1樓：匿名使用者
さようなら ＝ 再見
那日語學習班的老師講的片面，也有可能是你聽得斷章取義。
如果人在死以前或有不能再回來的語境下說【再見】就是永別的意思了。
2樓：芥末日語
じゃ～（明兒見~）；またね～（再見~）；今度（こんど）ね～（下次見~）；バイバイ～（拜拜）；さようなら（再見了）；お疲（つか）れ～（辛苦了~）；お先（さき）に失禮（しつれい）します。（我先告辭了。）
3樓：
最簡短的有：
じゃあ\では，直譯過來是「就這樣」的意思
最常用的有：
また，直譯過來是「……見」的意思
比如：また明日（明天見）、またね（回頭見）最正式的有：
さようなら\さよなら，就是再見的意思，沒有「永別」的意思。只不過在永別的時候比較正式，所以常用這個。
其他還有：
さらば，動畫裡反派角色和一些神魔經常用的……
4樓：令巧春
さようなら大概比較正式些，屬於分別時的寒暄語。有再見的意思，也有永別的意思。
如果是熟人的話，可以用【じゃ】、【じゃ、また】 之類的比較隨意、簡單、口語的方式表示。
親可以參考一下這個帖子裡的描述
5樓：eeyore堡
在正式場合下比如一場宣講會結束一節課下課會用到這個，但是朋友間不會用，如果用在男女朋友之間那直接就是分手了。
比較常見的再見有ではまた、また、じゃまた、じゃ、じゃね
如果是不太熟悉的關係或者上下級關係（下對上）會說：お先に失禮します、お先に、失禮します。
6樓：主旋律
「さようなら」我們通常都當做「再見」的意思來使用，這是最基本的意思，「永別」是它其中的一種含義。講課結束後說「さようなら」是不奇怪的。另外，「さようなら」要比「さよなら」 更慎重些。
7樓：匡興言
「さようなら」就是再見的意思，用法和中文中的「再見」一模一樣，不一定是永別，只要是分離，都可以用它。我說的一點也沒錯，相信我吧，因為我在日本呆過好幾年。其實，日語的用法也沒有那麼嚴格。
8樓：哥咱耐爾
『薩喲拉拉』（手機打不出日語）是稍感親切的說法，在分別的情景下說出，就是永別之意，在普通情況下就是再見的意思。而其他幾個表達再見的說法，就沒這個效果，只有在特定情況下用。
9樓：匿名使用者
ではまた、また、じゃまた、じゃ、じゃね 是用的最多的
明天見也能說成また明日
さようなら很少用，基本上是用在不見面了，和《永別》同等
10樓：
很長時間內不會再見面的告別時用さようなら
11樓：鹹曲荀志強
じゃね價耐
じゃ、また
價，馬它
さようなら
撒喲那啦
12樓：暢旺牢學民
再見的說法有幾種
一般的朋友之間比較親密隨便可以說
じゃね！-jya
ne!/
またね！-ma
tane!
/それじゃ！so
rejya!
表示明天見，可以說また 明日！-mataasita!
比較正式的，離別時間較長的時候或者永遠不見了才說さようなら！sayouna
ra!還有客戶之間比較正式的表示再見的意思的是失禮します。si
turei
sima
su!根據你自己想要的選吧！o(∩_∩)o
13樓：宜木琴夏瑤
さようなら（sa
youna
la)用於長久的離開,分別
じゃね（ja
ne)用於短暫的離開,比如下班後常用
またあとで（madaa
tode)稍後見的意思比較正式的說法，一般用於商務場合：
失禮します
またお會いしましょう
またお目にかかりましょう
此外，還有生活中常用的幾種說法：
さようなら用於長久的分別；
じゃね用於短暫的離開,比如下班後常用；またあとで稍後見的意思。一般不會說さようなら，比較常說的是じゃ，また或者じゃね；女性比較常用じゃ，また明日；或者可以直接說byebye，都用於比較熟的人之間。
14樓：薄嬌令德運
下班先走的話可以說這句「お先に失禮いたします」《我先走了｜我先告辭了》「あしたまた」《明天見》「さようなら」《再見，這句一般都是在辭別的時候說的》「ではまた《這句也是再見的意思，一般比較常說的日常語》
15樓：祖喬馬小萍
さよならー最普遍的說法。以前上大學的時候，老師說是以後不再見面了或者很少見面的狀況下說的，例如和戀人分手時，有惜別之意。但來日本後，發現平時日本人也常說。
では、またね－平輩之間比較隨便的說法。【那就以後再見啦】的意思。
じゃね－和では、またね相似，比では、またね還隨便，一般是女學生裝可愛的一種說法。
バイバイ－英語byebye的音譯，比較可愛的說法，流行在年輕人之間。
先に失禮いたします－比較莊重的說法，【那失禮了，我先走一步了】的意思。一般用於下班時和同事，上司道別時。
きをつけてー送別時用，【路上小心】的意思。
御機嫌よう（ごきげんよう）ー比きをつけて尊敬，在機場送客人時可用，【保重】之意。
如果是在工作的地方，下班時最好使用「お先に失禮します」。不用いたします，天天上班下班一起工作的如果客氣過度就有些見外了。如果覺得不夠的話還可以加上「お疲れさまでした」（辛苦了）。
至於樓主列出的後面幾種用在學校或者跟朋友在一起的時候還可以，在工作單位跟同事用就不太合適了。
日語再見怎麼說？
16樓：芥末日語
じゃ～（明兒見~）；またね～（再見~）；今度（こんど）ね～（下次見~）；バイバイ～（拜拜）；さようなら（再見了）；お疲（つか）れ～（辛苦了~）；お先（さき）に失禮（しつれい）します。（我先告辭了。）
17樓：諾興有堅申
最簡短的有：
じゃあ\では，直譯過來是「就這樣」的意思
最常用的有：
また，直譯過來是「……見」的意思
比如：また明日（明天見）、またね（回頭見）最正式的有：
さようなら\さよなら，就是再見的意思，沒有「永別」的意思。只不過在永別的時候比較正式，所以常用這個。
其他還有：
さらば，動畫裡反派角色和一些神魔經常用的……
18樓：表恕井午
「さようなら」就是再見的意思，用法和中文中的「再見」一模一樣，不一定是永別，只要是分離，都可以用它。我說的一點也沒錯，相信我吧，因為我在日本呆過好幾年。其實，日語的用法也沒有那麼嚴格。
19樓：聊士恩狂詞
『薩喲拉拉』（手機打不出日語）是稍感親切的說法，在分別的情景下說出，就是永別之意，在普通情況下就是再見的意思。而其他幾個表達再見的說法，就沒這個效果，只有在特定情況下用。
20樓：豐倫錯冬
你好！「再見」的日語是「さようなら」，中文的發音是「薩邀屋娜拉」。
朋友之間還有一種說法是「じゃあね！」，中文的發音是「假阿奈」。
希望能夠幫到你。
21樓：郟榮花旅倩
ではまた、また、じゃまた、じゃ、じゃね
是用的最多的
明天見也能說成また明日
さようなら很少用，基本上是用在不見面了，和《永別》同等
日語「再見」怎麼說，請用中文或拼音表示
22樓：eva阿團
日語中再見說copy法：
1，さようなら讀bai作：撒優那拉
。2，很口語的du
說法就是では、また，zhi
讀作：的哇dao馬他。
3，也可以說じゃ、ね。讀作：夾ne輕讀。
拓展資料：根據維基百科：日語，文字稱為日文，是一種主要為日本列島上大和族所使用的語言，日語也是大國語言之一。
雖然日本並沒有在法律上明確規定其官方語言，但是各種法令都規定要使用日語，在學校教育中作為國語教授的也是日語。
日語是日本的公用語言是不爭的事實。但僅為事實上的官方語言，類似於美國的英語的事實上的國語地位。在日語語法學界，如果無特別說明，日語一般是指以江戶山手地區的中流階層方言為基礎的日語現代標準語，有時也稱作「共通語」。
23樓：東崑崙時代
再見bai
さようなら。ご
duきげんよう。
用中文的話，
zhi徐志摩早就dao音譯內
過來了，是沙揚娜拉容。
雙語例句如下：
再見，再見，別說再見！
さようなら、さようなら、また會える
結束了，再見。
終わり、さようなら 。
意思：再見。
意味：さようなら。
你好。再見。
こんにちは.さようなら.
普通？凡人？再見
普通？凡人？またねっ
再見了名偵探，透視麻將眼鏡。在告示世紀末的鐘聲響起之前...
また會おうぜ名探偵 世紀末を告げる鍾の音が鳴り止まぬうちに...
哼，有機會再見。
09フン、また會おう。
連再見也不說就把**掛了。
15 さようならも言わず**を切った。
中文稱號：再見，絕望先生！第二期
日文稱號：さよなら絕望先生 第2期
哭，你好，很高興見到你，謝謝，再見
泣く、こんにちは、私は嬉しいが、お會いできてさよならありがとう
24樓：我是一個麻瓜啊
基本上有兩種
抄再見1，再見（永別襲的意思，或者bai生離死別的時du候）；分手的時候
。さよzhiうなら
讀音dao：
さ：撒（一聲）
よう：這是個長音，發音跟「喲」一樣，讀韻母「o」時口型圓一點就很標準了。長音就是兩拍，像**裡的一樣，比一般的音拖長一倍就好。
な：那（一聲）
ら：拉（一聲）
然後，連起來的話，就用**簡譜裡面的「1222」讀出來就很標準了2，再見，改天見。
では、また。或者，じゃ、ね。（兩種都可以用，後一種更親密）先說では、また。
で：英語音標「de」（一聲）
は：哇（輕聲）
ま：馬（三聲）
た：它（一聲）
連在一起，就按照括號裡的讀就好了。
接下來說じゃ、ね。
じゃ：夾（一聲）
ね：英語音標「ne」（輕聲）
連在一起，還是按括號裡的讀就好
25樓：匿名使用者
基本上有兩種再見
1，再見（永別的意思，或者生離死別的時候
）；分手的時候。
さようなら
讀音：さ：撒（一回聲）
よう：這是個長音，發音跟「喲」一樣，讀韻母「o」時口型圓一點就很標準了。長音就是兩拍，像**裡的一樣，比一般的音拖長一倍就好。
な：那（一聲）
ら：拉（一聲）
然後，連起來的話，就用**簡譜裡面的「1222」讀出來就很標準了2，再見，答改天見。
では、また。或者，じゃ、ね。（兩種都可以用，後一種更親密）先說では、また。
で：英語音標「de」（一聲）
は：哇（輕聲）
ま：馬（三聲）
た：它（一聲）
連在一起，就按照括號裡的讀就好了。
接下來說じゃ、ね。
じゃ：夾（一聲）
ね：英語音標「ne」（輕聲）
連在一起，還是按括號裡的讀就好
-------------------------------------
基本上就這兩種啦，不知道解釋清楚了嗎，希望能幫上忙^^
26樓：若至清陵
20200416_141422
27樓：我是網上天才
jiang，最近看番的時候裡面男的都這樣說
28樓：妙離妙離
sa yo na la
jia ne
bye bye
日本人崇洋的，如果非正式就用英文的bye bye好了
日語再見怎麼說？最好附上拼音式的發音
再見的說法有幾種 一般的朋友之間比較親密隨便可以說 jya ne ma ta ne so re jya 表示明天見，可以說 明日！ma ta a si ta 比較正式的，離別時間較長的時候或者永遠不見了才說 sa you na ra 還有客戶之間比較正式的表示再見的意思的是 失禮 si tu rei...
再見日語和韓語怎麼說（用中文讀出來）
你好 黑本式羅馬音 konnichiwa 漢語模擬音 空你級哇 早上好 黑本式羅馬音 ohayougozaimasu 漢語模擬音 哦哈喲過咋一馬斯 晚上好 黑本式羅馬音 konbanwa 漢語模擬音 空幫哇 再見 黑本式羅馬音 sayounara 漢語模擬音 撒喲那啦 晚安 平輩之間 黑本式羅馬音 ...
風日語怎麼說，日語怎麼說 日語不要
風 譯成日語為 或者 1 起風 2 風車 3 風簾 雙語例句 1 風力發電是利用風力使風車轉動發電的方法。風 力 利用 風車 回 発電 方法。2 回過神時只剩風聲相伴 気付 風 音 中文中的風，在日語中寫作 風 訓 風 kaze 名 1.風 空気 動 一般 気圧 高 方 低 方 向 水平方向 空気 ...