1樓：終級真理
汝何願沒有上下文，但從古文的語法來看，「何」應該是賓語前置，正確的語序應該是「汝願何」，
汝：你願：希望、願望
何：什麼
整句：你希望怎樣?你有什麼願望？
與妻書的翻譯古文翻譯
時日曷喪，予及汝偕亡的準確意思是什麼?誰能翻譯一下?
2樓：帥氣的小宇宙
意思是這個太陽什麼時候消失呢？我們願意同你一起滅亡。原句出自於周代佚名的《書·湯誓》。
原文：王曰：「格爾眾庶，悉聽朕言。
非臺小子敢行稱亂！有夏多罪，天命殛之。今爾有眾，汝曰：
『我後不恤我眾，舍我穡事，而割正夏？』予惟聞汝眾言，夏氏有罪，予畏上帝，不敢不正。今汝其曰：
『夏罪其如臺？』夏王率遏眾力，率割夏邑。有眾率怠弗協，曰：
『時日曷喪？予及汝偕亡。』夏德若茲，今朕必往。
」白話譯文：
王說：「來吧！你們眾位，都聽我說。
不是我小子敢行作亂！因為夏國犯下許多罪行，天帝命令我去討伐它。現在你們眾人會說：
『我們的君王不憐憫我們眾人，荒廢我們的農事，為什麼要征伐夏國呢？』我雖然理解你們的話，但是夏氏有罪，我畏懼上帝，不敢不去征伐啊！現在你們會問：
『夏的罪行究竟怎麼樣呢？』夏王耗盡民力，剝削夏國的人民。
民眾怠慢不恭，同他很不和協，他們說：『這個太陽什麼時候消失呢？我們願意同你一起滅亡。』夏的品德這樣壞，現在我一定要去討伐他。
3樓：匿名使用者
解釋：你幾時滅亡（死），我情願與你同歸於盡。
(此話處於夏民之口。由此而見人民對暴君夏桀的痛恨。當時桀的統治很殘暴，他自詡為太陽，認為太陽與他將永存。
人人都盼著他死去，甚至恨不得與之同歸於盡，詛咒道：「時日曷喪？予與女皆亡！
」「日」是指桀，女」即汝。
也可以翻譯為，太陽啊，你什麼時候能滅亡？我和你一起滅亡！
4樓：洪範周
時日曷喪，予及汝偕亡！——見（尚書 湯誓）。這個太陽為何不死掉！我跟你一起都毀掉吧！
時——這個。
日——太陽（夏桀自稱為太陽）。
曷——何不。為什麼不。
喪——死。
予——我。
及——和、與、跟。
汝——你。
偕—— 一起、一齊、一道。
亡——滅亡。
幫忙翻譯一下。。。。幫忙翻譯一下。
家民，我覺得我們需要談談，別看電視了，坐到我旁邊來好嗎？一天，天氣實在是太熱了，老師不得不開啟教師所有的窗戶。這確實讓教室涼快下來了，但是卻不能讓老師的工作變得輕鬆，因為在教室外，學校裡的一些小朋友正在玩耍。外面操場上的噪音太大了，老師不得不用喊的方式來繼續講課。她堅持著繼續講課，但是很快，她的喉痛...
幫忙翻譯一下英文翻譯），幫忙翻譯一下
如果他說，把注意放在那好的腿上，我的朋友有足夠的理由不打擾他了。不是每個人都有這兩條腿的樂器，但每個人都有一點，注意，可能obnserve跡象那種吹毛求疵的性格和同樣的決心來避免感染了它。odlly，每一個白種人有想到，他的思想而沒有人大聲說。但他也想當然地認為勞動分工本身是經濟增長和發展，它佔的差...
幫忙翻譯一下，幫忙翻譯一下！ （英文翻譯）
o0飛翔滴木頭 很久很久以前,有個地方,有位王子.這位王子有一位未婚妻,王子非常愛她的未婚妻,於是,王子在未婚妻這裡每天過著開心的生活.這時候,王子的父親,也就是國王得了很嚴重的病.於是很想念王子.就命人通知他.王子知道了以後,對他深愛的未婚妻說 我現在不得不離你而去,如果我做了國王,一定會回來接你...