1樓：各種怪
全文意思是你的腦有兩個部分：左腦和右腦.你的左腦沒有正確的東西,你的右腦沒有東西留下。
這是個一詞多義題。right有對的和右邊的意思，left有左邊的和剩下的的意思。因此,left brain has nothing right譯成是左腦沒有正確的東西；right brain has nothing left譯成是右腦沒有留下任何東西。
這是一句笑話，暗諷、嘲笑的意思。
擴充套件資料：
1、左腦：
左腦是人類大腦器官的左部，和人的左手同側。左腦對細節更加關注。
2、右腦
右腦是人類大腦器官的右部，和人的右手同側。右腦更多的用於控制注意力。
3、大腦的功能：
（1）運動功能
大腦的運動系統負責產生和控制運動。
（2）感覺
感覺神經系統涉及感覺資訊的接收和處理。這些資訊通過特定的感受器官（視覺，嗅覺，聽覺和味覺）的被接受傳至大腦。
（3）語言
雖然傳統上語言功能被認為是定位於威爾尼克區（wernicke）和布洛卡區（broca），但現在人們普遍認為，更廣泛的皮層區域對語言使用有貢獻。語言如何被大腦表徵，處理和獲取的是心理學和神經科學研究等領域正著力研究的一個問題。
（4）情緒
嘗試將某些大腦區域的喜怒哀樂等基本情緒相關聯目前還存在著極大的有爭議，一些研究沒有發現與情緒相對應的特定位置。 杏仁核、眶額葉皮質、腦島及外側前額葉皮層區域似乎參與到了情緒的加工過程。
（5）執行功能
執行功能是允許認知控制行為所需的一套認知過程的總稱：他負責選擇併成功監測促進實現所選目標的行為。
2樓：六六
your brain has two parts: the left and the right. your left brain has nothing right, and your right brain has nothing left.
你的大腦有兩個部分：左邊和右邊。你的左腦沒有任何權利，你的右腦什麼也沒有。
拓展資料：大腦為神經系統最高階部分，由左、右兩個大腦半球組成，兩半球間有橫行的神經纖維相聯絡。每個半球包括：
大腦皮層（大腦皮質）：是表面的一層灰質（神經細胞的細胞體集中部分）。人的大腦表面有很多往下凹的溝（裂），溝（裂）之間有隆起的回，因而大大增加了大腦皮層的面積。
人的大腦皮層最為發達，是思維的器官，主導機體內一切活動過程，並調節機體與周圍環境的平衡，所以大腦皮層是高階神經活動的物質基礎。
3樓：愛幫忙的楷楷媽
這有點象英語的笑話。。。玩文字遊戲就是了。。。用left, right 不同的意義。。。
你的腦子有兩個部分。。左腦和右腦。。。你的左腦什麼都不對，你的右腦什麼都不剩。。
你可以回饋他一個：
which one do you think more capable? a mosquito or a fly?
4樓：匿名使用者
典型的」智障」表現.
呵呵! 這是我描述以前老闆的話, 還有一句類似的, 供你笑笑.
he has two brains, one is lost, and another is out looking for it.
5樓：匿名使用者
你的腦袋有問題，左腦沒有對的思路，右腦空空如也！
幫忙翻譯一句英語句子！！！
6樓：匿名使用者
b我不得不填寫了一份全額的特別支票給銀行以拿到我的旅行支票
幫忙翻譯幾個英語句子，急！！！！！ 30
7樓：薛精泥依然
1.the
crash
stunned
skaters
andfigure
skating
fans
around
theglobe.
這次碰撞不僅震暈了花樣滑冰的選手,也嚇暈了全世界的花樣滑冰愛好者.
2.tutorials
areweekly
meetings
ofone
ortwo
students
with
their
totor.
個別輔導是一到兩個學生每週一次去見他們的導師.
3.in
college,
advertising
hitmeina
different
way.
在大學裡,廣告以不同的方式影響著我.
4.」how
canwe
steer
ourchild
toward
success?"
they
ask.
"我們如何才能正確引導我們的孩子走向成功?"
他們問道.
英語幫忙翻譯句子，幫忙翻譯英語句子
絳色的愛 這附近有銀行嗎？是的，這有。它在中心大街。這附近有飯店嗎？是的，有一個在郵局前面。哪有旅館?它在警察局後面。哪有銀行？它緊挨著郵局。哪有公園？它在銀行對面，旅館後面。付費 在哪？它們在郵局和圖書館之間。求採納 這附近有銀行嗎 有，在中心大街 這附近有飯店嗎 有 這個在郵局前邊 旅館在 在警...
幫忙翻譯下英語句子，謝謝，請幫忙翻譯如下英語句子，謝謝！
圓圓 婦女求職機構的所有者已經在美國的10個最大城市裡開展招聘會長達十年，並且在這段時間裡她每次都吸引不少於2000人來參加這個盛會。 尼奧幫手 婦女求職機構的主人過往十年來已經在美國的十個大城市開展求職廣場活動，每次都吸引不下二千人蔘加 飛的好遠距離 婦女出租業主，一直執行在美國最大的城市，在過去...
幫忙翻譯幾個句子，幫忙翻譯幾個句子
請問是用英語嗎 請說明 幫忙翻譯幾個句子 1.他們是簡單現在時的那些用法的例子？2.列出一個永久時態 3.列出一個習慣或你經常做的事情 4.列出一項永遠是對的句子 5.在另外兩個句子裡的這些動詞是現在進行時態。他們是現在進行時的那些用法的例子？幫忙翻譯幾個句子 謝謝 1.很多不同型別的自助書都建議讀...