1樓:kame和梨
蓮の実【はすのみ】【hasunomi】
【名】1. 蓮子。
2. 〈中薬〉蓮子[れんし].ハスの実.鎮靜・滋養強壯剤に用いる.
蓮子:蓮子,中藥名。為睡蓮科植物蓮nelumbo nucifera gaertn.
的乾燥成熟種子。分佈於我國南北各省。具有補脾止瀉,止帶,益腎澀精,養心安神之功效。
常用於脾虛洩瀉,帶下,遺精,心悸失眠。
2樓:匿名使用者
蓮の実蓮という水生植物の水面に浮いている葉のことをさし漢方薬の伝來により荷葉(かよう)ともいう。また蓮根(れんこん)の葉としても馴染が深い。ヒンドゥー教、仏教、密教においては「蓮」そのものが特別な意味を持ち蓮の花、蓮の実と共に珍重される。
另外日語也常叫做ハスの実,參考正面對lotus英文單詞的日語解釋。
lotus
/lóutəs/ 【名】【c】
1 〔植〕ハス(の実)《◆花言葉は,花は「うとくなった愛情」,葉は「取り消し」》;スイレン;セイヨウミヤコグサ.
2 〔ギ神〕ロトス《その実を食べると現世の苦悩を忘れるとされた》.3 蓮華(れんげ)模様《古代エジプト・インドの建築・雕刻・絵畫などに見られる》.
3樓:安遙金
蓮子〈中薬〉蓮子[れんし].▼ハスの実.鎮靜.滋養強壯剤に用いる.
參考:滬江小d桌面詞典
你可以去查中日詞典,那樣更詳細。
4樓:哈日斌
蓮子;日語後兩種念法
蓮=はす れん
ha si len(拼音)
子=こ し
ko xi
最好不要用名字,在日本,送葬社,和佛的象徵。
5樓:星曼雁
蓮(はす)[ha su] (諧音:哈思)
6樓:千尋的冒險旅程
日語: 蓮子
槍 用日語怎麼說?
7樓:匿名使用者
槍 用日語有3種說法:銃(じゅう)、鉄炮(てっぽう)、ガン。
8樓:超腦日語
juuじゅう
銃俺は銃をもっている!
9樓:脆弱性
手槍 :拳銃 けんじゅう(kennjyuu)
短槍 : ショットガン (syottogan)
獵槍 :猟銃 りょうじゅう(ryoujyuu)
10樓:匿名使用者
やり (漢字就是「槍」、不過是標槍的意思,呵呵。)
ガン (泛指槍)
ピストル (特指手槍)
11樓:琅琊看劍
槍 やり (長槍、長矛等)
銃じゅう ガン (軍火類槍)
12樓:匿名使用者
槍(やり) 銃(じゅう) ガン
手槍的話是ピストル
蓮子八寶粥的日文怎麼說
13樓:匿名使用者
もち米にこしあん
這個是八寶飯的意思
蓮子(れんし)本身就是裡面的一種食材,可以不翻譯出來
14樓:風林火山唐斬
蓮の実八寶粥
白きくらげ、慄、胡桃の実、幹し葡萄、(4)銀杏、蓮の実、サンザシ、実を取った梅といった八種類の寶物を入れたお粥という意味。
15樓:匿名使用者
蓮の実八寶粥
ハスのみはっぽうがゆ
桃子 用日語到底怎麼說?
16樓:咪浠w眯兮
日文:1、桃(もも),羅馬音 mo mo;
2、モモ,羅馬音 mo mo;
3、ピーチ(英 peach),羅馬音 pi-chi。外來語。
4、如果是中國人名,翻成日文應該用音讀トウシ,寫法同中文桃子5、如果是日本人名,用訓讀桃子(ももこ)。
常見的水果日語詞彙:
1、草莓 イチゴ
2、蘋果 りんご
3、梨子 なし
4、桜桃 さくらんぼ
5、油桃 つばいモモ
6、梅子 うめ
7、杏 あんず
8、李子 すもも
9、棗子 なつめ
10、橘子 みかん
17樓:阿梅達
桃子日文:
1 桃(もも),羅馬音 mo mo;
2 モモ,羅馬音 mo mo;
3 ピーチ(英 peach),羅馬音 pi-chi。外來語。
4 如果是中國人名,翻成日文應該用音讀トウシ,寫法同中文桃子。
5 如果是日本人名,用訓讀桃子(ももこ)。
18樓:
兩者在日語中都是桃子的意思
如果你學過日語的話
就應該知道日語有外來語的
もも是本來的說法
ビーチ是英語(也就是所謂的外來語)
其實說哪個都是一樣
看你自己喜好
但是如果萬一有人不知道ビーチ的話就說もも(應該不會發生這種情況)另外ももこ應該就是個人的名字而已
蓮子八寶粥的英文怎麼說
19樓:go紅月亮
蓮子八寶粥
lotus seed porridge
英 [ˈpɔ:rɪdʒ, ˈpɔr-] 美 [ˈpɔrɪdʒ, ˈpɑr-]
n. 粥; 麥片粥; 稀飯; 肉湯;
請教各位一下這些中華料理的日語怎麼說
20樓:小小蓋茨
你要官方翻譯嗎?那可要飯館自己努力了,
其他的你音譯,再詳細解釋就好啊。
比如麻婆豆腐,小籠包,就睡音讀就好
21樓:一目友
來白切雞【パイチチ 】
翻源譯:【 鶏白身
bai肉の切り身du 蒸(む)zhiし鶏(とり)の冷菜醋溜白菜 dao【ツーリュウパイツァイ】 【白菜辛甘酢あんかけ】 【酸っぱい白菜料理】
拌幹豆腐 【拌乾絲(バン・ガン・スー)】
老虎菜/【ラオフーサイ】或 【ラオフーツァイ】翻譯:その香菜にネギ、青唐辛子の千切りを混ぜた前菜が「老虎菜」です。
【「尖椒炒幹豆腐」】 【幹し豆腐の青唐辛子炒め (尖椒炒幹豆腐)】【醤大骨(ジャン・ダー・グー)】
【鐵板肥腸 鉄板ホルモン】
【麻辣牛肚 (ハチノスの唐辛子あえ)】
【孜然雞脆骨 クミン鶏軟骨】
【香酥雞(シャン・スー・ジー)】
【香酥鶏腿(シャン・スー・ジー・チュイ)=鶏モモ肉のみを使ったもの 】
・【香 酥鶏排(シャン・スー・ジー・パイ)=鶏のあばら肉を使ったもの 】
“做”用日語怎麼說, , 用日語怎麼說
做這個字在中文裡有很多種用法吧,對應的日文都不同。比如做飯,一般說 料理 或者 自炊 做夢則是 夢 見 做事是 你說的 造 則是製作的意思 造 做掉他 殺死某人也是 經常寫成 殺 注意這不是正經的發音。而同樣是 做掉 做掉孩子 墮胎則是 赤 墮 底下的問題,如果是 自己做飯 自己做料理 的話,自分 ...
燈用日語怎麼說,燈具用日語怎麼說?
燈 d ng 中文 燈 的日語翻譯 1 照明用 明 火.電燈.量 盞 zh n 個.點燈 明 路燈 街燈.電燈 電燈.開燈 電気 明 關燈 電気 明 消 油燈 油 霓虹 n h ng 燈 紅綠燈 交通訊號燈.太陽燈 醫療用 紫外線照射燈.2 酒精燈 本生燈 3 俗 真空管.五燈收音機 5球 熟語 壁...
汽車用日語怎麼說,車用日語怎麼說
文庫精選 內容來自使用者 sonnxisu001 用語集 汽車部件1 4段 付 四層推車a c a c系統a c a c單元co hc co hc測試器co hc排気分析 co hc廢氣分析cs cs件套o2 氧感測器pdca pdca迴圈r12冷媒測定器 冷媒表r12r12冷媒回収機 冷媒 機r1...