奇與不同 翻譯比較直白,沒有太多文采.我和你之間 從我的記憶中 只要是我能記住的 人們喜歡與我交談 要知...
麻煩幫忙翻譯一段話,謝謝
囡囡乖個 朋友,你好 我很抱歉我不懂中文,但我有一個原則.在我生活和工作中我不說俄語,其他人也不說.我想你學英語應該會覺得容易些.你想與外國人做朋友,這個想法很不錯,這樣去看奧運會會覺得特別有意思 但不幸的是我的護照要到八月底才可以被籤,就不能與你一起看奧運會了 過的愉快啊 alex. 嘿傢伙！我不...