1樓:
[如何にも] 【いかにも】 【ikanimo】 [ - ](1)〔確かに〕的的確確,完全
如何にもそうだ/的確是那樣.
如何にもありそうなことだ/確有可能.
如何にもあの人の言いそうなことだ/完全是那個人的口吻.
(2)〔ほんとうに〕實在,真(的)
如何にもきれいだ/真好看.
如何にも困った顏/真的為難wéinán的樣子.
如何にもあわれなありさまだ/實在是一幅可憐的情景.
如何にもほんとうらしい噓/簡直象真事一般的謊言.
(3)〔なるほど〕果然guǒrán,誠然chéngrán,的確如何にもおっしゃるとおりです/您說的一點兒不錯.
おっしゃることは如何にもごもっともです/您說的完全正確.
[如何しても] 【どうしても】 【dousitemo】 [ - ]
(1)〔どのようにしても〕怎麼也,無論如何也この問題はどうしてもわからない/這個問題怎麼也不懂.
(2)〔ぜひとも〕怎麼也得,無論如何也要 ……;〔必ず〕必定,一定
2樓:一寳
いかにも實在,的確
どうしても無論如何
日語,「どうですか」和「どうしますか」有什麼區別?
3樓:匿名使用者
どうですか。是表示什麼東西,什麼事情怎麼樣?類似於英語的how about
どうしますか。是表示出了什麼事情,主語該怎麼辦。類似於英語的how to do
不知道這樣解釋,你是否瞭解。
例句:あちらの夏はどうですか--涼しいそうです。
那裡的夏天怎麼樣?據說很涼快。
お年寄りを一人で外出させてはいけません,もし萬一のことがあったらどうしますか.
別讓老人家一個人出門,萬一有個失閃怎麼辦?
どうにかならない 與どうにもならない的區別
4樓:匿名使用者
どうにかならない 與どうにもならない
插在了助詞「か」和「も」。
か=表示:不確定因素。中文大多情況無法翻譯。
も=強調作用。很多時候可以用中文的「也」去理解。
兩句中文意思非常相近:無論如何沒轍了? 或 怎麼也不行了?
どうにかならない-----か在於強調:無論如何沒轍了。但方法a不行的話,有沒有b、c・・・?
どうにもならない------も,在這裡可以翻譯成「也」。無論如何「也」沒轍了。
どうしましたか和どうでしたか的區別是什麼?
5樓:曉龍
どうしましたか和どうでしたか的區別為:指代不同、用法不同、側重點不同。
一、指代不同
1、どうしましたか:怎麼了?
2、どうでしたか:怎麼樣?
二、用法不同
1、どうしましたか:疑問代名詞として用いる場合、その基本的な意味は「何、もの、何か」であり、疑問文、特殊疑問文の一つの標識として用いられる。代名詞の意味はものです。
主語の従屬文、従屬文、目的語の従屬文、同位語の従屬文を導くために使うことができます。
2、どうでしたか:「どうですか?どうですか?」解をする時は、主に何かをする方式や方法を指します。また、従屬文や動詞の不定式を案內します。
三、側重點不同
1、どうしましたか:是詢問狀況的提問。
2、どうでしたか:是詢問感受的提問。
6樓:匿名使用者
第一個,有什麼問題嗎?(有什麼不舒服嗎的意思)第二個,怎麼樣了?(就是問,已經過去的事情的結果)所謂的簡體是什麼?
是不是說,不帶敬語?
どうしたか
どうだったか
7樓:壱縷with零
前面一句對人,後面一句對事,簡體一樣都是どう?,具體語境具體理解
8樓:匿名使用者
どうしましたか: what's the matter with you?
どうでしたか: how was it?
請問どうして和どんな有什麼區別?儘量講清楚 謝謝
9樓:小周子
どうして就是個副詞,不是啥簡體形,也不是て形[どうして]
副.1. 如何地;怎樣地;2. 為什麼;3. 呀;唉呀;哎喲;(表示驚歎)呀;4. 相反;反倒;5. **;還不是這樣;(做感嘆詞時表示強烈否定
對方的話)**;
どうして
[どうして]
副詞.怎麼樣;怎麼;如何;為什麼;何故;唉呀唉呀主要有兩個意思。
(1)〔表示用什麼手段,方法〕什麼/怎麼
博多へ行くにはなんで行ったらいちばん早いかな/去博多怎麼去最快?
(2)〔表示理由,疑問〕為什麼,怎麼.
彼はなんで私をいじめるんだろう/他為什麼欺負我?
この答えではなんでいけないのかわからない/我不明白這個回答為什麼不行和【どうして、なぜ】的意思基本一樣。
看到這些具體的用法, 區別基本就自己可以判斷
10樓:i_安陽椰子
どうして的意思是【為什麼】,後面可以接句子,比如どうして學校行かないの? 為什麼不去學校?
どうしてあんなことをするの? 為什麼做那樣的事?
どんな意思是【什麼】,後接名詞,比如
どんな人ですか? 是什麼樣的人呢?
どんな理由? 理由是什麼?
11樓:匿名使用者
どうして 主要做副詞,修飾用言。
どんな 是個連體詞,做定語,修飾後面的名詞。
日語中的區別,日語 和 有什麼區別
向北的貓 1.是給,但是這個是隻能給比我輩分 等級小的人還有關係親密的 孩子 朋友等 如果是植物的話用 花 水 動物是 和 都可以。2.是從別人那邊得到的 敬語是 母 金 因為媽媽是親密的家人所以用這個 客 3.是給我 只能是我方人員,我們家的人 我的朋友之類的,但是必須是我方人員 娘 送 謝謝你送...
日語和有什麼區別, 和 和 的區別
墨汁諾 一 指代不同 1 給。2 得到。二 用法不同 1 基本的 意味 動詞 作 時 名詞 代名詞 目的語 目的語 間接目的語 中間語 変 2 動詞 使 基本的 意味 多 努力 長 時間 憧 手 入 簡単 目的語 接続 目的語 接続 間接目的語 中間語 転化 語法日語中的動詞變格不能反映出人稱和單複...
日語問題與的區別,日語 和 有什麼區別?
潤 上一自 膨脹,泡開 豆 豆子膨脹了 潤 五自 溼潤雨 地 因下雨地溼了 獲益 手頭寬裕 程度不同 潤 動 上一 文 上二 水 含 幹 貝 水 膨脹 浸透 潤 動 五 四 1 水分 帯 水分 行 渡 溼 慈雨 田畑 2 利益 恩恵 受 地域 3 豊 就解釋1而言僅僅是溼潤 解釋2 3則潤 不包含 ...