請日語達人幫忙譯一下幾首歌名的中文意思。謝謝

時間 2021-08-11 18:00:45

1樓:幽紫藍溪

中文:空と遊んでるのさ-仲村知夏

天空和遊著的- -仲村知夏

戀してはじめて知った君-baad

戀愛才知道你- baad

キミトベ-captain straydumキミトベ- captain straydum【這個好像有問題,翻譯不出來】

うまなみで。-仙台貨物

出生在波。-仙台貨物

テニプリっていいな-許斐剛

網王真好啊-許斐剛

春うらら-d.w.nichols

晴朗春日- d . nichols w .

キミリフレクション-pointfive(.5)你收藏歌單- pointfive (. 5)ファンタジックレディオ-石崎huwie

fantasic《-石崎huwie

ヘンテコリーナ-star flower

奇怪麗娜- star flower

メロウホロウ-baroque

虛- baroque賴姆洛

空のようなヒト-grram

天空一樣的人- grram

line既読なのに返信こない song-caramel peppers

明明line既讀不song - caramel peppers回信

2樓:

天空和遊著的- -仲村知夏

戀愛才知道你- baad

(第三個不知道)

出生在波-仙台貨物

網王真好啊-許斐剛

(第六個不知道)

你收藏歌單- pointfive (. 5)fantasic《-石崎huwie (這個可能錯了)奇怪麗娜- star flower

虛- baroque賴姆洛

天空一樣的人- grram

明明line既讀不song - caramel peppers回信

請日語達人幫忙翻譯一下這些歌的中文名字。

3樓:匿名使用者

*****

*lz好!*

とびだせ初戀-淺野裕子

★突然出現的初戀 / 意外初戀

ある青春-澤田研二

★那些青春

戀のパピプペポ-zutorubi

★戀愛的節拍

男と女のいる舗道-甲斐band

★男人與女人的街道

微笑がえし-candies

★微笑迴應

マージービートで唄わせて-竹內瑪利亞

★用默西風格唱歌

ps:マージービート(mersey beat)2023年代初由英國披頭士開始流行,為那時利物浦與英國北部搖滾樂隊的總稱,名稱由來為利物浦市內的默西河。

love is all~愛を聴かせて-椎名惠★愛是全部~聆聽愛

時代おくれ-河島英五

★落後時代

愛しい人と逢える時-大事man

★與可愛之人邂逅之時

wow war tonight~時には起こせよ-h jungle with t

★喔~今夜戰爭~或將發生

愛の言霊~spiritual message-南天群星★愛的威力~心靈資訊

想詩~ウムクトゥ

★思念之歌

旅程~うちへかえろ-阿部芙蓉美

★旅程~回家吧

雪空~今 會いたくて-美元智衣

★將雪的天空~現在想見你

ケメ子の歌-the darts

★ケメ子(人名)的歌

雨に濡れた慕情-瀨川三惠子

★被雨淋溼的戀情

傘がきらい-はやしいと

★不喜歡傘/討厭傘

ひかりさすみち-城南海

★被光照射的路

戀わずらひ-d=out

★相思病

若者よ何処へ行く-kis-my-ft2

★年輕人吶,要往**去?

/ 年輕人喲,欲往何方?

★後面的歌手就不翻了,フフー!(a_<)-☆以上,請參考!

*****

4樓:匿名使用者

我不是來回答問題了,我是來讚美一樓的。

翻譯的太好了,贊

5樓:夢裡面裡面了

我也不是來回答問題的 想說一樓翻得太好了

幫忙看看這幾首歌的歌名是什麼,請大家幫忙看看這首歌的歌名是什麼

1.自由飛翔 鳳凰傳奇 2.那年的夏天 許飛 3.我們都是好孩子 王箏 4.我的祖國 1.自由飛翔 rap yo yo yo come oh yeah 北風吹送 一路的芳香還有婆娑輕波 轉了唸的想那些是非因果 一路的芳香讓我不停捉摸 rap yo yo yo come oh yeah是誰在唱歌溫暖了...

請日語高手幫忙翻譯一下這首歌詞,請日語高手幫忙翻譯一下荻野目洋子 這首歌詞

懂英文的話最好 這首歌曲一半是英文 跳舞的英雄啊 愛你唷 什麼的 也不來 燭光之夜啊是最漂亮的夜晚了 玻璃做的鞋子 變成 無數的小星星 想去半夜的迴轉木馬啊 惟獨只有今夜 灰姑娘 辛得萊拉 男孩 你想跳舞嗎?揮灑羅曼蒂克吧 你想擁著我嗎?請稍微等一下 灰姑娘 男孩 你想跳舞嗎?穿著銀色的鞋子跳舞 你...

求日語達人幫忙翻譯一下,求日語達人幫幫忙翻譯一下

faith 走 続 just keep the faith繼續奔跑 just keep the faith見詰 合 二人 絡 吐息 熱 互相凝視著的二人 交錯的嘆氣很是灼熱 溶 消 似乎會讓人融化消失一般 擦 違 感情 戸惑 逸 鼓動 岔開的感情 迷惑焦急的顫抖 抑 込 笑顏 著飾 壓抑著裝扮著笑容...