1樓:晚夏落飛霜
媽媽 maman
母親 une mère
在法國,每年5月的最後一個週日是法國的母親節,法國首次慶祝母親節是一九二八年,當時的法國**為此頒佈了一項法令:母親節是國家的正式節日。法國人的母親節則更像是一個為全家人舉行的生日會。
後來逐漸演變為在這一天,法國孩子會為媽媽戴上自己親手製作的「麵條項鍊」。這條「項鍊」是用五顏六色、形狀各異的通心粉做成,飽含了兒女對母親養育之恩的感激之情以及對媽媽無私奉獻的崇高敬意。
常見親屬的法語單詞:
1、un père 父親
2、papa 爸爸
3、une grand-mère 祖母
4、un grand-père 祖父
5、un mari 丈夫
6、une femme 妻子
7、un enfant 孩子(男)
8、une enfant 孩子(女)
9、un fils 兒子
10、une fille 女兒
2樓:蝶夢飛花舞隨風
媽媽翻譯成法語:
比較正式的說法是:mère
解釋:mère
音標:[mεr]
f. 媽媽,母親;女修道院長;大娘,大媽;母禽,母畜,母獸,蜂王;發源地,發祥地;起源,起因,根源,根由;[陶瓷]石膏模
a. 總的,母的,主要的;純粹的
雙語例句:
1、la mère dit bonsoir à son enfant.
媽媽跟孩子說晚安。
2、il a soigné sa mère malade pendant trois ans.
他照顧生病的母親三年了。
3、ma mère est enseignante.
我母親是教員。
口語化的說法是:maman
maman
音標:[mamɑ̃]
n. f. 媽媽(兒語及對母親的愛稱)
雙語例句:
1、maman, je t『aime.
媽媽,我愛你。
2、maman a dormi, papa, on parle doucement.
媽媽睡著了,爸爸,我們要輕聲說話。
3、maman, pouvons-nous faire un pique-nique par beau temps?
媽媽,我們可以在好天氣時去野餐嗎?
3樓:匿名使用者
法語的媽媽,說maman,這是陰性名詞。
「媽媽」(拼音mā mā)是母親的口語,是天下最神聖的稱呼。「媽」 從造字上看,媽是形聲字,從女,馬聲。本義是稱呼母親,重讀仍為原義。
母親,簡稱母,是一種親屬關係的稱謂,是子女對雙親中女性一方的稱呼。《廣雅·釋親》:媽,母也。
《康熙字典》「俗讀若馬,平聲。稱母曰媽。」 在歷史長河中,「媽媽」這個詞的含義經過變化,但是必須強調的是:
「媽媽」不是外來詞,人類的各種語言中,mama的發音總是用來稱呼母親的,因為這是人學會的第一個音節。在上古漢語中「母」發ma音。
在任何一個社會文化中,都有對於母親應扮演角色職責的期望和規範,此即母親角色(motherhood),例如在傳統中國,母親被期望扮演教育子女的重要角色。
如果一個女人生了孩子,這個女人就是所生孩子的母親,口語為媽媽,法語裡叫做maman。
媽媽,這是一個人最先學會的詞彙,也是世界上最美妙的語言。世界上的語言,成百上千,數量眾多,但媽媽一詞的發音,都極為相似,這不是巧合,這是對偉大母愛的共同讚美!
《世上只有媽媽好》唱出媽媽在世上不可動搖的地位!
國際上把每年5月第二個星期天定為母親節,願每個人每天愛母親多一點。
4樓:摩後·湮
ma mère 我的媽媽 對母親的稱謂
maman 口語 一般用於直接叫喊母親
5樓:匿名使用者
媽媽是maman 發音就是 媽忙(忙發四聲)
但是母親的話用mère 發音就是 賣喝
6樓:chatte肥貓
向他人介紹時
ma mère 我的母親
口語中用媽媽
maman
7樓:
世界上大多數語言(口語)稱呼母親都是mama
8樓:匿名使用者
mère或者maman 一個讀麥和(和就是吐痰的聲音) 一個讀麻mang第四聲
9樓:匿名使用者
ma mère=我的媽媽
mère=媽媽
口語化叫法 maman
10樓:匿名使用者
我的媽媽 ma mère 發音 媽 賣喝
他的媽媽 sa mère 撒 賣喝
11樓:
mere ,maman,這個在法語助手上查的到的
12樓:匿名使用者
mère ou maman
13樓:匿名使用者
maman ,mère ,ma chère maman
14樓:匿名使用者
maman口語
mère 母親
急求!法語翻譯!
15樓:匿名使用者
joyeux anniversaire (不用特別指出是誰 ,預設的就是你的說話物件)
joyeux anniversaire a moibonne chance (同 1 一樣 不用特別指出「你」)succes , reussir 都是成功 看你怎麼用 用到**了
16樓:匿名使用者
1.bon(joyeux) anniversaire a(pour) toi
2.bon(joyeux) anniversaire a(pour) moi
3.bonne chance a toi
4.la reussite
17樓:
1、bonne aniversaire!祝你生日快樂;2、bonne aniversaire!祝我生日快樂;3、bonne chance!
祝你好運;4、成功succès(réussite)名詞,réussir動詞
18樓:匿名使用者
1, joyeux anniversaire2, joyeux anniversaire à moi-même3, bonne chance à vous4, le succès/la réussite
法語的「狗屎」怎麼說?急,法語的「狗屎」怎麼說?急!
zut 完了 mince 糟糕 obs d nom d un chien 該死 peau de fesse 混帳 imb cile 低能 cr tin 呆子 merde 媽的 putain 媽的 chier 狗屎 goujat mufle粗魯的傢伙 不是教你罵人 呵呵 別隨便用啊 3l大人 我對你說...
法語中「吻你」怎麼說,求法語翻譯。「我想吻你」,「我想擁抱你」,「你的笑容很好看」,「你愛死你了」怎麼說?
執事控 je voudrais t embrasser 親近的,我想吻你 je voudrais vous embrasser 尊敬的,我想吻您 不過embrasser也有擁抱的意思哦。所以如果想表意清楚的話可以用baiser一詞,有接吻的含義。用作名詞形式 un baiser s il vous ...
法語中的「滾」,法語 滾蛋 怎麼說
空靈小糖 是 vas t en casses toi 和 d gages 也都有滾出去的意思 語法上都是命令式。因為是第二人稱所以有s的,要注意語法哦!嘻嘻 平曉騫 是va t en.t和en在中間有連字元 命令式中 要變成t en這個形式 allez vous en 都不是。va t en cas...