請日語高手幫忙翻譯一下天地真理首歌詞

時間 2022-03-09 12:05:04

1樓:宋佳偉啊

這並不是因為我是一個

這並不是說兩個人達羅

連線並輪

以後眼淚是峪口今一津

誰告訴一個在這個城市,我一直渴望

韋亞的位置輝建設他們已經四環素張胸部

但現在時間不再受到壓力

怎麼樣彷彿是在對由良車員電角落第二香蕉誰語較少風韋亞拿起在天空孤獨的小嘆古遠,是人戀shiku時喜歡在窮屈閉籍依偎居住的打算,但會梳場所促這並不是因為我是一個

這並不是說兩個人達羅

連線並輪

今一古津毫無悲傷

這並不是因為我是一個

這並不是說兩個人達羅

連線並輪

以後眼淚是峪口今一津

他們的印象是,我們失去時忘記僕

是驚人的要求是接近優

什麼是痛苦有自己的顏,只記得為什麼智慧

我是背向上,如果它要気gatsuke優

這並不是因為我是一個

這並不是說兩個人達羅

連線並輪

今一古津毫無悲傷

這並不是因為我是一個

這並不是說兩個人達羅

連線並輪

以後眼淚是峪口今一津

在這個時代我相信不是簡単

如果任何人的善意和溫暖不用說什麼確卡諾

你是不是一兩個不又笑又哭的僕

yukeru儲存各地的心和高興古強的悲痛

這並不是因為我是一個

這並不是說兩個人達羅

連線並輪

今一古津毫無悲傷

這並不是因為我是一個

這並不是說兩個人達羅

連線並輪

以後眼淚是峪口今一津

日語高手進,幫忙翻譯一下這首日文歌詞

2樓:小白我們回家啦

歌名:one last kiss

**:umbrella

歌手:清

水翔太作詞:清水翔太

作曲:清水翔太

歌詞:first kiss 今も覺えてる

first kiss 直到如今我仍然記得

ブラウンのソファー

那張棕色的沙發

照れくさそうに微笑む

和你那略帶羞澀的微笑

君を愛してた いつか終わりが來るとわかっていても抱きしめた我愛你 就算明知道總有一天會結束 我也依然要緊緊地擁你入懷do you remember ?

揃いのネックレス くだらない事だけど嬉しくて那一套配成對的項鍊 儘管微不足道 我卻依然歡喜不已だけどこの戀は secret 誰にも言わないって約束して但是要對這段戀情保密,誰都不告訴,拉鉤!

am 3:00 急に目が覺めて 鄰にいない君を搜した凌晨三點匆匆睜開雙眼,找尋早已不在身旁的你今思えば、あん時もう予感してた

現在回想起來,當時已早有預感

こんな風に會えなくなると感じてた

感到會以這種方式結束

unbelievable いつになっても 最後のkissなんてしたくなかった

unbelievable 無論何時 也不想要那最後的一次kiss春夏秋冬 君と感じたかった

春夏秋冬 只願感受到你的存在

今じゃ眩しすぎる first kiss

如今看來太過耀眼的first kiss

one last kiss さよなら言うその前にone last kiss 在說分手之前

君と過ごした日々の1つ1つを思い出してる

憶起與你度過的日日夜夜

one last kiss こんなにも簡單にone last kiss就這樣輕易地

2人の心離れるなんて

兩個人的心天各一方

one last kiss さよなら言うその前にone last kiss 在說分手之前

君と過ごした日々の1つ1つを思い出してる

憶起與你度過的日日夜夜

one last kiss こんなにも簡單にone last kiss就這樣輕易地

2人の心離れるなんて

兩個人的心天各一方

2人揃って會える日はあんまなくて

在二人無法相見的日子裡

隙間縫って會う時間 甘くて

見縫插針的相會竟是那樣的甜蜜

夏の夕暮れ 驛から家まで步くその距離が僕は好きで最喜歡在盛夏傍晚的街道上 一個人漫步從車站走回家ずっとずっと 續けばいいのにって願ってた 祈ってた期盼著永遠不要走完

baby don't go baby don't go 伝える前に言葉は消えて

baby don't go baby don't go 來不及向你開口訴說

というか 自分自身が消してた 大切な言葉を殺してた其實是我自己先消失不見 扼殺了寶貴的語言

そして今 君の脣は僕から離れようとしてる

現在 你的朱脣也要離我而去

時間止まれ 君も止まれ 人形みたいに動かなくなって讓時間停止 讓你也停下來 就像個玩偶般一動不動ガラスケースの中に入って 二人は永遠に輝いて這樣我就能夠把你放進透明的玻璃盒中 讓我倆永遠幸福地相伴one last kiss さよなら言うその前にone last kiss 在說分手之前

君と過ごした日々の1つ1つを思い出してる

憶起與你度過的日日夜夜

one last kiss こんなにも簡單にone last kiss就這樣輕易地

2人の心離れるなんて

兩個人的心天各一方

それぞれが思う夢のカタチや 幸せに對する価值觀や考え方那些都是魂牽夢繞的形式和對待幸福的價值觀

それがほんの少し違っただけ ただそれだけで儘管只有微小的差異 然而就是那些微小的差異2人の間の炎は少しずつ消えていって

逐漸熄滅了屬於我倆感情的火焰

まっくらな暗に1人きり

在漆黑的深處 只剩下一個孤單的身影

次會う時は大人びて もう一度戀するかも さよなら再次重逢的時候 我們都已經長大 或許還會再愛一次 別了one last kiss さよなら言うその前にone last kiss 在說分手之前

君と過ごした日々の1つ1つを思い出してる

憶起與你度過的日日夜夜

one last kiss こんなにも簡單にone last kiss就這樣輕易地

2人の心離れるなんて

兩個人的心天各一方

one last kiss さよなら言うその前にone last kiss 在說分手之前

君と過ごした日々の1つ1つを思い出してる

憶起與你度過的日日夜夜

one last kiss こんなにも簡單にone last kiss就這樣輕易地

2人の心離れるなんて

兩個人的心天各一方

さよなら別了

3樓:匿名使用者

first kiss 今も覺えてる

ブラウンのソファー

照れくさそうに微笑む

君を愛してた いつか終わりが來るとわかっていても抱きしめた

do you remember ?

揃いのネックレス くだらない事だけど嬉しくて

だけどこの戀は secret 誰にも言わないって約束して

am 3:00 急に目が覺めて 鄰にいない君を搜した

今思えば、あん時もう予感してた

こんな風に會えなくなると感じてた

unbelievable いつになっても 最後のkissなんてしたくなかった

春夏秋冬 君と感じたかった

今じゃ眩しすぎる first kiss

one last kiss さよなら言うその前に

君と過ごした日々の1つ1つを思い出してる

one last kiss こんなにも簡單に

2人の心離れるなんて

one last kiss さよなら言うその前に

君と過ごした日々の1つ1つを思い出してる

one last kiss こんなにも簡單に

2人の心離れるなんて

2人揃って會える日はあんまなくて

隙間縫って會う時間 甘くて

夏の夕暮れ 驛から家まで步くその距離が僕は好きで

ずっとずっと 續けばいいのにって願ってた 祈ってた

baby don't go baby don't go 伝える前に言葉は消えて

というか 自分自身が消してた 大切な言葉を殺してた

そして今 君の脣は僕から離れようとしてる

時間止まれ 君も止まれ 人形みたいに動かなくなって

ガラスケースの中に入って 二人は永遠に輝いて

one last kiss さよなら言うその前に

君と過ごした日々の1つ1つを思い出してる

one last kiss こんなにも簡單に

2人の心離れるなんて

それぞれが思う夢のカタチや

幸せに對する価值觀や考え方

それがほんの少し違っただけ ただそれだけで

2人の間の炎は少しずつ消えていって

まっくらな暗に1人きり

次會う時は大人びて もう一度戀するかも さよなら

one last kiss さよなら言うその前に

君と過ごした日々の1つ1つを思い出してる

one last kiss こんなにも簡單に

2人の心離れるなんて

one last kiss さよなら言うその前に

君と過ごした日々の1つ1つを思い出してる

one last kiss こんなにも簡單に

2人の心離れるなんて

さよなら

first kiss 今も覺えてる

ブラウンのソファー

照れくさそうに微笑む

君を愛してた いつか終わりが來るとわかっていても抱きしめた

do you remember ?

揃いのネックレス くだらない事だけど嬉しくて

だけどこの戀は secret 誰にも言わないって約束して

am 3:00 急に目が覺めて 鄰にいない君を搜した

今思えば、あん時もう予感してた

こんな風に會えなくなると感じてた

unbelievable いつになっても 最後のkissなんてしたくなかった

春夏秋冬 君と感じたかった

今じゃ眩しすぎる first kiss

one last kiss さよなら言うその前に

君と過ごした日々の1つ1つを思い出してる

one last kiss こんなにも簡單に

2人の心離れるなんて

one last kiss さよなら言うその前に

君と過ごした日々の1つ1つを思い出してる

one last kiss こんなにも簡單に

2人の心離れるなんて

2人揃って會える日はあんまなくて

隙間縫って會う時間 甘くて

夏の夕暮れ 驛から家まで步くその距離が僕は好きで

ずっとずっと 續けばいいのにって願ってた 祈ってた

baby don't go baby don't go 伝える前に言葉は消えて

というか 自分自身が消してた 大切な言葉を殺してた

そして今 君の脣は僕から離れようとしてる

時間止まれ 君も止まれ 人形みたいに動かなくなって

ガラスケースの中に入って 二人は永遠に輝いて

one last kiss さよなら言うその前に

君と過ごした日々の1つ1つを思い出してる

one last kiss こんなにも簡單に

2人の心離れるなんて

それぞれが思う夢のカタチや

幸せに對する価值觀や考え方

それがほんの少し違っただけ ただそれだけで

2人の間の炎は少しずつ消えていって

まっくらな暗に1人きり

次會う時は大人びて もう一度戀するかも さよなら

one last kiss さよなら言うその前に

君と過ごした日々の1つ1つを思い出してる

one last kiss こんなにも簡單に

2人の心離れるなんて

one last kiss さよなら言うその前に

君と過ごした日々の1つ1つを思い出してる

one last kiss こんなにも簡單に

2人の心離れるなんて

さよなら

請各位日語高手幫忙翻譯一下

reason 演唱 玉置成實 作詞 shungo.作曲 y suo ohtani 編曲 ats 翻譯 就算離的很遠也覺得你離我很近 只要你想 我會將自己的寂寞變成自己的強壯 街也是 人也是 夢也是 都在改變著時間 只是想回到過去 就算語氣重了 也要去理解你的話 卻仍然不明白 只想抱著你 失去了的夢想...

請日語高手幫忙翻譯一下這首歌詞,請日語高手幫忙翻譯一下荻野目洋子 這首歌詞

懂英文的話最好 這首歌曲一半是英文 跳舞的英雄啊 愛你唷 什麼的 也不來 燭光之夜啊是最漂亮的夜晚了 玻璃做的鞋子 變成 無數的小星星 想去半夜的迴轉木馬啊 惟獨只有今夜 灰姑娘 辛得萊拉 男孩 你想跳舞嗎?揮灑羅曼蒂克吧 你想擁著我嗎?請稍微等一下 灰姑娘 男孩 你想跳舞嗎?穿著銀色的鞋子跳舞 你...

哪位日語高手幫忙翻譯下,請哪位日語高手幫忙翻譯一下 謝謝您!!

棒果巧克力 磁石 磁性材料 磁気製品 磁気攜帯 振動 磁気 磁気玩具 磁気 磁気 磁気磁気 n30 n20磁気 磁気 磁石 磁気 多極磁気 磁気 磁気 電磁弁 磁気鋼時計 磁気 磁気 磁気 磁気 焼結保稅 磁気 磁気 文化 教育 文房具 磁気 健康 健康磁石 健康分野 醫療機器磁気 磁性材料 磁気製...