1樓：蕉蕉
空 蟬:うつせみ。
空蟬的原意:
蟬蛻變之後留下的空殼。後來被佛家引申為「肉身」之意，即人除了靈魂其餘的部分。因為蟬的生命很短暫，所以「空蟬」一詞也有「人無常短暫的一生」之意。
2樓：塞壬之淚
【空 蟬】
うつせみ
u tsu se mi
————————————————
空蟬來自日語うつせみ，原意是蟬蛻變之後留下的空殼。後來被佛家引申為「肉身」之意，即人除了靈魂其餘的部分。因為蟬的生命很短暫，所以「空蟬」一詞也有「人無常短暫的一生」之意。
如果你說的是《源氏物語》裡的那個空蟬的話：
光源氏17歳夏の話。
空蟬を忘れられない源氏は、彼女のつれないあしらいにも卻って思いが募り、再び紀伊守邸へ忍んで行った。そこで継娘（軒端荻）と碁を打ち合う空蟬の姿を覗き見し、決して美女ではないもののたしなみ深い空蟬をやはり魅力的だと改めて心惹かれる。源氏の訪れを察した空蟬は、薄衣一枚を脫ぎ舍てて逃げ去り、心ならずも後に殘された軒端荻と契った源氏はその薄衣を代わりに持ち帰った。
源氏は女の抜け殼のような衣にことよせて空蟬へ歌を送り、空蟬も源氏の愛を受けられない己の境遇のつたなさを密かに嘆いた。
3樓：匿名使用者
空蟬來自日語うつせみ（u tsu se mi）
，原意是蟬蛻變之後留下的空殼。後來被佛家引申為「肉身」之意，即人除了靈魂其餘的部分。因為蟬的生命很短暫，所以「空蟬」一詞也有「人無常短暫的一生」之意。
《源氏物語》中，源氏成年後萍水相逢的第一個女子，也是唯一一個終生拒不接受逃避源氏之愛的女子。
日語 屍體 蟬 怎麼說
4樓：很紫
屍體:しかばね「屍」 したい「死體」
同時しかばね還可以指漢字偏旁[屍字頭]
而蟬讀做[せみ]
至於叫聲~ 我去找找資料~
找到了~ 一般都用下面這個擬聲詞~
シャン~シャン
5樓：匿名使用者
哎呀……偶最近也發現一有蟬出現的故事也多半會是悲劇，而有屍體出現，比如……《冬之蟬》……
賺去了偶們多少淚水……
6樓：
屍體：死體（したい）
蟬：音讀假名(せん) 例如：蟬脫（せんだつ） 訓讀假名（せみ）
斯世空蟬什麼意思拜託各位了 3q
7樓：手機使用者
顧名思義，這個蛻變世界。空蟬，來自日語，國語，蟬蛻，蟬幼蟲蛻變後所留下的空殼。另，空蟬，佛家意指【人】肉體。
希望採納
“做”用日語怎麼說， , 用日語怎麼說
做這個字在中文裡有很多種用法吧，對應的日文都不同。比如做飯，一般說 料理 或者 自炊 做夢則是 夢 見 做事是 你說的 造 則是製作的意思 造 做掉他 殺死某人也是 經常寫成 殺 注意這不是正經的發音。而同樣是 做掉 做掉孩子 墮胎則是 赤 墮 底下的問題，如果是 自己做飯 自己做料理 的話，自分 ...
燈用日語怎麼說，燈具用日語怎麼說？
燈 d ng 中文 燈 的日語翻譯 1 照明用 明 火.電燈.量 盞 zh n 個.點燈 明 路燈 街燈.電燈 電燈.開燈 電気 明 關燈 電気 明 消 油燈 油 霓虹 n h ng 燈 紅綠燈 交通訊號燈.太陽燈 醫療用 紫外線照射燈.2 酒精燈 本生燈 3 俗 真空管.五燈收音機 5球 熟語 壁...
汽車用日語怎麼說，車用日語怎麼說
文庫精選 內容來自使用者 sonnxisu001 用語集 汽車部件1 4段 付 四層推車a c a c系統a c a c單元co hc co hc測試器co hc排気分析 co hc廢氣分析cs cs件套o2 氧感測器pdca pdca迴圈r12冷媒測定器 冷媒表r12r12冷媒回収機 冷媒 機r1...