英語和漢語對顏色的區別有哪些,英語單詞中顏色與中文翻譯不同

時間 2021-10-14 23:58:10

1樓:二祥的天空

確實不一樣,英語要活學活用!像英語中顏色的詞語放在片語裡,估計就會有別的意思了

你比方說茶是tea,紅茶就是red tea,那麼綠茶可就不是green tea了

綠茶是black tea!

記住,英語要活學活用!

2樓:

正常啊,就好像紅茶是black tee,約定俗成的用法。

3樓:純爾蔚藍

比如blacksmith表示的就不是黑史密斯而是鐵匠

black sheep害群之馬

很多這些都是固定用法需要自己慢慢背慢慢積累的

漢語與英語中描述顏色的詞都有哪些?有什麼不同?

4樓:匿名使用者

dark color 深色 冷色

light color 淺色

bright color 亮色

5樓:戰士和蒼蠅

綠色 green

紅色 red

藍色 blue

紫色 purple

青色 indigo

白色 while

褐色 brown

黑色 black

橙色 orange

黃色 yellow

天藍色 saphhire

6樓:匿名使用者

五顏六色colorful

中文和英文顏色差別的詞彙

7樓:匿名使用者

black tea: hong cha

借條和欠條的區別有哪些,借條與欠條的區別有哪些?

教你借條和欠條的區別 根據我國法律規定,欠條沒有寫還款期限的,訴訟時效是三年。在相同條件下,借條最高時限是20年。同時訴訟時效也是可以中斷和延長的。借條和欠條都屬於債權憑證,他們的法律效力沒有高低之分,但是事實不能混淆,是借款關係就必須打借條,是欠款就必須打欠條。1.形成的原因不同,借款主要是因借貸...

借條和欠條的區別有哪些?

借條和欠條的區別 1.產生的原因不同。借條一般因為民間借貸產生,欠條產生的原因更廣。2.如果產生糾紛,法院審理的內容不同。根據我國法律規定,欠條沒有寫還款期限的,訴訟時效是三年。在相同條件下,借條最高時限是20年。同時訴訟時效也是可以中斷和延長的。借條和欠條的區別 1 借條證明借款關係,欠條證明欠款...

香瓜和甜瓜的區別,甜瓜和香瓜的區別有哪些

香瓜其實就是甜瓜,只是不同地方的人叫法不同一樣。就像地瓜,很多地方也稱之為紅薯。福建的扁食其實就是北方的餛飩,其實東西就只有一個。不過由於生長環境的不同,形狀和味道有些差異罷了。本期的飲食文化,為你解析。香瓜是甜瓜的俗稱沒錯。香瓜是民間對傳統薄皮甜瓜的稱呼,主要是東北 河北 河南 山西 陝西等地居多...