1樓：匿名使用者
過六級的人很多啊，那個水平做不了翻譯吧？除非你水平真的很高，如果是這樣的話你可以向招聘的單位展示一下，讓他們知道你確實能勝任這份工作，那應該沒問題的。
2樓：跟北房三間聊教育觀
翻譯和你過多少級沒有太大的關係吧！現在好多翻譯都是老外來了現場
面試。你所說得兼職翻譯也是掛靠企業的翻譯公司，一般大企業都有專人做兼職
翻譯的，所以可以先去一些中小型的翻譯公司鍛鍊一下是個不錯的選擇。
3樓：湛清昶
普通的六級做個翻譯最多隻適合做文案,口譯的話這點課本的知識是遠遠不夠的
多和真正的英語系國籍的人交流,多聊些家常類的.
讀個口譯很有必要
4樓：
6級水平也有好壞
按現在標準的話，自己能考550以上且口語優秀別人可能會考慮下你
5樓：匿名使用者
我做過專職翻譯。我是英語專業畢業的，雖然用人單位在面試時會注意或者說是很在意你的證書，但是最重要的還是實際運用能力，像我英語過了專業八級，六級考了口語，人家面試我的時候是拿了一段翻譯叫我現場翻譯的，要是你真想成為一名翻譯，光是有六級證書還是不夠，你還得多加練習各種型別的翻譯，另外還要加強你的口語，這樣你才能勝任這份工作，也才能有足夠的信心和資本去面試這樣的工作。
我只有英語六級證書…可以做兼職翻譯嗎…如果真可以…待遇如何 10
6樓：小牛英語**
英語六級充其量就是專四的水準，對英語專業的人來說是最基本的條件，專八的都大有人在，所以你這樣的非英語專業的人士毫無競爭優勢，能找到工作就不錯了，就先不要考慮待遇了。
7樓：查紅玉
從職業角度看，專抄八都很難獲得真正翻bai譯崗位的機會，你du覺得六級可以麼？真想做翻zhi譯dao
，不如考個翻譯碩士
我是做筆譯的，業內高階筆譯月收入基本上都不會低於15k，至少6年行業經驗（翻譯類碩士 + 3年經驗；本科相當於六年以上從業經驗），可達到北外/上外高階翻譯學院優秀碩士的同等翻譯水平。
初級翻譯的月收入4000---7000 元/月（一線城市標準，下同）
（catti 2 + 2百萬字翻譯經驗，或達到同等水平）
中級翻譯的月收入7000 --- 15000元/月
（國內一流翻譯學校的翻譯碩士 + 300萬字以上翻譯經驗，或達到同等水平）
高階翻譯15000 + /月
（catti 1 或同等水平，一般從業8年以上，相當於翻譯副教授水平）
我是非英語專業,通過六級,是否可以兼職英語翻譯
8樓：查紅玉
哥們！ 人，要有信心！
知識面前人人平等，雖然你不是英語系的，也未必就要比他們差，只要你夠努力，夠勤奮！他們的知識也是日積月累後天學來的。
記得以前一些英語系畢業生來我們公司應聘翻譯職位，很多懷揣專八證書的。我看了他們做的翻譯測試題，對他們究竟是不是英語系畢業的深表懷疑！應聘的人多，錄取的少，有時候10多個人中都挑不到一兩個滿意的。
所以你也沒必要把他們看的那麼神神祕祕，高不可追。我們倆情況一樣，我大學學的也不是英語，現在照樣在廣州匯泉翻譯公司從事專職英文翻譯，我當年也只是拿個cet-6而已，沒什麼tem-8證書。
一般來說，英語系學生受過系統的訓練，在語言表達、語法掌握、翻譯技能、語言背景文化等方面比我們非專業的要強不少，這就叫瘦死的駱駝比馬大，所以我們要學習，要趕超！ 我們相對他們，一般有另一門專業優勢，知識面相對來說要寬點，在做與自己所學專業相關的翻譯時，有一定的背景優勢。
是驢子是馬拉出來溜溜就知道了！ 哥們，加油！
我在一心一譯**上的名字叫summersnow1982
在首頁上有的，歡迎交流
9樓：
if u could, u should. but its gonna be hard when u first start it, cuz every job is not easy. u gotta no this.
that all i can say. xd
hf~~
10樓：月之下玄
去考劍橋的筆譯證試試，不過翻譯即使是英語專業的也不一定做的好，要過專八。
11樓：
you can do what you think you can
12樓：冰戀悠然
可以 不過需要參加考試考證才行 需要筆試 口試 建議你再看看英語熟悉一下 祝你考個好成績 加油
英語六級沒考上能考上翻譯碩士嗎？
13樓：月光裡釣魚
樓主你copy好，按照樓主的敘述bai，要考翻譯碩士的確很困難du，一般六級550左右希望大點。zhi但是在這一年裡，不知dao道樓主水平能努力到什麼程度，現在所要考慮的不是你一年前什麼水平，而是一年後能達到什麼樣的水平。
另外考研時間改革了，不再是明年一月份考，而是今年就考2023年的研究生統考，明年會不會改暫不清楚。建議樓主根據自身實際情況，可以考慮一些不太熱門的翻碩學院，多多蒐集翻碩知識和經驗，最好能找到學長學姐問問情況，不至於複習時沒有頭緒。
希望可以幫到你。
14樓：匿名使用者
英bai
du碩士的，前提zhi
是努力。
大dao學英語六級考試專
（又稱cet-6，全稱為屬「college english test-6」）是由國家統一出題的，統一收費，統一組織考試，用來評定應試人英語能力的英語能力的全國性的考試，每年各舉行兩次。符合大學英語六級考試報名條件的人員包括：全日制普通高校專科、本科和研究生中的在校生；另外，本校已設六級考點，原則上不得跨校考試。
大學英語六級考試是一項大規模標準化考試，這種考試屬於尺度相關常模參照性考試（criterion-related norm-referenced test），即以教學大綱為考試的依據，但同時又反映考生總體的正態分佈情況。
大學英語六級考試作為一項全國性的教學考試由「國家教育部高教司」主辦，每年各舉行兩次。從2023年1月起，成績滿分為710分，凡考試成績在220分以上的考生，由國家教育部高教司委託「全國大學英語六級考試委員會」發給成績單。2023年1月起，六級考試不再接受非在校生報名。
15樓：匿名使用者
我覺得考bai上的機率不是很
du大，我是專八的
zhi水平，都覺得自己沒什dao麼希望，因為內很多翻碩容都有面試， 刷掉機會很大的， 但平時多看美劇多背單詞，也能提高英語，寓教於樂，何樂而不為。
我可以給你看下中山大學翻碩的參考書目，很少的，211翻譯碩士英語 ①英美概況部分參見《英語國家社會與文化入門》上、下冊，朱永濤編，高等教育出版社，2005。②其它部分不列參考書。
357英語翻譯基礎 ① newmark, peter. a textbook of translation. london:
prentice hall international ltd, 1987. 上海：上海外語教育出版社，2001。
②考試範圍參照教指委公佈的《全日制翻譯碩士專業學位（mti）研究生入學考試考試大綱》。
昊哥哥 15:23:41
448漢語寫作與百科知識 考試範圍參照教指委公佈的《全日制翻譯碩士專業學位（mti）研究生入學考試考試大綱》
這些是翻譯學院幾個專業的參考書目，幾乎只有一兩本，其實沒有參考書是最麻煩的， 你都不知道從何下手，需要廣泛閱讀，所以我不是很建議樓主參加考試，英語完全可以當做興趣。
16樓：隨心所欲
根據歷年教育部全國碩士研究生招生簡章規定，考研只要大學本科或同等學版歷身份即可，沒有對權四六級成績的硬性規定。而且現在改革後，許多學校已與學位脫鉤了。部分211院校可能對英語成績有所要求，具體需檢視報考院校招生簡章最新規定。
不過，如果本科期間未能通過英語四六級，研究生畢業也需要通過六級，所以還是要儘快通過。
17樓：匿名使用者
可以努力一下。事在人為。四級沒過都有可能考上。
18樓：匿名使用者
一般是專業八級
六級低於專業八級，希望不大
19樓：juliet燕
你努力了就有希望啊 我覺得可以啊 雖然底子有點薄弱 只要努力就不一樣了哦
20樓：
it is our choices, that show what we truly are, far more than our abilities.
真心說，如果您真心喜歡英語真心想學翻譯，能力不版會成為問題
從目前的情況權來看，能力是個問題，所以我猜想您不是真心喜歡英語真心想學翻譯的
既然心都不誠，就把時間精力投入到您誠心的領域吧
21樓：匿名使用者
英抄語六級沒考上襲能考上翻譯碩士。
一般來說研究生英語考試與四六級考試有很大很大區別 六級分數高的，不見得過得了研究生英語線 也有可能四級都沒過的，英語確過線了（成績在55分以上）。考的是英語專業，而且是翻碩 那麼對英語的要求就不那麼簡單。可以考慮一些不太熱門的翻碩學院，多多蒐集翻碩知識和經驗。
翻譯碩士專業學位（master oftranslation and interpreting 縮寫mti），為適應我國改革開放和社會主義現代化建設事業發展的需要，促進中外交流，培養高層次、應用型高階翻譯專門人才，決定在我國設定翻譯碩士專業學位。翻譯碩士學位獲得者應具有較強的語言運用能力、熟練的翻譯技能和寬廣的知識面，能夠勝任不同專業領域所需的高階翻譯工作。
22樓：洞洞果
請理性分析自己的專bai業水平
研究生du考試相對是比較
zhi公平的，很強調你的dao
硬實力內
一般來說研究生英語考試與四六
容級考試有很大很大區別
六級分數高的，不見得過得了研究生英語線
也有可能四級都沒過的，英語確過線了（成績在55分以上）這樣的例子我見過太多
但是如果你考的是英語專業，而且是翻碩
那麼對英語的要求就不是那麼簡單了
六級應該是最基礎的
而且英語不是一天兩天能補起來的
是長時間學習的過程，所以建議你換專業考研
23樓：匿名使用者
真正想做的事情 再難又如何呢
24樓：永伴他樑
不一定哦，翻譯碩士專業學位(master of translation and interpreting，縮寫mti)，為適應我國改革開放和社會主義現代化建內設事業發展的需要，促進中外容交流，培養高層次、應用型高階翻譯專門人才，決定在我國設定翻譯碩士專業學位。
翻譯碩士學位獲得者應具有較強的語言運用能力、熟練的翻譯技能和寬廣的知識面，能夠勝任不同專業領域所需的高階翻譯工作。
如何通過英語六級，怎樣過英語六級
cet 6，全稱 college english test 6 即 大學英語六級考試 cet 6由國家統一出題，統一收費 往年報名費為每生30元 統一組織考試，用來評定中專以上學歷人員的英語能力，只有英語四級考試合格的人才有資格參加六級考試。2007年1月起，六級考試不再接受非大學在校生報名。畢業兩...
英語六級該怎麼複習呢，英語六級怎麼複習？
課後複習時還可看一些參考材料。參考材料要精選，不宜多，最好每科選一本。看參考材料要和課堂學習同步進行，即圍繞老師講課中心內容或自己不懂的地方，作為看的重點。還要和教材對照起來看，以掌握教材知識為主，適當加深加寬對書本知識的理解。英語六級怎麼複習？如何準備英語六級？大概要花幾個月準備？準備的時間大概是...
英語六級聽力如何學習，大學英語六級怎麼複習啊？聽力不好。
每天24小時都在聽的話保證你能考好！反覆聽，聽不懂看聽力原文然後繼續聽。多背單詞。基礎很重要，發音發的準就沒道理聽不準，建議樓主還是準確的發好英語音，再最基本上來解決問題。每天聽真題，而且時間段要固定，記得是真題。你得分兩塊準備 第一當然先修煉內功 鑑於你基礎較差 可以先聽聽special engl...