1樓：余余餘陽
偏書面:
祖父（そふ） so fu：爺爺；外公
祖母（そぼ）so bo：奶奶；外婆
偏口語：
御祖父さん（おじいさん）o ji i san n：爺爺；外公お祖母さん（おばあさん）o ba a san n：奶奶；外婆稱呼對方家人的敬語:
ぉ父さん( o tou san) -- 父親ぉ母さん (o gaa san) -- 母親ご主 人 (go syu jin) --丈夫奧さん (o ku san) --妻子
娘さん (mu su me san) -- 女兒息子さん(mu su ko san) --兒子ぉ兄さん(o nii san) --哥哥
ぉ柿さん(o nee san) --姐姐
妹さん(i mou to san) -- 妹妹弟さん(o tou to san) -- 弟弟別人面前稱呼自己的家人用:はは (ha ha) --媽媽
ちち (qi qi) --爸爸
主人 (syu jin) --丈夫
妻(tu ma) --妻子
娘(mu su me ) --女兒
息子(mu su ko ) --兒子
兄(a ni) --哥哥
柿(a ne ) --姐姐
妹(i mou to ) -- 妹妹
弟(o tou to ) -- 弟弟
2樓：匿名使用者
祖父（そふ） so fu：爺爺；外公
祖母（そぼ）so bo：奶奶；外婆
【上面偏書面】
御祖父さん（おじいさん）o ji i san n：爺爺；外公お祖母さん（おばあさん）o ba a san n：奶奶；外婆【下面偏口語】（誠心回答，給個❤好評❤吧~o(∩_∩)o謝謝~）
3樓：匿名使用者
較書面的：
外祖父（がいそふ）
外祖母（がいそぼ）
因為這兩個是我以前在文章裡見過的。
較口語的：
我和日本人說話時日本人說的是：母の父（外祖父）外祖母類似～
谷歌那個翻譯的你要是用了估計就被當成外行了。
手打光榮，複製可恥！
4樓：baka様
祖父(そふ)
祖母 そぼ
外婆是ぉばぁさん
外公おじいさん
5樓：咔吥醬
おじいさん おばあさん
姥姥用日語怎麼說
6樓：你的素素姑娘
祖母【そぼ】【sobo】
1. ［父方の］奶奶『口』,祖母;［母方の］姥姥『口』,外祖母. 『比較』「專姥姥」「奶奶」は呼び屬かけにも用いるが,「祖母」「外祖母」は用いない.
「奶奶」は一般的な「おばあさん」の意にも用いる.【名】
祖母;外祖母(同おばあさん)
7樓：匿名使用者
おばあさん或外祖母（がいそぼ）
8樓：我的魔偶很疼
外祖母がいそぼ
gaisobo
姥姥是中文詞語，日語裡不存在姥姥這種稱呼
9樓：溫漫屈樂人
祖母（そぼ）は體（からだ）の具合（ぐあい）が悪（わる）くて看病（かんびょう）が必要（ひつよう）です。
10樓：蒙闌老富
おばあさん
"obansan'
外公日語怎麼說？
11樓：匿名使用者
.日語和英語一樣不分什麼 外公爺爺 外婆奶奶 舅舅叔叔 姨媽姑媽.
.外公爺爺在日語裡的稱呼一樣,當面都叫做 おじいさん.
.そふ= 祖父, 在外人面前提到自己的外公/爺爺時叫 そふ(祖父), 當面不能叫自己的外公/爺爺做 そふ(祖父)..
12樓：匿名使用者
日語和英語一樣對爸爸的爸爸和媽媽的爸爸稱呼是一樣的，都叫おじいさん。
13樓：曼魚寶
哦急一桑
o ji i- sang
14樓：佘小棲
母方的祖父
日本不像中韓把親戚關係用各種各樣不同說法表現。
比如：未婚小夥，姐姐的孩叫他 大哥
因為是未婚，這在中國會讓人笑掉大牙，在韓國可能會判死刑
爺爺奶奶和外公外婆的英文一樣嗎
15樓：放炮響響響
我覺得外公外婆和爺爺奶奶的英文是一樣的。
16樓：第五最萌皮卡丘
一樣的，在外國，奶奶爺爺外公外婆都是同一個單詞。
17樓：南北夏櫻
grandfather或者grandpa 爺爺 grandmother或者grandma 奶奶 外公grandfather/grangpa 外婆 grandmother/grandma
18樓：
不一樣，外公是grandfather爺爺是grandpa，奶奶是grandma外婆是grandmother
19樓：咱
一樣. 奶奶外婆是 grandmother或 grandma 爺爺外公是 grandfather
20樓：洛璃淚
都一樣，在英語中沒有分那麼清楚
21樓：現在圖兔兔啦
grandfather
我堂弟的外婆和外公我應該叫什麼
22樓：一老夫
雖然他們是你堂弟的外公和外婆，好像和你沒有關係，但你和堂弟是叔伯兄弟，看在伯父或叔父的面上，你也稱呼他們為外公和外婆是對的。話又說回來了，你也有外公外婆，堂弟也會稱呼你的外公和外婆的，你說對不對啊！
23樓：匿名使用者
你也是叫外婆外公。因為你和你堂弟是同輩的
24樓：匿名使用者
呀,和你弟弟一樣叫,外公,外婆,就錯不了的
25樓：匿名使用者
當然也是外婆外公了！
日語好吃的怎麼說，「好吃嗎」用日語怎麼說？
魚子教你說日語 日語 你好 怎麼說？ 日語中好吃 好喝 好抽 菸草 都使用同樣的詞彙 最常用而且有禮貌的是 美味 比較粗俗而且僅限男性使用，注意不可對餐廳的店員說 相當於中文的味道不錯 味 美味 食 物 美味的食物 oish tabemono 美味 下個倒角 yi yi a ji de si 衣 衣...
屁股 的日語怎麼說，用日語怎麼說雞屁股
小貝貝老師 尻羅馬音 o shiri 釋義 1 近 動物 部分 指 尻 泛指動物身體後端靠近 的部分 胡蜂的屁股上有刺。2 何 終 吸 殼。車 尻 喫煙 敵 尻 持 借指某些事物末尾的部分 香菸屁股。汽車屁股冒煙了。緊緊咬住敵人屁股不放。語法 上端 but部 接続 人體 部分 指 指人體兩股上端與腰...
日語的上午好和下午好用日語怎麼說
奧哈喲高咋以馬斯這是早上好的意思但是理解上會有寫不同。通常意義的早上好，一般都是同學 同事 老師 認識的人 或者叫知道的人，或者你認為是認識的人。是和這些人說的。早啊 的意思。那麼說 什麼時間說，沒有具體規定。通常都是你這一天的第一次和某個人遇到的時候用 比如，我11點上班，到公司不會說 而是 我上...