1樓：1979沉默的羔羊
考翻譯碩士，上海交大好還是上外的英文翻譯是the examination of translation master, shanghai jiaotong university or outside
2樓：高譯考研
當然 上外或者北外最牛了。
上外 mti英語口譯 情況
mti英語翻碩是專碩，上外有口譯和筆譯兩個方向，旨在培養實踐型的口筆譯人才，所屬院系為高翻學院（成立於2023年）。2023年設立mti英語翻譯碩士專業點，為我國首批mti翻譯專業碩士培養單位。
口譯專業有高質量的視聽裝置，另有兩個同聲傳譯會議室，供學生開展模擬會議，優化學習體驗。
上外高翻學院擁有國內外頂尖的師資，擁有翻譯理論界的權威教授學者和經驗豐富的口筆譯專家，如教授口譯課程的戴惠萍教授（美籍）和司徒羅斌教授（法籍）均為aiic會員，戴惠萍教授還曾是聯合國資深口譯專家；教授筆譯課程的姚錦清教授（加籍）和董翔曉教授（美籍）均為資深翻譯專家；教授法律及經貿翻譯的馮國扶教授曾任臺灣永珍和上海創凌科技翻譯****的總裁等。聯合國和歐盟經常派出資深筆譯專家和口譯專家赴高翻進行教學。
上外是聯合國合作備忘錄簽約高校（mou）之一，上外高翻與聯合國、歐盟等的國際組織有著密切的合作，並與國際知名大學頻繁交流，共享資源。高翻與聯合國環境署以及聯合國糧農組織已建立長期合作，向專業筆譯碩士學生開放機會參與聯合國檔案的學習和翻譯；聯合國日內瓦辦事處、維也納辦事處、內羅畢辦事處、曼谷辦事處以及歐盟歐委會等也長期向高翻學生提供口譯實習專案，以暗箱練習和口譯培訓等方式幫助學生更好地提升口譯實踐能力。
翻譯碩士上外還是上交呢？？？？？？
3樓：匿名使用者
那要看你是要選擇混文憑，還是選擇真心從事翻譯這條路。如果是想做翻譯，當好翻譯，上外的mti是全國最好的，完爆所有學校（包括北外和廣外都沒有上外的好）。至於985，他們都是綜合類學校，北外上外這兩個學校就是牌子，你若從它們那裡畢業，就代表著可以被認可。
檢視原帖》採納哦
4樓：焉彗
之前在 中國翻譯 這雜誌上看過關於從事翻譯事業的就業前景的一篇文章，其中有各企業對翻譯人士的學歷，能力等的考慮，結果是大多考慮的是翻譯能力和對翻譯軟體的應用能力。
5樓：水星
我在糾結呢 上交今年有個夏令營 我怕保送名額太多 而擠掉統考名額。。。。 檢視原帖》
6樓：暴⑧專用籧
你如果只為鐸金，不重專業，當然可以選交大；你如果想進翻譯甚至是同傳界，上外無疑大大優無交大；另外，上外這所牌子本身也已經足夠你發揮了，比如你所說的那幾個諮詢公司都會考慮上外和上財，而能進這種公司的大牛在這些學校平臺基礎上靠的都是個人能力加姿色或者說氣質。至於上外北外不是985，我只能說如果二者是985才是怪事，而且不要拿大部分985和北外上外比，只能被完爆。 檢視原帖》
上海外國語大學和北京外國語大學哪個考翻譯碩士較難？ 15
7樓：李樹德
上外難考。1因氣候原因，江南名流都想考上外；2上外按公式定複試線，和教育部的390分不相上下。3上外招的學生少，30來個。
北外翻譯碩士必考二外：上外考不考二外都行。上外翻譯碩士x語這門，可在六種外語中任選一門（包括翻譯碩士英語），如果自選了翻譯碩士英語，其實就是不考二外啦。
各位前輩，北航和上海交大的翻譯碩士哪個好考？錄取比例都是多少？
8樓：
上交的外院個專業都不錯，翻譯應該也很好。上外的同傳十分搶手，但只招幾個，競爭激烈，前途不錯的。樓主可以一試。
英語翻譯證怎麼考？英語翻譯證書怎麼考
英語翻譯中的話首先好像得是英語這個專業的才能考好吧，其次的話好像得是本科還是大專學歷就是說必須管組織一些前提條件的話，才可以在他的官方 上進行報名，然後等待這個考試時間進行考試。自己可以在教務考試 報名，考試分別在每年的5月和10月的第四個週末舉行。英語翻譯證書怎麼考?英語翻譯證書分為四個等級。各級...
中國石油大學英語翻譯碩士怎麼樣和北交交大的翻碩哪個好
首先，我先宣告一下，我中國石油大學 北京 的學生。主修地質工程，輔修英語，今年大四。據我所知，石大的外語確實不咋的。本來像這種偏工科的學校，主幹專業就三四個，其它的附屬專業確實也不咋的。你要是想考研的話，我建議去一個文科比較牛的學校，但你只是想將英語作為一種工具，以後從事石油行業或者想進入交通系統的...
英語翻譯考試相關內容，想做英語翻譯要考什麼證？
we本無緣 一 英語翻譯資格證書考試四級筆譯模擬試題精遜 英語翻譯資格證書考試 筆譯模擬試題精遜 英語翻譯資格證書考試二級筆譯模擬試題精遜以及 英語翻譯資格證書考試四級筆譯 英語翻譯資格證書考試 筆譯 英語翻譯資格證書考試二級筆譯 二 考試分英語口譯和筆譯兩種。口譯和筆譯證書各分三個等級，共六種資格...