1樓：little貞
我們需要的是原產地證。
你是對的，我們需要工商業聯合會的標識
我期待你的回覆
2樓：匿名使用者
呵呵，唯有 yangyongem04對兩個專業名詞翻譯正確。哎，大家熱情可嘉，但是不是更要完善下自己呢？
******************************=我們需要正本的原產地證（co）。閣下說的不錯，證上需要貿促會的紅章。（其實國外客戶並不太懂的，我們貿促會組成的商會裡並沒有industry。
另外翻譯並不要死扣，否則我們還真不能理解。貿促會是方形章，商會是圓形章。我們都知道，難道非要翻譯出來嗎？
）等候閣下回復。
3樓：匿名使用者
我們要的是原產地證。你說的沒錯，需要貿促會的簽章。盼復！
4樓：11_14不屑紀念
我們需要原始的證書，對於你說必須要有工商業聯合會的方形印花標誌是對的。
我們期待您的回覆。
這個證書應該就是指的房產證吧！希望對您有幫助！
5樓：匿名使用者
譯；我們需要的原始的證書。 你的權利,必須有方形印花的商會和工業。 等待您的寶貴意見
希望對你有助
外貿英語函電高手 幫給外國客戶翻譯一封信
外貿英語函電 商務英語應用文寫作 第四版 尹小瑩 楊潤輝 著 西安交通大學出版社 課後答案 答案求助 答案所對應教材名稱及版次 外貿英語函電 商務英語應用文寫作 第四版 答案所對應教材作者 尹小瑩 楊潤輝 答案所對應教材出版社 西安交通大學出版社 如果你真的想學好外貿，就應該多多上深圳外貿論壇szf...
有外貿客戶名片，如何傳送第一封郵件
選擇對的產品很重要！下面是一米軟體精準外貿郵件開發系統，你可以瞭解一下 1，無需vpn獲取國外站點 一米獨有的vvpn技術使您不需要藉助第三方的vpn即可直接獲取國外任意站點如google等資料，穩定高效，保證獲取資料的實時性。2，全球海量精準客戶資訊提取 3，深度分析提取客戶郵箱 智慧矩陣演算法模...
幫我翻譯一封信
你好！收到你的e mail，我很高興。但這段時間你總是有約，沒有時間和我見面 我很生氣。我想只有在你的工作中才能見到你。你工作很努力，想必你一定很累。但不要厭煩這種工作，因為在這種工作中，我才能見到你，所以它在某種程度上也是好事。給我發些其他的e mail和簡訊，告訴我你的訊息和下一次我們見面的事。...