1樓：小娓
樓主，剛開始是會先把他們的話在腦海裡翻譯一下，很正常啊；到逐漸熟悉了，反應快了就會好起來的了，相信自己
單聽不夠，我當年剛開始學習的辦法就是
拿著段落文字，跟著錄音一句一句讀哦
（先整段掃一遍大意，然後開始跟讀、復讀，讀完幾句就從頭重複一兩遍再繼續下面的句子；最好能記住。每天早晚一兩小時，不用多）
一方面，幫助熟悉發音；另一方面，熟悉日常表達的句型，然後就可以擺脫在腦子裡翻譯的習慣啦
在選擇的段落文字方面：
1、最好是有中文的教材類讀物，這樣可以由淺入深。
2、挑選你常遇到的情境開始，比如餐館（就包括了點餐、買單等），讀完就馬上出去晃的時候找一家餐館，試著用上那些句子看。（樓主在菲律賓，有這樣的語言環境就更方便了）
樓主有這樣的決心，很好。大家都有個學習的過程，一點都不丟臉
2樓：
似乎養成了思維定勢了。建議你多聽英文廣播、電視劇，多與外國朋友交流，不要擔心自己說錯了。過了一段時間以後，你會猛然發現自己都是用英語來思考問題了。
3樓：寒帶雨
堅持每天聽一些英文廣播和新聞。學到一定階段，你可能會直接用英文思考。一個人在外，不要太敏感。注意安全。
4樓：開始懂了
多去 看看電影 交個好點的朋友，對中國感興趣點，又可以教你學英文，你們平時多交流交流，應該可以提高一些。
還有，心態很重要，不要覺得丟臉，要說出來 啊 ！！我看了很多明星，其實都不怎麼會說英文，但還是要拽兩個單詞，你也可以……
相信自己
5樓：灰色馬鈴薯
在口語中語法不是很重要的，只要你夠大膽就可以了，一定要說出來。 多交朋友也是個好辦法。實踐是最好的老師
6樓：匿名使用者
你可以說你是日本人 就不丟中國人的臉了
聽外國人說英語時腦袋中總是先翻譯成中文，如何直接在腦海中是英語，和聽中文一樣。
7樓：匿名使用者
這是一種習慣。因為你不經常聽所以英語會先轉換成中文映象到你的腦海裡。這樣的話反應會慢半拍。
如果你英語詞彙量多的話，儘量在看中文書的時候，看一句中文想一句英語。如果詞彙量就不怎麼好就只能多聽多讀多謝了》<
和別人用英語交流時，是把聽到的英語在大腦中翻譯成漢語再做出反應，還是說像說漢語一樣的那種交流方式？
8樓：帛文心權沛
人們的交流其實是經過這個階段的，就是說首先把聽到的語言輸入到大腦，然後再作出相應的反應，當然任何的語言在交流時都有這個過程的，只不過英語不是我們的母語，因此你聽到後不象我們聽到漢語後的反應那麼的迅捷。
我面對英語的時候（聽，看）非要先在大腦裡翻譯成中文（母語）才能體會意思，怎麼直接用英語想？
9樓：匿名使用者
您好，這是很多數人常規的思維，為了克服這一點，好多人都在想辦法，讓英語向母語一樣自然流暢，其實掌握方法就不難聽懂。那請回憶一下你是如何學習中文的。無非就是聽說讀寫，語境帶入，每天都用中文與他人溝通，那ok，英語也是一個套路。
每天花空餘時間聽磁帶，bbc，等等甚至為了有興趣，可以買只有英文字幕的電影來幫助你理解和聽，這樣，一部影片反覆看，反覆學，就有了英語的語感。說，就是在有一定的語法和詞彙的基礎上自己表達給別人，做到這個你可以在日常生活中用英語表達自己原本要表達的意思，還有，去全球社交**上面找固定的國外網友，說明你想學習英語的決心，讓她幫你一起學習。寫，那麼每天寫一些英語日記，自己無法表達的字詞那麼就查字典，記牢。
這麼做，絕對不用擔心你說的情況！希望我的回答對你有幫助，謝謝！
假如跟外國人對話， 想問他 你會講中文嗎？ 用英語怎麼說？（要禮貌的問）
10樓：匿名使用者
could you speak chinese please?
請問你們說中文嗎？
發音【苦得有 斯比克 英格麗是 普利斯？】
11樓：匿名使用者
could you speak
這裡用could 比較禮貌的問法
can 比較直白， 不太禮貌
12樓：匿名使用者
excuse me,but could you speak chinese please?
13樓：匿名使用者
could you speak chinese?
14樓：匿名使用者
can you speak chinese?
中國人跟外國人用英語交流的話說什麼好
和外國人聊天不要問太多私人問題，因為他們很忌諱被人問道私生活，還有比如他或她的情人怎麼樣了.最多你只能問你家裡有多少家庭成員組成。如果他主動和你講就沒關係了。一般他們有幾種分類，一種是性格比較保守的，這樣聊天的內容比較正規劃，語言也比較正規，而另一種比較雖便的，談話內容也就和體育時尚貼近，通常多用一...
想跟外國人搭訕，說些什麼好呢
樓主，我現就在在國外呢！首先本人感覺跟老外搭訕比跟中國人搭訕容易得多，所以跟他們聊天不要有壓力！如果你是聊一會就卡住了，那說明你還沒有克服跟外國人聊天的心理障礙，所以跟老外聊天的時候切忌不要想 可以說些什麼呢？怎麼搭訕呢？這些問題，如果你想了，你的腦子裡只能全是可以說些什麼呢怎麼搭訕呢這些東西，越想...
《steam》的csgo怎麼跟外國人玩
金子塔 首先要早國際服裡，然後在設定裡把匹配延遲調大，就匹配到更多外國人。反恐精英 全球攻勢 英語 counter strike global offensive，香港和臺灣譯作 反恐精英 全球攻勢 通常簡稱為csgo，是一款由valve與密道娛樂 英語 hidden path entertainm...