1樓：在漁梁古壩採集礦石的中子星
雖然中國和瓷器的英文都是china（china），但從詞源的角度來講，二者通常認為是不同源的。
中國china：**於梵文” चीन“（拉丁化：cīna），在波斯語中轉作”چین“（拉丁化：
chīn）。而”china“一詞已知的最早記錄出現在葡萄牙探險家duarte barbosa（約1480—1521）的日誌中。他的日誌於2023年被譯為英文後在英格蘭出版。
關於詞源的梵文詞語，最廣為接受的說法是由在義大利史學家衛匡國（martino martini，1614—1661）在17世紀提出的：china的根本詞源，是中國歷史上第一個大一統王朝即秦朝的名字——即”china“**於”秦“（chin）。
瓷器china：傳統的理論認為，china（瓷器）的詞源是”昌南“，即中國瓷都景德鎮的古稱。早在東漢時期，古人在昌南建造窯坊，燒製陶瓷。
到了唐朝，由於昌南土質好，先人們吸收南方青瓷和北方白瓷的優點創制出一種青白瓷。青白瓷晶瑩滋潤，有假玉器的美稱，大量出口歐洲。china一詞系”昌南“的音譯。
故china（中國）和china（瓷器）雖同形，但是異源。
2樓：來自溈山厚德載物的灑金柏
因為伊朗在秦朝不會說秦，說了chin，後來加了個a
3樓：匿名使用者
先有中國的瓷器叫china 以後就稱中國為china。中國有瓷都之稱
4樓：匿名使用者
前中國就瓷器在外國比較有名
所以就把中國和瓷器聯絡在一起了
5樓：
以前中國就瓷器在外國比較有名
所以就把中國和瓷器聯絡在一起了
6樓：匿名使用者
有關以前中國就瓷器在外國比較有名
所以就把中國和瓷器聯絡在一起了
7樓：
ially13的回答比較好
夠簡短，和我想的一樣
8樓：
windy123_1984 的解釋很切題！
9樓：匿名使用者
由於古代瓷器**於中國，所以把瓷器也叫作china
人們為什麼將中國的陶瓷稱為china 5
10樓：在大明寺看世界盃的白鯨
因為當時瓷器是中國的象徵，所以叫中國叫china，瓷器叫china
11樓：匿名使用者
因為瓷器最早是中國人發明的！在古代中國，瓷器是中國的代表，出口的也比較多，所以外國人吧瓷器就當成了衝過特有的產品，就把瓷器和中國緊緊關聯起來，就把中國叫china
12樓：孫悟空分
因為陶瓷是中國特色的象徵，中國是陶瓷之國，所以陶瓷的英文用china
13樓：想發財的瘋子
歐洲人最早認識中國的，就是瓷器．
china最早是指瓷器，後來成為中國的代名詞．china也就成為我們的國名了．
14樓：匿名使用者
中國的英文名是 china，陶瓷在英文中也是china。有一種說法是，十八世紀以前，中國昌南鎮（今景德鎮）的精美瓷器在歐洲很受歡迎。人們以能獲得一件昌南鎮瓷器為榮。
就這樣歐洲人就以“昌南”作為瓷器（china）和生產瓷器的“中國”（china）的代稱，久而久之，歐洲人就把昌南的本意忘了，只記得它是“瓷器”，即“中國”。
15樓：手機使用者
因為陶瓷源於中國，老外拿在手裡不知道叫什麼，就起名與中國一樣了，以示中國製造
16樓：薛峰峰峰
因為陶瓷是中國發明的！
中國為什麼叫China 為什麼中國叫China
因為瓷器，的英文是china。中國古代出口到外國最多也是被外國當作寶貝的就是瓷器，所以外國把中國稱為china 中國在古代的時候，與外界接觸頻繁，那時的中國，國力昌盛，手工業發達，其中，很著名的手工業製品就是中國的陶瓷器具，而這些陶瓷器具被外國人稱之為china,久而久之，china就成了中國的代名...
中國的英文為什麼叫CHINA，為什麼中國的英文名字叫China
在龍遊石窟滑雪的風鈴草 china 最常見的解釋是 秦 或者是 契丹 的音譯。秦 這個國名先通過 渠道傳到天竺，後進入梵語。然後從天竺傳到波斯，然後在13世紀傳到馬可波羅。要說到 china 歐洲諸語言都是15世紀以後才有這個詞以及其變體的，之前的稱呼是更早的 契丹 馬可波羅義大利原文用的是cata...
為什麼古代的中國也叫中國，古代我國也叫 中國 嗎
在古代，中國 一詞的意思之一，是指帝王所處的都城。詩經 大雅 民勞 惠此中國，以綏四方 這是勸西周厲王放鬆一點對人民的壓榨，先從愛惜京都的人民做起，進而安撫四方之民。這裡，中國 指京都，四方 指京都外的諸夏。中國 的另一古義是泛指黃河中下游地區，即遠古華夏族所居住的地方。地處南方長江流域的楚國人稱周...