1樓：匿名使用者
你可能問餐館中者兩個詞的區別
carte 為零點， 比如一個頭盤 若干，熱菜 若干， 所以一個carte上面有很多種頭盤， 很多種熱菜， 有時告訴你魚類都有哪些， 肉類哪些， 麵食有哪些， 後面都有標價 。甜點在結束熱菜後， 再點。
menu 是人家給你配好的， 一個 menu 寫明多少錢， 然後或者每道菜只有一樣， 或者每道菜有兩三樣供你選擇。有時menu 裡有乳酪或甜食， 有的是乳酪和甜食， 當然**不一樣了。
一般 menu 總是便宜些，而且如果不要 menu 之外的東西， **已經固定了，再法國麵包不另加錢。
水可以要une carafe d'eau, 不收費，再某些國家， 比如盧森堡等， 水一概是礦泉水， 收費。
按照你的消費水平確定吃 carte 還是menu
2樓：吹走陽光的風
carte是卡片地圖的意思，menu是選單的意思……
3樓：
看個人說話習慣 做選單講時 二者可以通用
4樓：
看他們解答的囉嗦還不準確…
carte: 單點，照著選單隨便點。
menu：**，搭配好的。就這麼簡單
法語a與的用法，法語 a和en的區別
雙璽靈門 1 a 城市複名 表示 在 法語的 是什麼意思阿？怎麼用 相當於英語中的很多介詞，to in。在il est calais裡就相當於 in。he is in calais 如果沒有這個介詞，句子變成il est calais 他是加萊，就不能翻譯成他在加萊了。可見 是不能省略的。 小廂子 ...
en和的用法區別，法語 a和en的區別
藝術的拉夫狗 2l不對吧。陰性國家前加en和de的。陽性是au和du 愛世界地理 基本上差不多，簡單的理解就是 國家前加 en 城市前加a en ce moment 是此刻 的意思，也可以和英語 一樣理解 同是法語初學者，留名關注中，期待高人 這是我自己總結的，其使用習慣了也就不覺得奇怪。en 使用...
法語中je和moi的區別，法語中mon和moi有什麼區別
my mon 陽性名詞 ma 陰性名詞 mes 負數名詞 me moi i je mine le mien 修飾陽性單數名詞 la mienne 修飾陰性單數 les meins 修飾陽性負數 les miennes 修飾陰性負數 姑氣 je是主語人稱代詞,相當於英語的i moi是重讀人稱代詞,相當...