1樓：向日葵
“おかえりなさいご主人様”。
歡迎回來 おかえり (絢香の曲)
歡迎回來主人 おかえりなさいご主人様
主人歡迎回來r おかえりなさいご主人様
【okaeri】 【おかえり】【慣用語】
1、 歡迎回來 （你回來了）。與ただいま相對應。（帰宅した人を迎える言葉。）お帰りなさい。/你回來啦。
2、帰る的尊敬語。（帰ることの尊敬語。）お帰りはいつごろですか。/您什麼時候回來呢？
【tadaima】 【ただいま】【名·副·感】
（1）現在。當前，目前。眼下，眼前。（今。目下。現在。）
只今の時刻。／眼下的時刻。
（2）馬上，立刻。這就，比現在稍過一會兒後。（現在より少しあと。今すぐ。ただちに。 ）
只今うかがいます。／這就去拜訪。
（3）剛才，剛剛。不久之前的時刻。（現在より少し前。ついさっき。）只今お帰りになりました。／剛回去（回來）。
（4）（從外面回到家裡時的招呼語）我回來了。（〔「ただ今帰りました」の略〕外出から帰ったときの挨拶(あいさつ)の言葉。）
2樓：阿菜
“おかえりなさいご主人様”或者“主人様～お帰りなさい”
“おかえり”是“歡迎回來”的意思，“お帰りなさい”是“你回來啦”的意思。
主人的翻譯：しゅじん、主人、あるじ
1、しゅじん是指丈夫、店主、傭人或者僱員的主人。
例句：おれのところの主人（しゅじん）ほど，物覚え（ものおぼえ）の悪い主人はいないぞ。
翻譯：沒有比我們那位主人記性更壞的主人了。
2、主人也可以直接翻譯為主人指的是所有者、某個或某個組織追隨的主人。
例句：ご主人さまの お好きにして いいんですよ。
3、あるじ 指的是一家之主、店主、所有者、某個組織的主人。
例句：主君（あるじ）へと向けた この刃 返りて翻譯：對主公相向的，這兵刃，終是收回。
3樓：溫如言
歡迎回來主人
日語：ご主人さまを歓迎します
假名：しゅじん かんげい
漢語拼音：go syu jin sanma kan e si mase
擴充套件資料：1、おかえり
漢語拼音：o ka e ri
2、おかえりなさい
漢語拼音：o ka e ri na sa i
3、ただいま
漢語拼音：ta da i ma
4、ただいま帰りました
漢語拼音：ta da i ma ka e ri ma si ta
二、日語中的敬語
日本人發展了一個具有完整體系的敬語，日語叫做敬語（けいご），它用以表示談話者對談話物件的尊重。這裡涉及不同程度的語言，敬語的熟練使用者有廣泛的可供選擇的詞彙和表達方式，以便產生所希望的禮貌程度。
一個簡單的句子可以有20多種表達方式，這要取決於談話者與談話物件之間的相對地位關係。決定談話的恰當禮貌程度有相當的挑戰性，因為相對地位關係是由許多因素的複雜組合來決定的，如社會地位、級別、年紀、性別、甚至替別人幫過忙或欠別人人情。
兩個人初次見面，不瞭解對方屬於哪個階層，或其社會地位看似相同（也就是說衣著或行為舉止上沒有明顯區別），有一種可供使用的中性的或中等級語言。總體來說，婦女比男士傾向於使用更禮貌的語言，而且使用的場合更多。
掌握敬語絕非易事。有些日本人比別人更擅長於使用敬語。敬語近乎無數，多體現在名詞、形容詞、動詞和副詞上。
所謂的敬語是用於稱呼談話物件或與他/他相聯絡的事情的，如親戚、房屋或所有物。
相反，有一些特別謙虛的詞，是講話者用於指自己或與自己相關的事情的。這兩種表達方式之間產生的那種差距表示出對談話物件的恰如其分的尊重。
三、日語中常用問候語
1、おはよう。 早上問候你好。 ao ha yao
2、こんにちは。 中午問候你好。kong ni qi wa
3、こんばんは。 晚上問候你好。 kong bang wa
4、はじめまして。 您好，初次見面。 ha ji mai ma xi tai
5、ありがとう。 謝謝。 a li ga dao
4樓：匿名使用者
歡迎回來主人 日文:お帰りなさいませ、ご主人様假名:おかえりなさいませ、ごしゅじんさま羅馬音:
(o ka e ri na sa i ma se,go syu ji n sa ma) 滿意的話請採納喔!
5樓：匿名使用者
お帰りなさい。奧卡埃裡那薩伊
歡迎回來 主人 日語怎麼說
6樓：匿名使用者
ご主人様、お仕(つか)え致(いた)します
主人,讓我來伺候您
lz寫的那句是對的.
仕える：伺候,服侍
7樓：聖藍佐菲
go shujin sama o tsukae itashi masu
ご 主人 様 、 お つかえ いたし ます中文 閣下，您將卡住
因該是bakku masuta he youkosoバック マスター へ ようこそ
歡迎回來 主人
8樓：
ご主人様、おかえりなさい
日語的歡迎回來怎麼說
9樓：語弦
中文：歡迎
日語的歡迎有很多種說法，依照尊敬的程度的又高到低，順序如下：
日語：ようこそ いらっしゃいませ
日語：どうも いらっしゃいませ
日語： いらっしゃいませ
日語：いらっしゃい
10樓：真正的牛牛
お帰りなさい
おかえりなさい
okaerinasai
日語怎麼說歡迎對方來訪，日語怎麼說 日語不要
雨季羽 貴方 送 來 資料 頂 會議 參加者 事前準備 當方 會談參加者 総工程師 李 李 経済専門家 2009年10月 日本 訪問 李 以外 財務 企畫 建設関連 一名 行 全部 4名 既 私 攜帯番號 通訳 嬢 教 何 彼女 私 連絡 願 木村様 來訪 期待 送 資料 到著 會議 參加 人 事前...
日文的主人怎麼說，日語的主人怎麼說？用拼音寫出來，謝謝
越答越離譜 主人的日文 的羅馬音 shujinn 名詞 家長 一家之長 主人 丈夫 老闆 店主。短語 1 守護神 2 主人 囚人 3 上陣 4 收集效率 5 御主人様 擴充套件資料近義詞 1 中文 主人 例句 何焦 時間 你急什麼？還有時間呢。2 中文 主人 囚人 例句 主人，來 了！我不接通這些語...
我回來了他回來了？英語怎麼說，他回來了用英語怎麼說？
安靜的輪迴 i m back he is back. 大毛頭和小卷毛 i am coming 湘府若伊 我回來了 i come back.他回來了 he comes back.若伊真誠為您敬上 祝生活愉快！ 章巨集權 i came,he backed.望採納 春光小散仙 am i back?is h...