1樓：匿名使用者
什麼時候開始工作？ ---- 「仕事はいつから始めますか？」
日語中「仕事」是名詞，如上句的「仕事はいつから始めますか？」主語是「仕事」一詞，它指所從事的某項工作。也可以這樣理解這句話：
「工作是什麼時候開始？」這裡的「仕事」純粹是名詞，沒有帶任何動作意義。
而「働きます」是動詞，雖然也是工作的意思，但它更傾向於勞動，有著動作意味的動詞。舉個例子，比如：「私は朝から晩まで働きます。
」這句話的意思是「我從早上工作到晚上。」這裡的「働きます」是有動作意義的「工作」，它和「仕事」的作用就截然不同了。「什麼時候開始工作？
」這句話在生活中也可以使用「働きます」一詞，它是這樣描述的：「 いつから働きますか？」
2樓：隨風遇雨
「什麼時候開始工作」要用「「仕事」「働きます」」來造句,有點勉強。
＝何時（いつ）皆（みな）さんが仕事（しごと）にかかって、働（はたら）き始（はじ）めますか？
3樓：匿名使用者
仕事 是名詞
働く 是動詞
如果用 後者的話 就是： 何時から働きますか？
前者 就是 仕事は何時から始まりますか？
可以開始了嗎 用日語怎麼說，開始 用日語怎麼說？
kame和梨 翻譯 始 始 hajime 名 1.初，始。初始。仕事 工作初始。2.開頭，初，始，起先。剛開始不久的階段，時候，也用作副詞。段階 時。副詞的 用 斷 申 上 首先請允許我拒絕。3.初，始起源，起因，亦指先例。起源。起 先例。國 建國之初。4.頭一個，老大，前者，初，始。許多中的第一個...
什麼情況用日語怎麼說，日語中什麼怎麼說
什麼情況 1.狀況 或 狀態 2.狀況 或 狀態 3.狀況 或 狀態 上面幾個都可以表達 什麼情況 請參考。 用日語 中文是 何 讀音是 納尼 看愛情公寓時就可以學到 關谷是演日本人的 晝芳 何 狀況 男 就q打喲 狀況 多拿灼闊嘎？日語中什麼怎麼說? 什麼的日語復是 幹什麼？制 bai 普通體du...
你每天什麼時候起床用英語怎麼說
哆啦a夢是夢想家 what time do you get up every day？讀音 w t ta m du ju t p vri de 1 get up的用法 1 釋義 起床，起立 建造 增加 打扮 偽造 2 例句 when do you get up?你們什麼時候起床?2 get的用法 1...