1樓：袞初掰毒
小洞不補，大洞吃苦
用英語表達
翻譯為 : neglecting sth. small may result in big trouble.
犯錯搞砸了
用英語表達
翻譯為 : make a mistake and mess it up.
解釋「近朱者赤，近墨者黑」 「小洞不補，大洞吃苦」
2樓：清道夫
「近朱者赤，近墨者黑」 「小洞不補，大洞吃苦」告訴我們，許多違法犯罪行為都是從沾染不良習慣開始的。因此，我們一定要重視道德修養，「勿以惡小而為之，勿以善小而不為」，自覺遵紀守法，謹慎交友，防微杜漸，避免沾染不良習氣，防患於未然。
3樓：匿名使用者
詞 目 近朱者赤，近墨者黑 .發 音 jìn zhū zhě chì，jìn mò zhě hēi .釋 義 靠著硃砂的變紅，靠著墨的變黑。
比喻接近好人可以使人變好，接近壞人可以使人變壞。指客觀環境對人有很大影響。 .
出 處 晉·傅玄《太子少傅箴》：「故近朱者赤，近墨者黑；聲和則響清，形正則影直。」 .
小洞勿補，大洞吃苦 比喻小缺點不改正，到釀成大錯誤時反害苦了自己。洞，漏洞；吃苦，吃苦頭，受到懲罰、報應。
英語諺語良言無價，入鄉隨俗，小洞不補，大洞吃苦 20
4樓：匿名使用者
一樓，及時、準確。
另，入鄉隨俗還可表達為：when at（或in） rome, do as the romans do.
當然一樓的對這句話的表述也是對的。
關於激情的英語名言
5樓：噴火龍
never give up. 永不放棄。
i feel strongly that i can make it.我堅信我一定能成功。
great hopes make a great man.偉大的理想造就偉大的人。
英語諺語大全
6樓：析玉花速鸞
nature
isthe
true
law.天行有常，不為堯存，不為桀亡。
7樓：惠義局畫
英文諺語集錦
英語諺語500句
英語諺語大全【實用】
英語諺語大全
經典英語諺語大全
常用英語諺語大集合
英語常用諺語薈萃
這些**中有很多英語諺語
而且全面
8樓：逢恩柔語
從別人的立場上去思考問題。
換位思考.
e.g.
putyourself
inher
shoes
=請站在她的立場上想想
9樓：史天辰是嘯天
1.seeing is believing. 百聞不如一見。
2.a snow year,a rich year.瑞雪兆豐年。
3.time flies.歲月如梭。
4.many hands make light work.人多力量大。
5.practice makes perfect. 熟能生巧。
6.god helps those who help themselves. 天助自助者
7.easier said than done. 說起來容易做起來難。
8.where there is a will,there is a way. 有志者事竟成。
9.one false step will make a great difference. 失之毫釐，謬之千里。
10 .slow and steady wins the race. 穩紮穩打無往而不勝。
11.a fall into the pit, a gain in your wit. 吃一塹，長一智。
10樓：安潤革盼翠
1.fame
isthe
mother
ofvirtue.
名聲是美德之母.
2.caution
isthe
mother
ofsecurity.
謹慎乃安全之母。
11樓：李昂磐安
3.time flies.歲月如梭
12樓：匿名使用者
ujjjjjjjjjjjjj
13樓：百度使用者
hjydctv hfdkf h jyrbfdh bdghv gfj
這些英語短語怎麼說
14樓：匿名使用者
葵花點穴手？這個不會有吧~
給你一些：
15樓：舞魅♂寶兒
美中不足
a blemish in an otherwise perfect thing
其他的就不知道了
我只有一些罵人的英語- -#
16樓：匿名使用者
美中不足
american chinene not enough
(美國 中國 不 足）
17樓：
我心如鐵 堅不可摧
my heart is so stone-firmed as to be defeated.
英語 諺語
18樓：匿名使用者
a bad beginning makes a bad ending.
不善始者不善終。
急幫忙翻譯一下：「小洞不補，大洞吃苦」、「千里之堤，潰於蟻穴」，基於這番道理。。。
跪求英語翻譯 急！！！！！！！！
19樓：執_花念
一鳥在手，勝過兩鳥在林。
一針及時省九針
早睡早起使人健康、富裕，
20樓：發呆的
手裡的一隻鳥勝過叢林裡的2只 （就是說不要貪多 要知足）
及時的一針勝過九針
早睡早起身體好
21樓：我才是魚進鍋
1. 一鳥在手，勝似二鳥在林
2.小洞不補,大洞吃苦
3.早睡早起使人健康，富有
22樓：匿名使用者
1.一鳥在手更勝雙鳥在林。
2.一針及時省九針。
3.早睡早起使人健康富有。
23樓：匿名使用者
一鳥在手勝於二鳥在林。
錦上添花易，雪中送炭難
早睡早起身體好
24樓：匿名使用者
1.灌木叢裡的兩隻鳥還不如已經抓到手裡的一隻鳥。
2.如果不及時縫一針，將來就要縫九針。
3.早睡早起身體好，賺錢多。