1樓：右代宮嘉音
しょうらい比起みらい要更加遙遠，一般是和現在關係還不太的久遠的未來，不怎麼確定的
而みらい則是比較近的未來。
2樓：匿名使用者
」今"表示過去和未來的臨界點、瞬間。處於較近的過去、未來。」"現在"的口語。
「 現在 」表示處於過去和現在的交界，具有較寬的時間幅度，用於書面語。
「現在買正是時候。剛到。現在去的話還來得及。
」等，表示瞬間、正是時候的』今」不能換成』現在「「正在上課。現在的工作很有意思。正在吃飯」等，有時間幅度的」今「可以換成「現在」「現在」有「2023年9月27日的今天「的用法．表示記述在這個時點所發生的變化。
夠詳細的吧？
3樓：匿名使用者
將來（しょうらい)==>將來
未來（みらい)==>未來
看了中文意思,相信你能明白了.
4樓：本本亂
用發上的不同
比如說,問小學生長大了想幹什麼,一般不太可能用未來,而是用將來而如果是科學幻想,則比較多的用了未來:人類的未來,科技高度發展的未來等
根據廣辭苑的說法
將來:以後會到來的時刻,未來,前途(多指比較接近現實的未來)
5樓：語弦
「未來」是對現在和過去的「客観的」時間概念。
「將來」是對具體的人和物的今後的「主観的」時間概念。
因此，可以說「タイムマシンに乗って未來から來た」。
但是、不能說「タイムマシンに乗って將來からやってきた」。
也就是說，（タイムマシン）說指的未來，不是以自己為中心的主觀的未來；
而是，客観的時間的未來。
日語中"好像"，ように和そう還有らしい的區別是什麼？
6樓：竹葉未必飄香
日語中"好像"，ように和そう還有らしい的區別如下：
らしい比其他兩個更有把握根據，具有某特徵。よう帶有點推測，そう看起來怎樣。
1、ように：主要是表示說話人通過感知，也就是通過五識感知到的事物進行推測的結果。
接續法：名詞+のように；形容動詞+な＋ようだ；動詞和形容詞的話是簡體形+ようだ。
例句：人質事件について、首相は次のように述べました。
2、そう：它表示的是說話人根據對某事物樣態的一種感官，就是一種從身體的感知得出來了訊號。要麼是對事物即將發生的情形的一種推測。
接續法：動詞的ます形，而且主要接形容詞，形容動詞和動詞。
例句：彼の真っ青な顏を見て、あまり元気がなさそうです。
3、らしい：表示有客觀依據進行推測或委婉地進行判斷。
接續法：前接體言；動詞和形容詞普通體；形容動詞詞幹+らしい。
例句：李さんの買ったマンションは交通がとても便利らしい。
7樓：我的
【らしい】與よう和そう最大的區別在於，らしい是很有把握的、根據十分充足的推測，而後兩者為主觀感覺的
另外らしい還可表示「具有該具有的特徵」
あの男の子は男らしくない。那個男孩沒個男孩的樣子/不像個男孩（不符合男孩子的特點）
接續：動詞連體形（即簡體形）+らしい
形容詞連體形+らしい
形容動詞詞幹（即不加だ或な）+らしい
體言+らしい
表示推測時的否定形式：放置在らしい前，組成～ないらしい
例如：明日は雨が降らないらしい。明天好像不會下雨（有充分的根據的推測）——這麼說來，らしい也可以用於表示委婉的語氣。
【よう】和【そう】的區別：
よう 表示推測還有那麼一點點的根據
そう 則是表面上的感覺，看上去，是毫無根據的
【よう】的接續：動詞連體形+よう
形容詞連體形+よう
形容動詞+な+よう
體言+の+よう
【そう】表樣態、推測時的接續：動詞連用形（即動詞去ます）+そう
形容詞去掉い+そう
形容動詞+そう
此時そう前不加體言！
另外，そう前面如果是よい和ない這兩個形容詞，要把它們分別變成よさ和なさ後再加そう
舉個例子：
あの人は心がよさ【そう】ですが、付き合ったみると、だめだ。 那人似乎心地很好，但是交往後發現（他的心地）不行啊。（用了そう是毫無根據，只是靠外表推測的）
おいし【そう】ですが、食べてみると、まずかった。 （看上去或聞上去）似乎很好吃，但是吃了之後發現好難吃。
8樓：匿名使用者
ように=朝著這個方向發展
そう 副 (用於同意對方的意見時)那樣
らしい=像，好像，看起來像
日語中ようです，そうです，らしい有什麼區別 5
9樓：櫞翼
ようです，そうです，らしい的區別：意思不同，用法不同，側重點不同。
1、意思不同
（1）ようです：樣態助動詞,表示對事物或樣態的一種推量, "好象"。
（2）そうです：從字面上講是「正是如此」之類的意思，表示 「哦，是這樣啊。」為降調，表示可以理解。
（3）らしい：像是，似乎是，看上去，好像…似的。某種事物具有其應有的或相應的特徵，即外在的印象與內含相符合，還表示令人產生某種感覺之意。
2、用法不同
（1）ようです：接名詞後,加の，接在形容詞原形後，接動詞四大基本體後，接在形容動詞後, 加上な。此時的な表示樣態，程度，無中文含義。
（2）そうです：做終助詞時，有求得對方同感的作用。用於同意對方說法的時候，也可以作為敷衍表達。
（3）らしい：らしい 推量助動 [接體言、形容動詞詞幹及動詞、形容詞、助動詞的終止形後面，按照形容詞進行活 用(但假定形一般不用)。
3、側重點不同
（1）ようです：主觀意識的推測(對判斷的內容不確定的因素)。
（2）そうです：多用於強烈表達自己主張之時。語尾上升時，表示心中有疑問，用於詢問對方。
（3）らしい：表示有客觀依據進行推測或委婉地進行判斷。
10樓：蒼紫暗影
一個老師和我說用三個器官去理解就好。
ようです~經過大腦的判斷。醫生在有把握的診斷時候，出現的會是這個。
そうです~是用眼睛看到的。
らしい~是用耳朵聽見的。
請結合nantongayo說的，看一下。
11樓：匿名使用者
ようだ 好像、似乎
例文：洗濯物が濡れているから、夕べは雨が降ったようだ。
洗的衣服溼了，昨晚好像下過雨。
そうだ 看上去
例文：空が暗くなってきた。すぐ雨が降りそうだ。
天暗下來了，馬上就要下雨了。
らしい 聽說、據說
例文：天気予報によると、明日は雨が降るらしい。
聽天氣預報說，明天有雨。
區別：「ようだ」根據已發生事實的推斷，把握大於「そうだ」。
「そうだ」強調看上去，用視覺來感受，準確性不高，事實是否真的如此，沒有太大的把握。
「らしい」有情報源的、有根據的猜測，把握很大。
希望能幫到你！
12樓：匿名使用者
簡單地講就是'主觀推測'客觀推測'猜測
13樓：匿名使用者
そうです還有傳聞的意思。そうだ有兩種
日語單詞問題。せんせい和きょうし有什麼區別。
14樓：小浣熊
在日語中，【先生】是對他人表示尊敬的呼稱，被稱作【先生】則表示受到了尊敬。但並不是所有人都能稱得上【先生】。在教師行業中，教師們被稱作【先生】。
但是【先生】並不僅僅代表老師的意思。但與中文相同的是，「老師」與「先生」都是對人的尊稱。
在日本，有以下幾類職業可以被稱作為【先生】，他們主要是：
醫生（醫者）、 律師（弁**）、 教師（教師）、政客（政治家）、 導演（映畫監督）。
15樓：匿名使用者
せんせい是尊稱，除了指老師外，還可以是醫生、律師、國會議員等。
きょうし是一般說法，就是教師，自我介紹可用。
日語中的區別，日語 和 有什麼區別
向北的貓 1.是給，但是這個是隻能給比我輩分 等級小的人還有關係親密的 孩子 朋友等 如果是植物的話用 花 水 動物是 和 都可以。2.是從別人那邊得到的 敬語是 母 金 因為媽媽是親密的家人所以用這個 客 3.是給我 只能是我方人員，我們家的人 我的朋友之類的，但是必須是我方人員 娘 送 謝謝你送...
日語出身和出身地有什麼區別，日語裡的出身（ ）指的是什麼
小貝貝老師 日語出身 和出身地 的區別為 指代不同 用法不同 側重點不同。一 指代不同 1 某地出生。如 彼 辺鄙 農村 來 貧乏 志 短 他來自偏遠的農村,雖然很貧窮,卻從不幹人窮志短的事。2 來自某地。如 白髪童顏 遠 來 客 這位鶴髮童顏的老爺爺，是來自遠方的客人。二 用法不同 1 基本意思是...
日語裡面「演出」和「監督」到底有什麼區別
總的來說，兩個中文都叫導演。兩個做的事情基本一樣。區別是 監督 除了做 演出 的事情外，另外還負責通管全域性。如你所說，在日本，不同情況有不同設定。兩個都有，基本 監督 監管全域性，整體，演出 只負責其中一集或幾集。電影一般只有 監督 的比較多。電視劇因為拍攝時間緊張，只有一個人負責的話會來不及。所...