1樓：唐門二少
禮物的日語表達 プレゼント
日語發音：pu re ze n to
日語中的外來語，來自英語：present
意思為：禮物、禮品
プレゼント 來自外來語：present(英)，這就是很大眾化意義的禮物了，往往帶有精美的包裝。日本人送禮物一般都送雖不華麗但很實用的東西，而且一件禮物，即使收到禮物的人自己不使用，也可以再送給別人。
這是日本人送禮的風俗。
2樓：魚子教你說日語
日語「禮物」怎麼說？
3樓：匿名使用者
プレゼント指生日結婚大型儀式的禮物
贈り物自己公司等贈送
土產（みやげ ）旅行出差時從別的地方帶來的有名的特產禮物景品（ けいひん）買東西帶的贈品
4樓：匿名使用者
日語用外來語：
プレゼント（present）
5樓：**飛鳥
羅馬音：pu re ze h to
片假名：プ レ ゼ ン ト
6樓：602-小天
おみやげ 寫作「お土產」，土特產的意思，常常指點心啦土特產的小玩意什麼的。
プレゼント 來自外來語：present(英)，這就是很大眾化意義的禮物了，往往帶有精美的包裝。日本人送禮物一般都送雖不華麗但很實用的東西，而且一件禮物，即使收到禮物的人自己不使用，也可以再送給別人。
這是日本人送禮的風俗。
7樓：
プレゼント(present)贈り物
8樓：匿名使用者
プレゼント（經常用）贈り物
9樓：匿名使用者
プレゼント讀音是：pu le zen to
禮物日語怎麼說得？
10樓：魚子教你說日語
日語「禮物」怎麼說？
11樓：602-小天
おみやげ 寫作「お土產」，土特產的意思，常常指點心啦土特產的小玩意什麼的。
プレゼント 來自外來語：present(英)，這就是很大眾化意義的禮物了，往往帶有精美的包裝。日本人送禮物一般都送雖不華麗但很實用的東西，而且一件禮物，即使收到禮物的人自己不使用，也可以再送給別人。
這是日本人送禮的風俗。
12樓：獨夏申屠香露
不知道樓上在胡說八道些什麼。
禮物的日語是：プレゼント（purezento)或者是お土產(omiyage)
13樓：後天是幾號
おみやげ 禮物 o mi ya ge
14樓：茶茶
お土產(みやげ)
或者是外來語プレゼント
15樓：黃依用曉凡
プレゼント指生日結婚大型儀式的禮物
贈り物自己公司等贈送
土產(みやげ
)旅行出差時從別的地方帶來的有名的特產禮物景品(けいひん)買東西帶的贈品
非常感謝您給我帶來的禮物 用日語怎麼說
16樓：匿名使用者
「非常感謝您給我帶來的禮物」譯成日語為：「プレゼントをいただき、ありがとうござい版ました」。
「プレゼント權をいただき」表示「收到禮物」，其中「プレゼント」是名・他動詞・サ變/三類，表示贈送禮物，禮品，贈品，禮物，送禮。「をいただき」表示「領受、接受」。
「ありがとうございました」表示「非常感謝」，「ありがとう」，感嘆詞，表示「謝謝」；
「ございま」為尊敬語，表示「存在…；有、是」。
17樓：匿名使用者
中文原句似乎有點漏
抄洞阿，仔細檢查一下，是要感謝別人帶來的那個禮物呢還是感謝帶來禮物的那個人？
我的譯文是針對感謝人來翻譯的。如果會錯意請諒解。
プレゼントまでわざわざ持って來てくださってどうもありがとうございます。
或は プレゼントまでわざわざ持って來てくださって申し訳ございません。
日本人在表示感謝的場合除了說謝謝，有時候也會說實在不好意思非常抱歉之類來代替謝謝。顯得更加婉轉。
18樓：匿名使用者
この前（まえ）のプレゼント、本當（ほんとう）にどうもありがとうございました。
普通你可以這麼說, 是普通的敬語.
プレゼントをいただきまして、本當にどうもありがとうございました這是比較尊敬的說法.
19樓：崔聿恩
あなたがくれたプレゼント 本當にありがとうございます。
物件是誰阿= =?敬語用錯就不好了
20樓：混段爛瞧
（xxさんの）プレゼント、 本當にありがとうございました。
就可以了
21樓：
プレゼントを頂（いただ）いて、ありがとうございます。
風日語怎麼說，日語怎麼說 日語不要
風 譯成日語為 或者 1 起風 2 風車 3 風簾 雙語例句 1 風力發電是利用風力使風車轉動發電的方法。風 力 利用 風車 回 発電 方法。2 回過神時只剩風聲相伴 気付 風 音 中文中的風，在日語中寫作 風 訓 風 kaze 名 1.風 空気 動 一般 気圧 高 方 低 方 向 水平方向 空気 ...
早就想買樣禮物送給你日語怎麼說，用日語說想把某物送給你怎麼說？
這種情況應該用 因為 這個用法應該是收禮的人說。不過你送人禮物的話建議兩種都不要說，應該用贈 贈 差 上 這樣的。何 思 比較隨便 前 何 贈 思 正式點 不過日本好像不像中國那樣講究送禮。 青森霧秋 用a ge ma su 惜言子不語 差 上 考 差 上 不要用 還是 直接用 既不失禮也不疏遠。前...
日語晚安怎麼說除了，日語是的怎麼說
源易之 日語寒暄語 如下 你好 黑本式羅馬音 konnichiwa 漢語模擬音 空你級哇 早上好 黑本式羅馬音 ohayougozaimasu 漢語模擬音 哦哈喲過咋一馬斯 晚上好 黑本式羅馬音 konbanwa 漢語模擬音 空幫哇 再見 黑本式羅馬音 sayounara 漢語模擬音 撒喲那啦 再見...