1樓：匿名使用者
greeting our new teacher/show gratitude to the new teacher/welcome the new teacher!/embrace a new member of the faculty!/viva la neur techer!
/we trumphet for your coming-in,teacher!/like a joyous tweeting, we sing for you! dear teacher!
注：第4，6和7句為意譯，體現的含義與迎接新老師完全相同，但讀起來更有親切感，不會讓人覺得死板。
第5句為拉丁文，讀起來有國際氣派。第1，2，3句就是比較呆板的直譯了。
本人為廣東工業大學英語翻譯專業本科畢業生，現正備考廣東外語外貿大學高階翻譯學院，我每天翻譯文章數十篇，包括散文，詩歌，文言文，科技說明文等等，具有深厚的文學翻譯與口譯功底。
請相信我的答案！！敬請採納！！
2樓：庾訪文
如果說你就是對新老師說的話，就直接跟他說welcome就可以了
3樓：幻聞花香
greet new teachers
welcome new teachers
4樓：匿名使用者
meet new teachers
5樓：匿名使用者
welcome new teachers
6樓：
welcome the new teacher。
7樓：羽依戀
welcome to the new teacher ！
歡迎新老師 英語怎麼說？
8樓：第47個浪人
welcome to the new teacher
9樓：匿名使用者
welcome the new english teacher
10樓：芮七七
welcome the new teacher~~~
11樓：匿名使用者
welcome our new teacher.
give our new teacher a warm welcome.
英文翻譯,關於數字的，數字英文翻譯
nighteen dollars and five cents 或 nighteen five 2,000,000,000 對 two billion pounds two billion rmb three to one 19.05美元英語怎麼說?ninteen point five dollar...
學生們應當聽從老師的意見。英文翻譯
students should listen to the teacher s suggestions the students should follow the teacher s advice students should follow the teacher s advice 學生們很願意...
電力英文翻譯，電力的英文翻譯是什麼
笑看千秋雪 rated power 額定功率 high voltage hv 高壓 taps at 變壓器抽頭 low voltage no load lv1 低壓 無負載 rated frequency 額定頻率 insulating class hv lv 絕緣等級 bil hv lv 基準衝擊...