1樓：匿名使用者
湯姆在父母的支援下，曾是往年最聰明的孩子之一。但是十五歲那年，他突然放棄了學業。十六歲輟學時他中學主修課僅得了兩分。原因之一就是受同齡夥伴的影響，他認為不學習會顯得很酷。
在他們的家庭生活尤其是學校生活環境中，缺乏正確的男性角色引導，導致同齡人成為他們唯一的對照標準。
因為他們看不到男性在社會上的成功，所以他們不相信能夠憑己之力成功。沒有教師的引導，同齡人的行為和街頭文化於是影響巨大。男孩子都想加入俱樂部。
然而，學校可以提供正確的角色引導。老師應接受相關培訓制止錯誤行為但不能凌駕在其同齡人之上。必須要逐個引導，因為這樣才能真正瞭解孩子。
將犯錯的孩子遣送回家並非益舉。他們會把這當作歡樂日看電視或打電玩。相反，學校應設定專門區域，安置犯錯的孩子，對其錯誤行為進行教導，同時讓其單獨學習而不受同齡夥伴的影響，並在其他同伴離校後再回家。
2樓：濯瑜璟
擁有父母的支援，tom是年度最有前途的男孩之一。但是，當他到了15歲時，他停止了努力。他16隨就帶著只有二等學校的兩門成績離開了學校。
原因之一是以他們同齡人的力量使修女乘車一事平靜下來。缺乏男性榜樣存在於他們的生活，在家裡或是學校特定的環境，意味著他們的夥伴是唯一去判別他們所抵抗的的人群。
他們看不到男性在社會上的成功，所以為他們自己做點什麼是不會發生在他們身上的。沒有男性老師作為榜樣，對同齡人的行為和街頭文化產生了巨大影響。男孩們想要成為團體的一員。
無論如何，學校可以改變環境，為他們提供好的楷模。教師需要在孩子面前停止培訓。你不得不一個一個來，因為在你面前的是一個活生生的孩子。
如果孩子做錯一點事就送他回家是沒有意義的。他們會為能看電視和玩電腦遊戲而歡騰。學校應該有一個特別措施對待一個做錯事的孩子，讓他離開同伴在別的孩子離開後再回家。
請高手幫忙翻譯下面一段
monique filsno l 莫尼克 費爾諾爾 chief of mission 泰國代表 international organization for migration,thailand 國際移民組織駐泰國代表處 參考資料 在比利時和美國的倡議下，1951年12月5日在布魯塞爾召開了 國際移...
請將下面一段英語翻譯成漢語謝謝
謝謝你的回覆。我還有幾個問題 我能逛逛你的 嗎？如果可以，請告訴我 最後一個問題 請告訴我卡的型別，你只提供給了號碼 9558 8202 0001 4780581 我還需要知道銀行或者郵局的名稱。非常感謝你給我優惠的 等你的郵件，代我向你老闆問好，祝你好運。再見 謝謝你的回覆。我有幾個問題想問一下，...
敬請英語高手幫忙翻譯成中文，敬請英語高手翻譯成中文 急急急
嚴正宣告 樓上的譯文均為機譯，強烈譴責此種行為。沒本事就別來這裡矇事。建議樓主不予採納。的譯文只供參考，但絕對是人譯！青少年總是急於賺錢。下面使一些賺錢的方法 嬰兒看護 嬰兒看護是青少年曆來的營生。是一件既容易，又能獲得經驗的差事。如果他們想看護老年人或從事房屋護理，這是獲取經驗的好方法。老人看護 ...