英語和法語的區別是什麼,英語和法語有什麼區別?

時間 2021-10-29 12:08:15

1樓:疏紫都傲菡

我覺得法語比英語麻煩阿

學了一學期放棄了

法語的名詞都要分男女的

真麻煩阿

連桌子凳子都要分

英語和法語有什麼區別?

2樓:只死你

英語和法語,不是一個語系的語言。當然從廣義角度上講,同屬於印-歐語系。這是一個很大的概念,在這個概念下,我們把世界上的語言,主要分成印-歐語系、阿拉伯語系和阿爾泰語系。

印-歐語系包括印度語、希臘語、希伯來語及其所有使用拉丁字母的語言,當然也包含了英語、法語等,還有就是使用斯拉夫字母的各種語言,比如俄語等;阿拉伯語系,也就是大家熟悉的那種橫過來寫的曲裡拐彎的語言,為穆斯林世界的通用語,當然也包含了烏爾都語和波斯語等;阿爾泰語系主要分支為藏-漢語族,從字面上理解,當然就是藏語和漢語,還有日本語、朝鮮語,當然也一直包括土耳其語等。 英語和法語,儘管都是印歐語系裡的重要語種,但就歐洲使用拉丁字母的語言中,語言學上,又細分了好幾個語族,但我們平時也習慣稱為語系,主要有條頓語系和拉丁語系。 英語是條頓語系(或稱日耳曼語系)的,而法語則是拉丁語系的。

為什麼英語是條頓語系的呢?那是因為,我們今天所使用的現代英語(morden english)是古德語和安格魯-撒克遜語結合起來的一門語言,其中古德語成分佔了70%,安格魯-撒克遜語佔了15%,其餘是拉丁語和斯拉夫語,這樣共同組成的現代英語,由於古德語佔了絕大多數,自然就是由德語派生出來的語言,德語又稱條頓語,也稱日耳曼語,所有,德語和英語都被語言學家歸類到了條頓語系(或日耳曼語系)裡了。條頓語系家族語言還包括荷蘭語、芬蘭語、瑞德語、挪威語和冰島語等。

德語為條頓語系的領頭語。 拉丁語系,是指法語、西班牙語、葡萄牙語和羅馬尼亞語等。大家知道了這個分類,就會明白為什麼把中美洲和南美洲稱為拉丁美洲了,因為在那裡的所有國家基本上使用西班牙語,巴西講葡萄牙語,法屬蓋亞那**語,這樣,正好西班牙語、葡萄牙語和法語都是拉丁語系的嘛。

在拉丁語系裡,法語為領頭語。 何為領頭語?在一個語系或語族裡,領頭語是指它佔據了語言發展的主流,也就是把這麼領頭語學精之後,同一語系(語族)中的其他語言都會非常容易掌握。

這也就是很多人感到很疑惑的,為什麼任何一個德國人會把英語語句語法搞得那麼棒!哦,原來古德語是現代英語的祖先。 順便把斯拉夫語系也講了,斯拉夫語言的領頭語是俄語,其他語言為波蘭語、斯洛伐克語和原俄羅斯境內的一些語種,大的語種比如白俄羅斯語和烏克蘭語等。

講到原來的捷克-斯洛伐克為什麼會分離,其實也有語言上的原因,因為捷克和斯洛伐克本是都有自己的語言,捷克語,和德語相近,屬於條頓語系的語言,而斯洛伐克語則屬於斯拉夫語系中的語種。 至於阿拉伯語系和阿爾泰語系的解釋,本文就先省略了。因為本文字來是解釋英語和法語的區別。

希望以上解釋對提問者有所幫助。如有新問題,歡迎再提。

3樓:r橵恜

說不清的啊.等於中文跟日文的區別.語種不一樣,語法不一樣,發音規則不一樣...最好自己學一點入門的法語,就能發現兩者的區別

4樓:墨易展寒煙

兩個的語系相同

但語族不同

法語和英語有什麼區別?有相似的地方嗎

5樓:

不太同意自反動詞那裡 感覺有點類似英語的myself yourself 等用法

英語和法語哪個好學,英語和法語那個好學?

法語更難學,陰性陽性 動詞變位十幾種 省音聯頌。稍有疏忽,句子就會寫錯,不是陰性陽性,就是動詞變位錯誤。不同類單詞 對 je,tu,ill elle,nous vous 的變位要求是不一樣的,法語系要組織個競賽,動詞變位都是其中一種。不過英語法語有許多單詞 寫法一樣,省去記憶煩惱。如content,...

法和法律的區別是什麼,法和律的區別

法和法律的區別如下 1 法的表現形式多種多樣,主要的有憲法 行政法 民法 經濟法 訴訟法等。法從不同的角度可以作各種各樣的分類,如可分為憲法 法律 行政法規 地方性法規等,可分為實體法和程式法,還可分為根本法 基本法律與一般法律,國內法與國際法。2 法律就是由國家立法機關制定和頒佈並由國家強制力保證...

英語外教和中教的區別是什麼,外教英語和中教的區別?

曉淡 語言環境 外教全英文教學,中教中英混合。語音標準 外教英語發音純正,但帶有地方特色,而中教英語發音會相對生硬。教學方式 外教以遊戲和任務為主,而中教則以教材等為主。教學目的 外教以提升口語表達為主,而中教更注重書面語和語法。思維方式的差異 外教本身會交給孩子英語本身思維方式,而中教傳遞的依然是...